Photo : Dimitrios Kambouris/WireImage
"Il est difficile de vivre sa journée sans entendre une chanson d'Elvis dans le monde", écrit Riley Keough dans ses nouveaux mémoires,D'ici au grand inconnu, avec lequel elle a co-écritsa défunte mère, Lisa Marie Presley. Cela peut paraître évident, mais c'est vrai : pendant des décennies, la tragédie et la mythologie de la légende du rock and roll Elvis Presley – ce qu'il mangeait, qui il aimait, à quoi il ressemblait – donnaient l'impression d'appartenir à ses fans tout autant que la famille Presley. Lorsque Lisa Marie Presley est décédée à l'hiver 2023, elle avait été vue publiquement pour la dernière fois aux Golden Globes avec ses enfants, là pour promouvoir le film de Baz Luhrmann.Elvis. Quelques jours plus tard,elle était partie.
D'ici au grand inconnuraconte l'histoire de Lisa Marie à travers deux voix : la sienne et celle de Keough, qui aidait sa mère à parcourir les cassettes et à rédiger ses mémoires au moment de sa mort. Keough tisse les deux voix ensemble dans un double récit délimité par des caractères : les mots de Lisa Marie sont dans une police avec empattement et les siens sont sans empattement. (C'est un peu inhabituel au début, bien que facile à comprendre dans son contexte.) Ce qui en ressort est moins un récit de la vie de Presley – même s'il y en a beaucoup – et plutôt une conversation entre mère et fille sur les parents et les enfants, ce que nous pensons. ce qu'on attend de ceux qui nous élèvent et ce qu'ils nous transmettent en partant.
Les mémoires présentent une séance de thérapie introspective entre mère et fille, quelque chose de plus intime que les offres habituelles du complexe industriel Presley. Les histoires racontées par Lisa Marie, racontées à voix haute sur cassettes, ont désormais un public. Quand Presley détaillel'abus sexuelelle aurait souffert de la part du petit ami de Priscilla Presley, Michael Edwards, Keough laisse l'histoire se dérouler dans son intégralité avant d'écrire : « Entendre ma mère décrire ces incidents m'a brisé le cœur. Je sais que ce qui s'est passé a été l'un de ses traumatismes d'enfance les plus profonds, mais je ne pense pas qu'elle – ni aucun d'entre nous qui l'a connue – ait pleinement réfléchi à la façon dont cela a pu contribuer à certains des sentiments fondamentaux qu'elle portait, comme la honte et la haine de soi. »
La réponse de Keough contextualise la douleur de sa mère : Lisa Marie raconte cette histoire non seulementnousmais ceux qui sont les plus proches d'elle. Dans l'abstrait, écrire un livre peut donner l'impression de crier dans le vide, mais dans le cas deD'ici au grand inconnu, Keough écoute toujours de l'autre côté. Parfois, elle est là pour rectifier les faits : lorsque Lisa Marie suggère qu'elle est tombée enceinte de Keough par son petit-ami de l'époque, Danny Keough, elle dit qu'elle n'avait pas « l'intention » de le piéger avec un bébé. Keough elle-même écrit : « Ma mère m'a ensuite raconté tous les détails du timing de son ovulation à ce moment-là à Aruba. Et elleabsolumentje voulais piéger mon père. Les réponses de Keough sont rarement, voire jamais, critiques ; elle tient davantage à expliquer qu'il s'agit simplement de la personne qu'était sa mère, le reflet de sa propre éducation. Les Presley et Keough existent dans leur propre contexte. Même s'ils ont fait la une des journaux tabloïds et des spéculations publiques, ce sont eux qui sont aux prises avec ces mythes qui pèsent au-dessus de leurs têtes.
Les premières parties des mémoires sont racontées sous forme de divagations détaillées, mais à mesure que la chronologie progresse, les dépêches de Lisa Marie deviennent de plus en plus courtes. «Je ne sais pas qui je suis», écrit Presley. « Je n’ai jamais vraiment eu la chance de découvrir ma propre identité. Je n'avais pas de famille. Je n’ai pas eu d’enfance, et même si c’était en partie amusant, il y avait aussi des problèmes constants. Bien que les 15 dernières années de sa vie aient été marquées par la dépendance et le chagrin – le fils unique de Lisa Marie et le frère cadet de Keough, Ben, sont décédés en 2020 – ce que Keough prouve à travers ses écrits, c'est que Lisa Marie, même si elle ne le savait pas, a avoir une famille. Elle avait sa propre identité. « Là où il y a des lacunes dans son histoire, je les comble », écrit Keough. Même lorsque les choses dégénéraient, il restait de la place pour des vacances en famille à Hawaï ou un voyage en Angleterre pour retrouver des amis. « Malgré tout cet amour qu’elle avait en elle et tous ses efforts pour vivre, nous pouvions tous le voir. Nous pouvions tous le sentir venir », note Keough. Les dernières années de la vie de Lisa Marie semblent – à travers leurs deux écrits – comme une horrible fatalité.
Le livre se termine à Graceland, le domaine et musée de Memphis où vivait Elvis, où Lisa Marie et son fils Ben sont enterrés avec son père. En mai 2024,Keough s'est battu contre la saisie de Gracelandet a gagné, même si elle cherche toujours à prendre le contrôle de la succession après qu'un prêt que Lisa Marie a contracté sur la propriété n'ait jamais été remboursé. Malgré la lutte continue pour garder Graceland au sein de la famille Presley, une grande partie de la presse en faveur deD'ici au grand inconnuy a été centré. Keoughje me suis assis avec Oprah Winfrey, tous deux vêtus de blanc, dans le salon blanc d'Elvis, et le domaine lui-même se vendun exemplaire exclusif avec une lithographie signéede Keough. Avec le livre maintenant sorti dans le monde, l'histoire de la famille Presley remonte au peuple - pour consommer, spéculer, réprimander ou adorer - mais le dialogue entre Presley et Keough, alors qu'une fille trouve sa mère dans la transcription, reste lié entre ses couvertures, faisant des allers-retours jusqu'à la fin.
