Récapitulatif de My Brilliant Friend : Tout sur ma mère

Photo : Photographie d'Eduardo Castaldo/HBO

La maternité est un thème central du Quatuor napolitain ? J’oserais même dire que c’est l’un de ses principaux « problèmes ». Pour les femmes de Ferrante, la maternité n'est jamais totalement simple, aimante ou hostile ; En tant que problème, il reste pour l’essentiel non résolu, comme c’est le cas pour de nombreuses femmes qui osent vivre en dehors des contraintes de la maternité. Lenù aime ses enfants, mais elle est capable de remettre en question leur rôle dans sa vie, ce que la société juge inadmissible pour les mères. Comme les lecteurs l'ont souligné dans la section commentaires, Lenù n'est pas un monstre pour avoir des sentiments autres qu'un amour total pour ses enfants. Lenù elle-même pourrait nous rappeler que même si le monde nous encourage à l'oublier, les mères sont aussi des personnes ? et en tant que tels, ils sont susceptibles de commettre des erreurs.

Pourtant, c'est une chose d'être honnête avec vous-même au sujet de vos limites et une autre de les affronter chez votre propre mère. La relation de Lenù avec Immacolata n'a jamais été facile ; et depuis qu'Immacolata a déclaré sans équivoque que Lenù n'était plus sa fille, il n'y avait plus de relation du tout. Quand Lenù revient dans le quartier avec Dédé et Elsa au début de « Compromis » elle n'a pas vu ni parlé à sa mère depuis leur dispute à Florence, et à Lila depuis plus d'un an. Si la perspective de renouer sa relation avec sa mère est l'un des attraits du quartier, la proximité de Lila en est l'autre.

La maison d'enfance de Lenù est sombre et sombre à son retour ; peut-être parce que Dédé et Elsa sont là, cela reprend la vieille et dangereuse grisaille de l'enfance de Lenù avec Lila. Lenù remarque quelques filles qui jouent là où elle et Lila ont perdu une poupée, et elle a peur de ses propres filles ? errant. Immacolata, quant à elle, regardebeaucoupplus vieux. Malade, inaccessible et impassible, elle est presque sûre que sa maladie est la faute de Lenù qui a détruit son mariage en parfait état. À contrecœur, elle raconte à Lenù ce qui s'est passé en son absence : avec l'aide d'Enzo, Lila a pratiquement détrôné les Solara en tant que force dirigeante du quartier, et bien qu'elle reste célibataire avec Marcello, Elisa est maintenant enceinte. Lenù se demande si cela est acceptable et si son divorce ne l'est pas, mais elle ne voit pas la différence évidente : dès son enfance, Lenù a essayé de se séparer du destin de devenir sa mère, sans se rendre compte que c'est aussi ce qu'Immacolata voulait pour elle.

Inquiet de la détérioration de l'état de santé d'Immacolata, Lenù commence à la voir fréquemment. Lors d'une visite, elle croise Lila qui sort de l'appartement. Au début, il semble que ça va vraiment être sympa entre eux, mais bientôt Lila commence à sortir des lilaïsmes de son nouveau sac chic : L'océan est peut-être magnifique depuis l'appartement de Lenù sur la Via Petrarca, mais ce n'est rien de plus que ? boue, saleté, pisse, eau polluée.? Sans être pleinement au courant des détails de la vie actuelle de Lenù, Lila peut l'appeler pour ce qu'elle est : un théâtre. « Trouvez une maison ici ? » ordonne-t-elle, avant de descendre les escaliers. Ce ton autoritaire est le registre de l'enfance de Lenù ; Lila avait sans doute essayé d'utiliser la même force pour convaincre Immacolata de consulter un médecin, mais la vieille femme n'en démordait pas. Au lieu de cela, Immacolata loue l'intelligence et le bon sens de Lila, la force dont elle a fait preuve en luttant contre les puissants Solaras sous son contrôle. C'est un coup de couteau : Immacolata se sent plus fière de Lila que de Lenù.

C'est un soulagement de se rappeler que, malgré tout, Lenù a sa propre vie, qui peut être saine et pleine ? après le dîner, elle danse avec ses filles devant la télé sur un air pop. Parce qu'il veut tout gâcher, Nino rentre tard et n'a pas faim, même si Lenù attend pour manger avec lui. Il tente de regagner quelques faveurs en annonçant à toute la maison qu'il a une « bonne nouvelle » : son travail l'emmène à New York ! C'est un peu cruel qu'il rassemble les filles pour dire ça parce que quand elles demandent inévitablement si elles y vont toutes, il doit les décevoir ; seul Lenù peut suivre. Devant ses filles, Lenù met le pied à terre : elle ne peut pas y aller. Il n'y a personne pour rester avec les filles.

Nino couche les filles et reçoit leurs demandes de cadeaux d'Amérique tandis que Lenù, dans son moment le plus réel de cette saison, est assise dans la cuisine, mangeant des pâtes directement sorties de la marmite et mijotant. Peut-être que sa résistance initiale à Nino était 70 pour cent de frustration face à sa légèreté et 30 pour cent de faim parce que quand il réapparaît, elle lui dit qu'une petite maison de Boston a publié son livre, et en fait, ce serait génial d'aller les voir et de participer au lancement. événements. Mais la question de savoir avec qui confier les filles pose un vrai problème : Pietro est « trop occupé » ? au travail pour les prendre (remarquez qu'il a le droit), Immacolata est trop malade, il n'est pas possible que Lenù demande une faveur à Adele et elle n'a pas eu de nouvelles de Mariarosa depuis un moment. Nino suggère Lila. Cela signifierait être à nouveau dépendant de Lila, mais en même temps, Lenù sait qu'elle prendrait grand soin des filles ? l'idée semble impossible avant d'être exprimée, mais une fois qu'elle est lancée, elle semble inévitable.

Lorsque Lenù appelle Lila chez elle, son amie vient d'arriver du travail. En arrière-plan, Enzo met la table et prépare le dîner. Ce serait un moment inoubliable s'il ne symbolisait pas parfaitement l'état des relations entre les sexes dans chacune des maisons des femmes, malgré leurs positions publiques en tant que féministes : Enzo est un véritable coup de main, tandis que Nino dîne avec sa femme et laisse son Autre Femme attendre. Lenù tourne un peu autour du pot, mais demande finalement à Lila si elle peut veiller sur les filles pendant sa visite aux États-Unis. Lila répond avec une intensité caractéristique : « Vos filles comptent plus pour moi que mon propre enfant. » Entre cette déclaration et le fondu qui fusionne les deux femmes ?Nuits d'été? style, c'est un peu trop, mais bon ? il met en place la dynamique pour contrer l'été autrefois tristement célèbre de Lenù avec Gennarino, une brève période de paix dans sa vie conjugale avant l'arrivée de Nino.

Lenù porte une frange pour le voyage, signe révélateur qu'une femme traverse un moment sismique, mais j'aime toujours la façon dont elle encadre son visage avec espièglerie plutôt qu'austérité. En voix off, on apprend qu'elle est enceinte ? un autre signe, couplé au voyage, que son monde est en expansion. Elle préfère garder la grossesse pour elle pendant son séjour en Amérique, savourant le secret. Lorsque Lenù et Nino reviennent à Naples avec leur dynamisme adolescent retrouvé, Lila les regarde depuis la fenêtre de son appartement. Elle établit un bref contact visuel effrayant avec Nino, qui ne vient pas.

Pour la première fois depuis longtemps, Lila et Lenù semblent heureuses de se revoir. Ils adorent leurs nouvelles coiffures et leurs nouveaux vêtements, et Lenù a ramené des cadeaux pour tout le monde, notamment des disques de rock pour Dede, des boucles d'oreilles pour Lila et une veste en cuir malade pour Gennaroino. Les enfants vont jouer avec leurs nouveautés et Enzo prépare le déjeuner, laissant à Lila et Lenù le temps de se rattraper. Enzo jette un regard entendu vers Lila, qui a hâte de lui annoncer sa grande nouvelle : elle est enceinte. Sans hésiter, Lenù annonce à Lila qu'elle est enceinte elle aussi, et les deux amis se serrent dans les bras, stupéfaits de cette heureuse coïncidence.

Il ne faut pas longtemps à Lila pour devenir réelle. Elle postule que la grossesse de Lenù fonctionnera comme un test : si Nino ne veut pas assumer la responsabilité de l'enfant, cela prouvera qu'il ne se soucie pas autant de Lenù que de son « vrai » être. famille. De plus, Lenù doit le dire à ses filles. Avant de pouvoir réfléchir à la manière dont elle va procéder, Lila les a déjà appelés et leur a annoncé qu'elle était elle-même enceinte. « Veux-tu un petit frère ou une petite sœur ?? Lila demande à Elsa qui serait heureuse d'avoir quelqu'un de plus jeune qu'elle dans la famille. Elle se tourne alors vers Dédé, qui comprend immédiatement. « Vous attendez un bébé ? » demande-t-elle à sa mère. Lenù dit oui et Elsa halète de bonheur en serrant le ventre de sa mère ; Dédé est typiquement résigné et énigmatique. Il est difficile de dire quelle réaction elle a à la nouvelle jusqu'à ce qu'elle annonce que si l'enfant est une fille, elle veut lui donner un nom. Lenù rit de soulagement.

Plus tard dans la nuit, alors que Lenù aide ses filles à se préparer à aller au lit, Dede raconte à sa mère tout ce qu'elle a appris en passant du temps chez sa cool tante Lila. Tout d'abord, leurs noms devraient être Dédé et Elsa Greco, plutôt qu'Airota, puisque c'est Greco qui les portait dans son ventre ? l'antithèse du discours foireux de Guido Airota sur la tradition. Lenù taquine gentiment Dédé à propos de son amour pour Lila, et même si avec Lenù, ce genre de blague n'est jamais que cela, elle s'émerveille toujours de l'intelligence de son amie : En quelques jours, Lila a « convaincu Dédé et Elsa que c'était non seulement acceptable mais même intéressante, la vie dans laquelle je les avais jetés.Intéressantest-ce l'adjectif que Lenù s'était toujours efforcé d'attribuer à elle-même ? les traces de ce même désir semblent déjà se dessiner chez Dédé.

Nino rentre tard à la maison, comme d'habitude, mentant, comme d'habitude, sur l'endroit où il se trouvait, à Lenù en train de lire au lit. Elle travaille sur le dernier livre de Pietro, sur la première page duquel il a écrit : « À Elena, qui m'a appris l'amour avec la souffrance ». Nino est jaloux de la relation relativement saine que Lenù entretient avec le père de ses enfants. Lenù laisse échapper qu'elle est enceinte. D'après sa réaction extatique, il est impossible de connaître le plan de cet homme. Continuer à mentir à tout le monde sans aucun remords ? Plus que ça, êtreheureuxà propos de ses mensonges ? Mettre au monde un enfant de plus et prétendre qu'il n'a pas de deuxième famille à part entière ? Mais avec hésitation, Lenù se pose les mêmes questions. Elle veut savoir si Nino va parler à Eleonora de sa grossesse ; Nino rétorque que ce ne sont pas ses affaires. Oubliant le sens de ce dont elle vient de discuter avec Dédé, elle ne le croit pas totalement lorsqu'il lui promet de donner son nom à l'enfant. Elle s'interroge sur les termes de leur arrangement, qui, selon Nino, est nécessaire. Nécessaire pour qui ?

En se promenant quelques temps plus tard, Lenù aperçoit Nino avec Eleonora et ses deux enfants. Au début, ils ne voient pas Lenù, mais elle ne le laisse pas passer. D'une voix tremblante, elle appelle Nino et, en montrant vaguement une vitrine, lui annonce qu'elle aura bientôt besoin de nouveaux vêtements. Eleonora aboie pour qu'ils partent avant de « tuer la salope ». et Ninosecoue la têteà Lenu. Je ne sais pas comment une personne est censée supporter cela, et Lenù non plus. Plus tard, Nino la supplie : Eleonora lui a demandé d'aller chez le pédiatre, que devait-il faire ? Je vous épargnerai les détails de son argumentation puisque, désormais, nous connaissons tous bien la litanie d'excuses qu'il invente pour lui-même. Comme s'il brandissait une baguette magique, il souhaite tout oublier en se livrant au fantasme de Lenù sur la vie de famille : ira-t-elle déjeuner chez ses parents ? maison avec lui ?

Ils partent. La famille de Nino adhère à la fiction, prétendant que Lenù est la femme de Nino et s'inquiète de l'enfant qu'elle porte. Le père de Nino, Donato ? qui a abusé sexuellement de Lenù très jeune alors qu'il était en vacances à Ischia ? est aussi affectueuse que n'importe qui d'autre, louant l'intelligence de Lenù et lui touchant la taille. Non content d'avoir violé son corps alors qu'elle était à peine adolescente et de baisser les yeux sur son chemisier à l'âge adulte alors qu'elle porte son propre petit-enfant, Donato.aussiexagère le rôle qu'il a joué dans son développement intellectuel : sans lui et ses encouragements, Lenù ne serait pas l'écrivain qu'elle est aujourd'hui. Bien que Lenù garde une expression implacable, elle pense à quel point elle est loin d'être la fille impressionnable sous son charme sur Ischia. Nino demande à Lenù de rentrer chez lui, affirmant qu'il en a « marre de tous ces gens ». Avant de partir, Nino s'assoit avec son père sur le canapé et Lenù les considère côte à côte. Quelle est vraiment la différence ?

Lenù se rend chez Elisa pour l'aider à s'occuper du bébé. Elisa a l'air épuisée et effrayée, et Lenù fait de son mieux pour conseiller sa petite sœur sur la façon de vivre sa nouvelle maternité. Lorsqu'il fait surface, Marcello est l'incarnation même de l'inutilité : « Elisa doit apprendre à tout faire elle-même » il aboie. Depuis le déjeuner chez les Sarratores ?, Lenù exerce une force surnaturelle pour s'empêcher de donner des coups de pied circulaires à l'un de ces hommes, et de son côté, Elisa a l'air embarrassée. Alors qu'ils changent le bébé, les informations sur une explosion à Bologne arrivent à la télévision, captivant Lenù. Elle s'en sort lorsque le téléphone sonne. C'est PeppePepe, leur frère : Immacolata a besoin d'une ambulance.

Quand Lenù rentre à l'appartement, Immacolata est effondrée sur le sol, la famille se blottit autour d'elle. Elle pleure parce qu'elle ne veut pas aller à l'hôpital, mais Lenù l'emmène quand même. Dans la salle d'attente, Immacolata dit à Lenù qu'elle est sa « seule vraie fille ». le seul dont elle s'inquiète. Lenù promet de la rendre heureuse et fière, mais Immacolata est en colère contre elle-même : elle a l'impression d'avoir abandonné ses autres enfants en les donnant librement au véreux Marcello Solara. Seule Lila peut les sauver maintenant : Immacolata veut que Lenù lui demande de sauver Peppe et Gianni des Solaras ? poignée. Lorsque l'infirmière les appelle, Lenù aide sa mère à enfiler ses pantoufles, et la mère et la fille partagent une étreinte rare.

Le médecin leur dit qu'Immacolata a un cancer. Le tableau clinique n’est pas encore clair, mais il semble plutôt mauvais. Lenù et sa mère rentrent chez elles en silence, le soleil couchant orange et brillant dans les yeux. Immacolata raconte que l'ange de la mort a déjà tenté de l'enlever lorsqu'elle était enfant, en lui frappant la jambe. Mais elle l'a « foutu » ? alors, et elle recommencera : « Quand tu peux supporter [la souffrance], l'ange de la mort te respecte. Et au bout d'un moment, il s'en va.? Lenù pleure doucement. L'obstination d'Immacolata, si souvent antagoniste, est soudain émouvante ? en fait, c'est la seule issue.