Photo de : Marvel Studios
Les événements apocalyptiques comme le « Blip » de Thanos ou les collisions multiversales ne sont pas préoccupants.Mme Marvel– du moins pas encore. Pour Kamala Khan, lycéenne (la nouvelle venue pétillante Iman Vellani), la difficulté de la première est de pouvoir assister à la toute première AvengerCon du New Jersey avec son meilleur ami, Bruno (Matthew Lintz). Cela signifie naviguer entre ses parents stricts, Muneeba (Zenobia Shroff) et Yusuf (Mohan Kapur), et son frère aîné religieux et bien intentionné, Aamir (Saagar Shaikh), mais ce qui semble au départ être une histoire typiquement sud-asiatique américaine – un conflit générationnel né. de vouloir plus de capital-F Se libérer d'une culture d'immigration conservatrice - introduit des complications intrigantes, notamment les capacités de super-héros de Kamala et leur origine. La série est une adaptation audacieuse, sélectionnant ce qui a fonctionné dans les bandes dessinées tout en remixant entièrement l'histoire du personnage, mais oùMme Marvelce qui brille vraiment, c'est son ton et son tissu visuel, en adoptant une approche esthétique rebondissante et délicieusement imaginative qui s'inspire davantage des films indépendants du passage à l'âge adulte que de l'univers cinématographique Marvel, habituellement terne.
Bien qu'il ait « Marvel » dans son nom et qu'il soit rempli à ras bord de produits Marvel, il semble étonnamment différent de ses prédécesseurs ; il faut revenir à l'originalHomme de ferà partir de 2008 pour trouver un environnement aussi réaliste, détaillé et vécu. La barre est basse, mais pour Kamala, une musulmane pakistanaise née en Amérique, cela signifie immédiatement comprendre son caractère et les mondes entre lesquels elle est tiraillée. Après une voix off piquante et chargée,Score du week-endintroduction récapitulant leVengeursfilms — Kamala, scribe de fan-fiction dans les bandes dessinées, fait désormais du stop-motionVengeursdes films de fans avec des découpes de papier colorées, principalement axés sur son idole, Carol Danvers/Captain Marvel (Brie Larson) – nous avons bientôt droit à des visites animées de son environnement. Sa chambre est jonchée de fan art. Le reste de sa maison est rempli de bibelots et de décorations ; son lycée est occupé, mais elle n'est personne invisible, n'ayant même pas la confiance nécessaire pour demander à ses camarades de se retirer pour qu'elle puisse accéder à son casier. Elle fait des courses avec sa mère dans les quartiers sud-asiatiques surpeuplés et animés de Jersey City, alors que l'arôme des chariots de nourriture et des vendeurs de fruits (et la chaleur des reflets et de l'étalonnage des couleurs chaudes) rayonne à travers l'écran. La mélodie optimiste de « » d'Ahmed RushdiKo Korina" - la première chanson pop pakistanaise - apporte une nostalgie mélancolique alors que Kamala essaie des vêtements traditionnels pour la fête de son frère.paquet de batte(fête de fiançailles). Mais à mesure que l’épisode avance, elle semble moins disposée (et capable) de profiter de ces conforts culturels.
Les vêtements constituent une grande partie du premier épisode. Sans aucun méchant en vue, ce que porte Kamala dans une scène donnée pourrait être son plus grand défi (ou son deuxième plus grand, derrière Muneeba). Ses tenues quotidiennes sont amples et protectrices, ce qui autrement pourrait sembler un détail éphémère, sans les quelques scènes où la caméra s'attarde sur son expression alors qu'elle se change inconfortablement dans un vestiaire ou se tient devant le grand miroir de sa chambre avec un un pincement au cœur de déception. Elle est fière du costume de Captain Marvel qu'elle et Bruno ont conçu, mais elle n'aime pas l'apparence de ses hanches dans ses leggings moulants, ce qui la conduit à enrouler une ceinture autour de sa taille. C'est un petit moment dans le grand schéma des choses, mais cela aide à transposer un élément majeur des bandes dessinées : l'insécurité corporelle de Kamala et les normes de beauté occidentales auxquelles elle est redevable. Après tout, Carol Danvers – le héros que Kamala admire le plus, en partie à cause de son éclat naturel – se trouve être blanche et avoir un corps militaire et tonique. Kamala est également perturbée chaque fois que sa camarade de classe mince, blanche et influente, Zoe (Laurel Marsden), apparaît, que ce soit à l'école ou à la convention, où elle enfile avec désinvolture sa propre version moulante du costume de Carol.
Là encore, ce n’est pas comme si Kamala pouvait facilement se tourner vers un sens de la mode orientale. Sa mère critique volontiers sa taille lorsqu'elle essaie une tenue pour le baat pakki, et lorsque ses parents lui proposent une alternative à assister seule à la convention - elle peut y aller, mais seulement si elle est accompagnée d'un Yusuf hilarant et enthousiaste maquillé de Hulk - ils offre-lui un vertsalwar kameez. "Petit Hulk", l'appellent-ils, mais l'idée de porter des vêtements pakistanais à la Con, tout en étant chaperonnée par son père bruyant et à l'accent pakistanais, ressemble à son pire cauchemar. Elle le fait savoir, même si cela les blesse. Muneeba et Yusuf ont peut-être des règles dépassées (et hypocrites, puisqu’ils offrent à Aamir une laisse plus longue), mais dans la bataille en cours entre la première génération et la génération immigrée, Kamala n’est guère un spectateur innocent. Le rejet culturel est mutuel.
Cependant, ces larges traits narratifs n’auraient pas de sens s’ils n’étaient pas présentés avec une telle verve sans vergogne. Même quelque chose d'aussi simple que Kamala qui rate son examen de conduite est présenté avec l'importance déchirante de la fin du monde ; la caméra la charge pratiquement. Lorsque le directeur de son école, Gabe Wilson (Jordan Firstman) – un hommage amusant au co-créateur de la bande dessinée, G. Willow Wilson – l'invite à discuter de son avenir et de la façon dont ses attentions sont divisées, le plan à deux sans prétention se divise en deux, se tournant vers chaque personnage dans des directions opposées comme quelque chose sorti de Godard.Adieu à la langue. C'est une comparaison élevée, et ce n'est probablement pas intentionnel, mais chaque image et chaque mouvement sont plus réfléchis que votre production Marvel moyenne, sans qu'il soit non plus nécessaire de se détourner du matériel source. Alors que les panoramiques opposés se déplacent vers des gros plans de chaque personnage, ils prennent la forme de pages de bandes dessinées animées, présentant le visage de Kamala divisé en deux aux côtés de la moitié du visage de M. Wilson, rappelant les célèbres panneaux de Spider-Man (le modèle pour équilibrer les super pouvoirs avec les pouvoirs personnels). responsabilités).
Cette splendeur visuelle dynamique se retrouve tout au long de l'épisode, réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah. Cela apparaît à la fois de manière subtile : un plan d'une minute de Bruno, Kamala, Muneeba et Yusuf se déplaçant dans la maison Khan est si complexement bloqué, soigneusement mis en scène et simplementamusantdans sa présentation de relations que l'on remarque à peine, c'est une prise labyrinthique et ininterrompue - et à certains égards si ouverte que leur formalisme semble euphorique. Lorsque Kamala imagine sa parfaite évasion de la convention, le cadre est bordé de touches de couleur, comme s'il s'agissait d'un de ses fan films. Lorsqu'elle et Bruno discutent d'idées alternatives pour son costume alors qu'ils traversent Jersey City à vélo, ces idées apparaissent sur les murs voisins sous forme de graffitis animés. Lorsqu'elle et Bruno envoient des SMS, leurs messages apparaissent dans les lumières et les environnements qui les entourent à mesure qu'ils se déplacent dans l'espace, comme lorsque Bruno se dirige vers son appartement miteux au-dessus d'une pierre angulaire.
Il y a un rythme et une musicalité dans ces scènes. D'un point de vue technique, ces plans sont ingénieusement économiques, car ils permettent aux personnages de communiquer et de se développer à mesure que nous explorons davantage leur environnement - comme si ces éléments étaient inextricables les uns des autres - mais ils sont également un parfait reflet thématique de l'univers. histoire jusqu'à présent, et la façon dont elle réorganise les pouvoirs de Kamala.
L'une des critiques de Muneeba à l'égard de Kamala est qu'elle est une « rêveuse fantasmagorique et irréaliste » comme plusieurs femmes de leur famille – par exemple, la grand-mère de Kamala, qui envoie aux Khans le mystérieux bracelet qui finit par débloquer ses pouvoirs – et cette qualité rêveuse et imaginative se manifeste. dans le monde qui l'entoure. Par exemple, lorsqu'elle prépare son plan pour se faufiler, cela est rappelé à la fois par une ampoule « idée » dessinée à la main qui apparaît de manière caricaturale au-dessus de sa tête et par une véritable lumière de couloir qui s'allume derrière elle, préfigurant sa nouvelle origine centrée sur la lumière. Dans les bandes dessinées, les capacités de Kamala étaient dues au fait qu'elle était une « Inhumaine », un groupe de type X-Men né d'expériences génétiques il y a plusieurs millénaires, lui permettant de se contorsionner et d'agrandir son corps (ou de l'« embiggen », comme elle le dit) , comme si son poing explosait jusqu'à la taille d'une boule de démolition. La série adopte une approche différente et, même si elle sacrifie certains thèmes dans le processus, elle ouvre la voie à une histoire significative et aux multiples facettes qui renforce la déconnexion générationnelle du matériau source.
Le fait que ses pouvoirs soient débloqués par un héritage familial – celui qu'elle adopte comme une touche personnelle pour son costume, mais dont Muneeba hésite à en discuter – rend la configuration de l'histoire de dualité de Kamala d'autant plus puissante. Non seulement elle est susceptible d'être confrontée à des dilemmes semblables à ceux de Spider-Man impliquant l'équilibre entre l'héroïsme et la vie familiale, mais afin de mieux comprendre ses pouvoirs (et, ce faisant, elle-même), elle devra probablement découvrir et entrer en contact avec le très notions familiales et culturelles qu'elle semble rejeter.
Tout aussi vital, ses pouvoirs « aggravant » sont des constructions faites de lumière plutôt que de sa propre masse physique – ils sont moinsReed Richards, le génie extensible de Marvelet plus encore Green Lantern de DC, dont les pensées prennent une forme physique. Lorsque Kamala met par inadvertance Zoe en danger à l'AvengerCon, elle tend la main et se concentre pour rattraper son camarade de classe qui tombe, ce qui entraîne une énorme main kaléidoscopique brillante émanant de son corps et se durcissant en un matériau tangible. Essentiellement, l’imagination est à la base de ses capacités.
Quels que soient les secrets que Muneeba garde près de sa poitrine, qu'il s'agisse du bracelet ou des membres de la famille se perdant dans des fantasmes, ils semblent mûrs pour que Kamala les découvre. Malgré les risques cachés et les objections de sa mère, Kamala a finalement la chance d'imaginerêtrequelqu'un, et au lycée, peu de choses sont plus importantes.
• L'univers Marvel au sens large n'a pas envahiMme Marvelencore, mais si la scène du générique de fin est une indication, l'agent Cleary (Arian Moayed) deSpider-Man : Pas de chemin à la maisonpeut-être avoir quelque chose à dire à ce sujet.
• C'est mignon que la version de Kamala, couronnée reine du bal, remporte un concours de cosplay, mais il est difficile de ne pas se demander ce que le vieux Captain America pense de la transformation de son camp militaire en centre de congrès.
• Bruno est un amoureux. Son béguin pour Kamala est apparent dans plusieurs scènes, mais c'est avant tout un meilleur ami respectueux. De plus, les Khans le nourrissent et l'appellentbêta(« fils »), et il semble avoir appris un peu d'ourdou en cours de route.
• En parlant de ça, le fait que l'ourdou dispersé de la série ne soit pas sous-titré —bêta,paquet de batte, ou même les nombreuses fois où Muneeba ditallons-y(« Allons-y ») – donne l'impression que cela est normal et banal.
• #ReleaseTheScottLangCut de l'interview en podcast d'Ant-Man,Grand moi, petit moi.
• Difficile de choisir une ligne Muneeba préférée. Sa déception alors qu'elle murmure : « Veux-tu être bon comme nous t'avons élevé pour l'être ? présage parfaitement la sagesse centrale des bandes dessinées (« Le bien n'est pas une chose que vous êtes ; c'est une chose que vous faites »), mais sa prestation sèche de « Est-ce que Bruno enregistre ça pour Internet ? est tout simplement aussi déchirant qu’une citation réaliste d’une mère sud-asiatique.
• À la manière sud-asiatique, Vellani a appris l'existence duMme Marvelauditiond'un groupe WhatsApp familial.
