KorraLe co-créateur Bryan Konietzko a reconnu qu'il y avait « une limite à jusqu'où » la série pouvait aller avec la relation entre Korra et Asami sans perdre le soutien du réseau.Photo de : Nickelodeon
Les derniers instants ressemblaient à un rêve : deux femmes, opposées l'une à l'autre à propos d'un homme il y a tant d'années, se tournaient et se regardaient avec amour dans les yeux en se serrant la main. Ils étaient amoureux et pendant un instant tout leur parut beau.
C'est comme çaLa légende de Korra s'est terminé sur Nickelodeon il y a près de six ans. Lors de la diffusion, il y a eu un petit tollé qui a alternativement confirmé et remis en question cette fin : se tenir simplement la main était une chose, mais ce dernier plan de Korra et Asami se regardant dans les yeux – cela signifiait-il ce que les fans pensaient que cela faisait ?
Quelques jours plus tard, les créateurs confirmeraient que oui, Korra et Asami étaient deux femmes bisexuelles amoureuses l'une de l'autre. « Vous pouvez le célébrer, l’accepter, l’accepter, vous en remettre ou tout ce que vous ressentez le besoin de faire, mais on ne peut le nier. C'est l'histoire officielle », co-créateur Bryan Konietzkoa écrit sur son Tumblrdans un article intitulé « Korrasami est canon ».
Du point de vue de 2020, les derniers battements deLégende de Korrasemblent être une maigre offre pour la représentation LGBTQ+. Bien que Korra et Asami soient devenus intimes au cours des quatre saisons, ou « livres » de la série, il y avait encore un petit clin d'œil et vous le manquerez dans leur fréquentation ; Konietzko lui-même dit même que l’on est loin d’une « victoire éclatante pour la représentation queer ». MaisKorra, lequelrécemment arrivé sur Netflixsuite à sa préquelleAvatar : le dernier maître de l'aircette année, nous rappelle à quel point les personnages queer canoniques sont durement gagnés dans les dessins animés familiaux.
Hollywood a une longue histoire d'altérité queerness, même (et surtout) de nature décontractée et intime. Parmi les émissions pour enfants, l'homophobie se manifeste depuis longtemps par l'idée répandue selon laquelle les représentations positives de personnages LGBTQ+ sont quelque chose pour lequel les enfants sont « trop jeunes ». Bien entendu, peu importe que les couples hétérosexuels ne soient pas soumis aux mêmes restrictions d’âge ; il s'agit de contrôler l'existence, pas d'embrasser.
Ainsi, les créateurs ont caché l’homosexualité à la vue de tous – avec une caractérisation codée qui pouvait soit être expliquée (comme BMO surTemps de l'aventure, qui est un robot, et défie plus facilement notre compréhension du genre) ou méchant (LUI sur leFilles Powerpuff). Si une série semblait reconnaître ouvertement une romance queer, il était possible qu'elle soit supprimée : OnMarin Lune, les copines sont devenues cousineslorsqu'il est importé aux États-Unis, alors qu'en 2011, tous les discours francs sur la romance entreTemps de l'aventureMarceline et la princesse Bubblegumdans une vidéo des coulisses.
C'est dans ce contexte que Korrasami, comme les fans ont surnommé le duo, est né. À bien des égards, l'histoire d'amour de Korra et Asami est conçue pour refléter Aang et Katara dansAvatar,ce qui rend le tout encore plus révolutionnaire : les deux séries étaient plus intéressées par les histoires d'amour plus douces qui naissaient des profondeurs de l'amitié. Alors queAvatarL'intrigue de a laissé à de nombreux téléspectateurs le sentiment que Katara et Aang se sentaient superficiels, la relation lente entre Korra et Asami témoigne de l'aube tranquille des sentiments qui accompagnent un premier béguin queer.
CommeKorraA progressé, l'idée d'une romance Korrasami « s'est épanouie de manière organique » pour Konietzko et le co-créateur Michael Dante DiMartino. Le couple atteint une teneur d’amitié plus profonde à mi-chemin de la série. Alors que Korra se remet de son empoisonnement, c'est Asami que nous voyons s'occuper d'elle, lui proposant d'être là quoi qu'il arrive. Lorsqu'ils sont séparés, Korra lit d'abord les lettres d'Asami et ne répond qu'aux siennes en disant "c'est plus facile de te parler de ce genre de choses". Après leur réunion, Korra rougit quand Asami complimente ses cheveux.
Mais à part l'éclairage bisexuel des montagnes qu'ils regardent, c'est à peu près aussi explicite queKorraparle toujours de ses sentiments naissants. Konietzko dit que pendant longtemps, ils ont senti qu'ils devaient se conformer à une « règle non écrite » selon laquelle ils ne seraient pas autorisés à représenter réellement les personnages amoureux. Ce n'est qu'à l'approche de la finale que lui et DiMartino ont réalisé qu'ils devaient faire de Korrasami le canon, en utilisant sans ambiguïté leur langage corporel pour rappeler la cérémonie de mariage (hétéro) entre Varrick et Zhu Li quelques instants plus tôt en les faisant face l'un à l'autre. l'autre alors qu'ils se tenaient à deux mains.
« Comment puis-je savoir que nous ne pouvons pas ouvertement décrire cela ? … C'était juste une autre hypothèse basée sur un paradigme qui marginalise les personnes non hétérosexuelles », a écrit Konietzko sur l'importance de canoniser leurs sentiments. "Mike et moi en avons discuté et avons décidé qu'il était important d'être sans ambiguïté sur la relation envisagée."
Mais il note qu’ils ont reçu des réticences de la part du réseau, qui, tout en les soutenant, avait « une limite à jusqu’où » ils pouvaient aller avec. C’est une tension avec laquelle les créateurs sont encore aux prises aujourd’hui. Dans les années qui ont suiviKorra, les réseaux ne sont pas devenus beaucoup plus courageux ; ils sont toujours majoritairement en faveur de la voie de la moindre résistance. Même Rebecca Sugar, créatrice dele particulièrement bizarreSteven Univers, a déclaré que Cartoon Network avait d'abord hésité à laisser la série décrire ouvertement des romances queer.
Au fil du temps, Sugar a finalement réussi à faire «sortir» la série sans ambiguïté, pour ainsi dire, avec (entre autres choses) un mariage fabuleux et sincère entre deux joyaux non binaires Ruby et Sapphire. Ruby, celle qui se présente généralement la plus masculine, portait une robe, tandis que Sapphire portait un smoking malgré sa présentation féminine plus habituelle. Maiselle savait que ce choix pourrait signifier l'annulation de la série.
Cela reste une crainte non sans fondement, en particulier pour les plus grandes propriétés : les IP plus médiatisés peuvent souvent être contraints d'être plus attentifs aux segments offensants de leur public - d'où la raison pour laquelleLe mariage traditionnel de M. Ratburn avec un homme duArthurest bannien Alabama. Ou pourquoiVelma estScooby-Doo ! Mystère incorporé a été confirmé gay par un créateur des années après l'annulation de la série. Ou même pourquoi la relation entre la princesse Bubblegum et MarcelineTemps de l'aventurea mis tellement de temps à confirmer : Olivia Olson, la doubleuse derrière Marceline,a confirmé qu'ils avaient attendu parce quela série a été diffusée dans des endroits où les relations homosexuelles sont illégales.
C'est ce qui fait qu'un spectacle ressembleShe-Ra et les princesses du pouvoirsur Netflix si distinct. Dans la finale, Adora (qui, avec une épée magique, devient la titulaire She-Ra) embrasse enfin son amie devenue ennemie devenue amie, Catra. Issu d'une propriété établie (bien que moins connue que son homologue He-Man), il existe un monde dans lequelElle-Ran’a jamais réussi à rendre explicite l’histoire d’amour lesbienne dans son essence. Mais, en fin de compte, le baiser d'Adora et Catra dans la finale n'est pas seulement un joli arc sur le dessus ; leur amitié compliquée avait été le moteur de l'histoire, au cœur de l'intrigue entre les deux factions belligérantes qu'ils représentaient autrefois. Cela fait partie intégrante du point culminant émotionnel de l'histoire, quelque chose que la showrunner Noelle Stevensoncherché à saturer le spectacle avec du saut. Mais c’était quelque chose qu’elle n’a trouvé possible que grâce à la réponse des fans et à d’autres émissions qui ont ouvert la porte.
«Même les conversations que nous avions au début de nos projets visant à inclure des personnages et des relations queer n'étaient possibles que parce queSteven Universje l'avais fait en premier », StevensonditPapierrevue. "J'apprécie que les jeunes fans ne se souviennent pas ou ne sachent pas à quel point il était difficile de faire ces choses ou à quel point cela était absent de nos histoires jusqu'à très récemment. Ils ont un espoir plus clair pour l’avenir dont j’essaie de m’inspirer.
Au cours des années qui ont suivi, il y a eu une augmentation marquée de la représentation LGBTQ+ dans les émissions pour enfants et notamment de différents types de personnages queer vivant librement à l'écran. En 2018, GLAAD a créé une nouvelle catégorie pour les programmes exceptionnels pour les enfants et la famille et cette annéeélargi la catégorie à dix nominés à la lumière de toute la nouvelle représentation. De nos jours, c'est plus qu'un simple « épisode très spécial ». Les représentations de la vie queer à la télévision pour enfants n’ont jamais autant englobé le sigle LGBTQ+ qu’aujourd’hui.
Bien qu'il soit peu probable, compte tenu des délais de production, queKorradirectement inspiré tout travail de Sugar surSteven Univers(ce qui était, bien sûr, une continuation des thèmes qu'elle avait intégrés dansTemps de l'aventureau début des années 2010), il y a une réaction en chaîne à ces choses qui ne peut être ignorée. L'accueil extrêmement positif réservé à Korra et Asami est devenu un point de départ de la volonté des télévisions animées pour enfants d'accepter les personnages LGBTQ+. Il est peut-être archaïque d’avoir besoin de ces choses pour créer, mais cela aide les écrivains queer à ne pas être les seuls à pousser le rocher vers le haut de la colline chaque fois qu’ils souhaitent présenter un scénario LGBTQ+.
Korra,aujourd’hui, cela nous rappelle que ce qui semblait être une représentation majeure dans le passé peut encore l’être – un grand pas en avant qui nous a aidé à parcourir beaucoup de terrain. Pourtant, cela n'a pas suffi, même si cela nous a aidé à arriver là où nous en sommes aujourd'hui : bien loin deKorra's finale, avec encore plus loin à parcourir.
