Les harpies de Philip Pullman – des créatures au visage et à la poitrine humains, âgées et hideuses mais néanmoins humaines et si différentes des cryptides que nous rencontrons dans cette série télévisée – sont les victimes avilies de la tyrannie de l'Autorité. Ils constituent une tragédie en soi, une interprétation humanisée du mythe grec impitoyable et un microcosme qui peut expliquer non seulement l'intention de l'auteur, mais aussi la victimisation persistante des femmes – dans le christianisme, dans cette série et dans le monde en général. Ce n'est peut-être pas leur histoire canonique, mais il est utile de les considérer comme les démons de l'Autorité, les créatures que devient votre âme lorsque vous la nourrissez de saleté et la condamnez aux ténèbres.
Commençons par quelque chose de simple : l'observation de Lyra à la harpie qui la sauve des Abysses de poussière. "Tu aimes les histoires, n'est-ce pas ?" demande-t-elle. « Les vrais », répond la harpie – autrefois Sans-Nom, maintenant Gracious Wings. « Les histoires vraies sont nourrissantes. Ils nous nourrissent. Nous ne savions pas qu’il y avait autre chose que des mensonges et de la méchanceté. Lyra propose des histoires pour traverser en toute sécurité le pays des morts. Gracious Wings accepte avec un vicieux « Ne me mens pas ! »
Voici maintenant la partie qu'ils ont laissée de côté dans la série – l'histoire sans nom des livres raconte à Lyra et Will la damnation de son espèce :
Il y a des milliers d'années, lorsque les premiers fantômes sont descendus ici, l'Autorité nous a donné le pouvoir de voir le pire en chacun, et nous nous sommes nourris du pire depuis, jusqu'à ce que notre sang en soit altéré et que nos cœurs soient malades. . Mais c’était tout ce dont nous avions pour nous nourrir. C'était tout ce que nous avions. Et maintenant, nous apprenons que vous envisagez d’ouvrir une voie vers le monde supérieur et de conduire tous les fantômes dans les airs… Qu’allons-nous faire maintenant ? Je vais vous dire ce que nous ferons : désormais, nous ne nous cacherons plus. Nous blesserons, souillerons, déchirerons et déchirerons tous les fantômes qui passeront, et nous les rendrons fous de peur, de remords et de haine de soi. C'est un terrain vague maintenant ; nous allons en faire un enfer !
C'est ainsi que Lyra arrive à la table des négociations, comprenant que les harpies vivent ou meurent littéralement par les fantômes condamnés à la prison qu'elles gardent. Ils sont eux-mêmes des prisonniers maudits et abandonnés avec rien d'autre que la misère et la peur de mourir s'ils ne parviennent pas à accomplir le travail qui leur est assigné.
En fait, c'est à l'origine Will qui en a tiré tout leur potentiel après que Lyra les ait mis en colère avec ses mensonges.
« Harpies, dit-il, nous pouvons vous offrir quelque chose de mieux que cela. Répondez sincèrement à mes questions, écoutez ce que je dis, puis jugez. Quand Lyra vous a parlé hors du mur, vous vous êtes précipité vers elle. Pourquoi as-tu fait ça ?
"Mensonges!" criaient toutes les harpies. « Mensonges et fantasmes ! »
« Pourtant, lorsqu’elle a parlé tout à l’heure, vous avez tous écouté, chacun d’entre vous, et vous êtes restés silencieux et immobiles. Encore une fois, pourquoi était-ce ?
"Parce que c'était vrai", a déclaré No-Name. « Parce qu’elle a dit la vérité. Parce que c'était nourrissant. Parce que ça nous nourrissait. Parce que nous ne pouvions pas nous en empêcher. Parce que c'était vrai. Parce que nous ne savions pas qu’il existait autre chose que la méchanceté. Parce qu'il nous a apporté des nouvelles du monde, du soleil, du vent et de la pluie. Parce que c'était vrai.
« Racontez-leur des histoires », crie maintenant Lyra au défilé de morts dans leur sillage, dans peut-être le moment le plus digne de grincer des dents de toute cette série. Mais No-Name et ses sœurs ont été obligées d'avalerhistoiresdepuis des millénaires. L'histoire selon laquelle les humains sont méchants et que la méchanceté est la seule nourriture qu'ils connaîtront jamais.Histoiressont leurs bâtons pour tourmenter les morts. Ils les obligent à revivre les pires moments de leur vie...vraimoments – pour écraser l’espoir et les maintenir emprisonnés.Histoires– des mensonges et des fantasmes, oui, mais des vérités fortement organisées – sont ce qui a donné naissance à l'Autorité et à Metatron en premier lieu. Les barreaux des prisons du monde des morts sont construits autant à partir dehistoirescomme des montagnes de biens pourris. Reculez encore plus : la chose que vous imaginez lorsque vous lisez le motharpie? C'estune prison faite aussi d'histoires d'hommes. La damnation des harpies par l’Autorité ne correspond que trop parfaitement à l’étau du patriarcat sur la vie des femmes.
Dans les livres, lorsque Lyra décide d'abandonner les histoires pour le plaisir des histoires, c'est parce qu'elle se rend compte que les harpies ont désespérément besoin d'autre chose. Dans ce moment charnière, où elle dit toute la vérité sur sa vie, elle leur offre la possibilité de faire quelque chose.plus. Ce spectacle vous fera croire que c'est le cashistoiresqui permettent à Lyra et Will de sauver les morts du purgatoire et d'accomplir la prophétie. Ce n'est pas le cas. C'est la libération des harpies.
Leur traitement abrégé résonne dans toute la série. C'est le même genre de lecture superficielle qui nous a donné une Lyra que le public n'aime pas mais une volonté qu'il mourrait en défendant. Il assassine Ruta Skadi – pas seulement une reine sorcière mais une reine des reines, celle qui survit aux livres – pour prouver qu'Asriel est vraiment ce monstre (comme si sa non-réaction à l'annonce de la mort de sa fille ne serait pas une preuve suffisante) , et Metatron est ce dieu maléfique. Pire encore qu'un meurtre, apprend-on, un démon aspiré dans le gouffre de poussière signifie que votre âme ne se reposera jamais vraiment. (Si seulement Serafina Pekkala et Iorek Byrnison avaient mis à exécution leurs menaces de battre Asriel Belacqua à quelques centimètres de sa vie !)
Certes, l'obsession de la série pour Marisa Coulter et sa réhabilitation, de monstre égoïste à mère aimante, offre une étude de personnage fascinante. Même si elle commence à avoir l'impression d'être ramenée dans le cadre de la façon dont la société (c'est-à-dire le patriarcat) attend d'une mère qu'elle se comporte - à la fois dans les livres et à l'écran - elle a quand même droit à un nouveau moment remarquable de réconciliation avec son démon (et donc avec elle-même) après qu'il lui ait tourné le dos pour avoir tenté de repartir dans le vaisseau intentionnel d'Asriel.
«Ça fait mal quand nous sommes séparés», admet-elle, assise dans le débarras où s'est retiré le singe doré. « Je fais comme si ce n'était pas le cas… Au début, je pensais que c'était de la curiosité, mais maintenant c'est devenu autre chose. Une façon de ne pas ressentir ce que je ne peux pas supporter. Avant, je pensais que j'étais le plus fort, mais j'avais tort. C'était toi depuis le début. La performance de Ruth Wilson et la façon dont le personnage s'est développé à l'écran sont certainement des raisons suffisantes pour continuer à regarder cette série. Mais il manque fondamentalement quelque chose.
Lorsque Serafina Pekkala conseille Coulter sur les pouvoirs rédempteurs de l'amour, il y a là un peu d'ironie. Dans quelle mesure Lyra a-t-elle vraiment été aimée par cette série ? À quel point Ruta Skadi était-elle aimée ? Pas en mots mais en actions – en sondant leurs profondeurs, en les laissant être plus que leur dialogue copié-collé. Comparez-les, disons, à Asriel Belacqua ou à Hugh MacPhail – deux hommes qui ne savaient pas vraimentbesoinautant de développement supplémentaire, si nous sommes honnêtes. (Leurs escapades ont pris tellement de place dans ces récapitulatifs, en grande partie parce qu'elles ont retenu l'attention la plus convaincante.) Les lecteurs savent à quel point j'adore Will, mais mêmeilbénéficie d'un peu d'émotions supplémentaires avec son père au milieu de leur évasion.
Cela aurait certainement pu être pire. Cette adaptation dit toujours la vérité. Mais de temps en temps – comme avec les harpies cette semaine – on nous rappelle ironiquement que nous aurions pu avoir quelque chose.plus.
• Hé, tu te souviens quand il y avait un putain debombeconçu pour exploser au contact de Lyra, puis il a en quelque sorte explosé à proximité et renversé tout le monde ?
• Je suppose que nous venons de laisser le corps de Roke là-bas avec l'ennemi ? Est-ce que ça t'aurait tué de le ramasser et de l'emporter avec toi, Marisa ? Ce type pesait environ six onces. Dans les livres, il survit – ne serait-ce que pour mourir dans la rébellion en tombant d'un pin nuageux de sorcière.
• Le pire dans la mort de Ruta ? Qu’il faut que Serafina Pekkala intervienne et reconstitue pratiquement le « Qui a tué ma sœur ? » scène deLe Magicien d'Oz. Elle aurait vraiment dû donner un coup de poing à la gorge de cet homme à la seconde où les mots « aussi vivement ressentis » coulaient de ses lèvres. Au moins, elle envoie son démon, Kaisa, pour retrouver Pan.
• En parlant d'attaquer Asriel, il est clair à la seconde où l'homme s'approche à moins de dix pieds de Iorek Byrnison que ce foutu ours a été plus un père pour Lyra qu'Asriel ne l'a jamais été. Pourquoi le roi Panserbjørne – dont le peuple meurt à cause des péchés de ce petit homme ! – épargne à Asriel une longue visite à l'hôpital, et encore moins lui parle de Lyra et de la survie du couteau, cela me dépasse. Quand Asriel chante à propos de Lyra qui organise une évasion de prison, j'ai envie de lui claquer la tête si fort que son visage laisse une empreinte parfaite dans la neige. C'est peut-être la différence entre les humains et les ours en armure.
• Un élément de préfiguration important à noter entre Will et son père : John dit essentiellement à son fils que son temps à parcourir les mondes devra éventuellement prendre fin. Rester dans un autre monde est peut-être physiquement possible, mais c'est spirituellement déchirant.
• Mdr à la petite rivalité entre Will et Roger. Bien que ce soit plus discret dans la version américaine, je pense que la version britannique des livres montre plus explicitement que le béguin de Roger pour Lyra était juste un peu trop tôt pour la soirée romantique pubère. (Will a un meilleur timing.)
• Le retour au monde réel est un petit moment merveilleux qui, étonnamment, s'est déroulé exactement comme je l'avais imaginé quand j'étais enfant. Y a-t-il d'autres fans de livres qui ont vécu des moments comme celui-ci jusqu'à présent ?
• Je serais peut-être prêt à mourir sur cette petite colline : la première phrase : « Au commencement, l'homme a reçu le don de la poussière. » Je ne saurais trop insister sur la façon dontfauxc'est-à-dire. Tout l’intérêt de la prophétie et de la chasse à Lyra du Magistère est qu’Ève et le serpent étaient responsables de l’introduction de la Poussière – considérée par l’Église comme le péché incarné – dans le monde ! La poussière n'a pas été donnée. La poussière étaitpris. Ces écrivains sont devenus fous de monologues et il faut les arrêter.
