Signez O' the Times
Saison 17 Épisode 12
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Christophe Willard/ABC
À un moment donné de cet épisode, les intestins d'un homme ont jailli de son corps alors qu'il se trouvait dans la chambre hyperbare et c'est vraiment une métaphore appropriée à la fois pour cet épisode dans son ensemble et pour ce que ressentent nombre de nos personnages principaux en ce moment. "Sign o' the Times" nous donne un aperçu de Grey Sloan alors que Seattle et le pays éclatent en protestation après le meurtre de George Floyd et que l'épisode est bourré au point d'éclater de tout un tas de choses terribles qui se produisent à une fois. La plupart de nos personnages ont l'air sur le point d'éclater à cause du stress et des traumatismes qu'ils vivent, pas plus que Maggie et Bailey cette semaine. Quoi qu'il en soit, si je n'ai plus jamais à voir les intestins d'un homme sortir de son corps, ce sera trop tôt.
Tout le monde est secoué alors que les nouvelles vont de mal en pis chaque jour, qu'un couvre-feu est instauré dans la ville et que la tension est à un niveau sans précédent. Webber dit aux gens que s'ils ont besoin de prendre du temps pour se reposer, protester ou simplement comprendre tout ce qui se passe, ils devraient le faire. "Les révolutions ne fixent pas de rendez-vous", explique Webber à Bailey alors qu'il se dirige vers une marche, car "ces moments sauvent aussi des vies". Il est de retour à l'hôpital presque aussi vite qu'il en part parce qu'une femme nommée Nell (bienvenue, Phylicia Rashad, et non, avant que vous ne demandiez, elle et sa sœur Debbie Allen ne partagent aucun temps d'écran), avec qui il était pendant qui manifestait, a été abattue avec une grenade lacrymogène qui est maintenant logée dans son cou. Elle finit par avoir besoin d'une intervention chirurgicale, mais elle va finalement très bien et est surtout là pour inspirer un groupe de médecins alors qu'elle et Webber échangent des histoires de cicatrices de protestation - sa première marche fut la marche sur Washington avec Martin Luther King Jr. en 1963. Webber estime revigoré et plein d'espoir après avoir passé du temps avec elle.
La journée de Bailey est fondamentalement à l’opposé de cela. Elle doit faire face à un patient qui la rend si désespérée qu'il est étonnant qu'elle soit encore debout à ce stade. Bailey a un patient qui ne croit pas à la réalité du COVID-19. Il ne porte pas correctement son masque, il pense que tout cela est une arnaque et que les médecins gagnent de l'argent avec ça et refuse d'être un mouton. Et puis il est testé positif. Il a du mal à respirer et il a un caillot de sang dans la jambe et refuse pourtant de prendre au sérieux tout ce que Bailey dit. Il veut une ordonnance pour son asthme et c'est tout. Vous voulez considérer ce type comme un idiot et passer à autre chose, mais quand vous pensez à tout ce que Bailey a perdu et au niveau de pur traumatisme avec lequel elle vit chaque jour, au fait qu'elle doit faire face à une personne comme celle-ci. est tellement brutal. À un moment donné, elle doit sortir de la pièce et monter dans la cage d'escalier avant de crier ou de fondre en larmes, ou les deux.
Bien sûr, cette terrible personne décide de partir contre avis médical et il s'effondre avant même d'avoir pu sortir du parking et Bailey et Teddy sont incapables de le sauver. Sa mort met Bailey en colère. La seule chose qu'elle peut faire au milieu de tout ce chaos et de ce chagrin, c'est de sauver des vies, mais pas avec quelqu'un comme lui. Qu'est-ce qu'elle est censée faire avec ça ? Elle veut espérer qu'ils franchiront bientôt un cap dans tout cela, mais des jours comme celui-ci, elle ne trouve d'espoir nulle part.
Maggie ne connaît que trop bien ce sentiment et il réapparaît dans son histoire cette semaine. Le monde est en feu et Winston traverse le pays pour déménager officiellement à Seattle pour être avec sa fiancée. Il est seul et conduit et Maggie est terrifiée tout le temps. Et puis ses pires craintes se réalisent : alors qu'ils sont au téléphone, Winston se fait arrêter par la police. Elle lui dit de garder le téléphone allumé pour qu'elle puisse tout entendre et Winston essaie de gérer la situation aussi calmement que possible, mais il est également terrifié. Et puis la police lui fait raccrocher. Maggie continue d'essayer de le rappeler pour s'assurer qu'il va bien, mais il ne répond pas. Elle panique.
Elle est également au milieu d'une affaire complexe : elle travaille sur un jeune de 22 ans nommé Guy qui a reçu une balle en caoutchouc dans la poitrine lors des manifestations. Il continue de s'écraser et ils doivent le conduire d'urgence au bloc opératoire, sinon il pourrait mourir. Maggie fait donc face à ce stress insensé et à cette peur de ne pas savoir si Winston va bien et de devoir également se calmer suffisamment pour sauver la vie de Guy. Elle a besoin de Webber. Retenant ses larmes alors qu'elle s'apprête à entrer au bloc opératoire, elle dit à Webber qu'elle a besoin de quelqu'un pour retrouver Winston. Il prend son téléphone et lui dit que s'il ne parvient pas à joindre quelqu'un bientôt, il montera dans sa voiture et partira à la recherche de Winston. Il s'en chargera. Maggie peut donc entrer et faire son travail.
Juste au moment où ils terminent, Guy va s'en sortir ! — Webber appelle Winston au téléphone. L'homme est secoué. Comme, visiblement tremblant. Il lui dit qu'il a été arrêté parce que son porte-vélos obstruait sa plaque d'immatriculation, puis ils ont regardé qui conduisait et "c'est devenu une de ces choses". Ils l'ont fait sortir de la voiture et ils ont fouillé toutes ses affaires, les jetant sur la route pour les fouiller, pour que leur chien les renifle, pour que leur chien le renifle. Il est hors de lui et il ne sait pas comment remonter dans la voiture et conduire. Maggie lui dit qu'elle restera au téléphone avec lui aussi longtemps qu'il en aura besoin. Elle l'attend devant sa maison et quand il arrive enfin, ils se tiennent l'un l'autre. C'est un petit soulagement.
• Eh bien, Meredith dort toujours. C'est toujours exaspérant. Cette fois-ci, c'est Schmitt qui peut raconter à quel point Meredith est incroyable alors qu'il l'emmène se faire soigner dans la chambre hyperbare. Excusez-moi, il emmène Doll Meredith dans la chambre hyperbare. J'essaie d'ignorer cette poupée qu'ils utilisent pour Meredith depuis des semaines, mais cette chose me hantera pour le reste de mes jours et il faut le mentionner. Quoi qu'il en soit, c'est là que le gars avec les intestins entre en jeu : ils doivent se plier en deux dans la chambre ces jours-ci et lorsque l'intérieur de ce patient est à l'extérieur de son corps, c'est Schmitt qui intervient et demande : « Que ferait Meredith Gray ? Faire?" puis sauve la vie de cet homme comme un vrai patron.
• Cormac est l'un des médecins inspirés par Nell. Au début de l'épisode, il se présente à Grey Sloan avec une grave blessure à la tête : il était à la manifestation avec ses deux fils et s'est retrouvé dans une bagarre. En raison de cette expérience, il refuse que ses fils continuent de protester. Cependant, après avoir entendu l'histoire de Nell, il sait qu'il doit les laisser participer à ce moment et prendre position. Tant qu'il est là avec eux.
• Jackson est également ému par l'histoire de Nell. Il se rend compte qu'il n'a jamais participé à une marche ou à une manifestation, mais qu'il a plutôt donné de l'argent et signé des pétitions quand il le pouvait. Il se rend chez sa mère pour lui demander pourquoi sa philosophie est qu'aller travailler et réussir était la meilleure façon d'aider. Il veut savoir pourquoi ils n'ont pas de cicatrices comme Nell et Webber. Tout cela est lié à la nouvelle initiative de Jackson pour que la Fondation Fox mette en place des sites de test COVID gratuits – une des idées que lui et le stagiaire Ortiz ont proposées après leur rencontre dans l'épisode précédent. Catherine le rebute à cause de trucs avec le conseil d'administration, mais Jackson en a assez de toutes les formalités administratives. Il en a marre de ne pas en faire assez. À la fin de l'épisode, il est dans sa voiture en train de brancher une adresse sur son GPS, quelque part à 11 heures d'ici. Un mystère !
