L'activité télévisée est à la fois un héritage et une fascination à vie pour George Clooney: son père, Nick, était un journaliste et un animateur de télévision, et il a co-écrit et réalisé le film de 2005Bonne nuit, et bonne chance.,À propos de CBS Anchor Edward R. Murrow's Face-Off avec Joseph McCarthy. Maintenant, près de deux décennies plus tard, Clooney revisite le sujet à Broadway. "Cela semblait être un bon moment pour nous rappeler à quel point le journalisme est important pour nous tous et dans quel État terrible dans lequel se trouverait le pays sans le quatrième domaine", m'a dit Clooney début février. «De plus, je pense que c'est le bon moment pour nous rappeler de nous à notre mieux - quand nous nous sommes levés au pouvoir et que les gens ont fait quelque chose de très courageux et de désintéressé.»
Clooney et le co-scénariste Grant Heslov imaginaient à l'origine le film, écrit en réponse à la condamnation que Clooney lui-même a reçu pour avoir critiqué la guerre en Irak, en tant que production de télévision en direct. (Cette idée est sortie par la fenêtre, selon Clooney, lorsque les dirigeants de CBS lui ont dit qu'ils n'étaient plus intéressés par le risque de télévision en direct le matin après l'incident de Justin Timberlake - Janet Jackson au Super Bowl.) Il est donc approprié que ce film en particulier pourrait faire son chemin sur la scène. Les paramètres de la chose sont, pour ainsi dire, adaptés au théâtre: le film, un 90 minutes tendu, reste en grande partie dans les bureaux de CBS alors que Murrow et son équipage signalent les attaques de McCarthy contre les communistes supposés dans le gouvernement américain, au cours de la réalisation également d'entretiens de célébrités plus duffluches avec des gens comme Liberace. Une adaptation avec une équipe créative distincte a été annoncée au Steppenwolf Theatre pour une course en 2020, puis sabordée en raison de la pandémie. Après cela, Clooney et Heslov ont décidé d'intervenir et d'essayer de l'adapter eux-mêmes. "Nous l'avons écrit avec l'idée de pouvoir le faire presque comme un jeu de scène à cause de l'idée de télévision en direct", a déclaré Clooney. «Nous sommes donc revenus à cette [version], ce qui signifiait qu'une partie de l'histoire est différente; Certaines des façons dont nous le disons sont différentes. La pièce est maintenant plus grande que le film, ce qui ne se produit presque jamais. Il développe ce sur quoi nous travaillions dans la claustrophobie de la salle de rédaction CBS. »
Ilana Glazer et réalisateur David Cromer en répétition pourBonne nuit et bonne chance.Photo: Jay Kolsch
Leur version deBonne nuit et bonne chance.est actuellement en répétition pour les avant-premières à partir du 12 mars, dirigé par David Cromer, un réalisateur qui s'est fait un nom avec des drames et des comédies musicales intimes, commeLa visite du groupeet une célèbre version de Broadway deNotre ville.Dans cette production, il travaille à grande échelle, avec un casting de soutien de plus d'une douzaine de noms théâtraux et télévisés, dans le jardin d'hiver, l'un des plus grands théâtres de Broadway. Il utilise également l'enregistrement en direct sur scène pour recréer ces célèbres interviews - comme dans le film, McCarthy n'apparaît que via des images d'archives. "Ils mettent des caméras à l'intérieur de ces caméras d'accessoires pour filmer ce que vous allez voir sur les écrans projetés de la pièce", a déclaré Ilana Glazer, qui incarne Shirley Wershba, un membre crucial de l'équipe CBS. "Non seulement il est cool de voir comment la saucisse a été faite, mais vous obtenez également le rythme de l'équipe, ce groupe de personnes qui étaient dans un moment spécial ensemble." Clooney a également aidé le casting à maîtriser l'équipement de l'époque. "George nous a montré comment courir et diriger les caméras de télévision parce qu'il a grandi dans la station de télévision de son père", a déclaré Cromer. «Nous avions eu des tutoriels, mais il a dit:« Oh, attendez - il y a ça. C'est ce que fait ce levier. Voici comment vous avez manifesté cela. "
Cette production deBonne nuit et bonne chance.a été annoncé au printemps dernier. Il arrive maintenant, lors de l'administration Trump, qui a immédiatement disparu après la presse, y compris une action en justice de 20 milliards de dollars contre CBS News et Paramount au sujet des pratiques d'édition des entretiens standard. (La société mère de CBS Paramount Il faudrait régler cette poursuite, son propre type de conformité de l'ère McCarthy à l'avance.) Clooney et Heslov ne mettent en œuvre aucune réécriture en réponse aux événements actuels - ce n'est pas nécessaire, m'a dit Cromer - mais ils sont hyperware du contexte dans lequel le public arrivera pour voir une pièce de théâtre sur les attaques contre la liberté d'expression. Leur espoir, cependant, est de fournir le contexte de la façon dont ces attaques se sont déroulées et ont été résistées, dans le passé. "Ce n'est pas quelque chose de nouveau", a déclaré Clooney, ajoutant qu'il est souvent utile d'examiner une crise actuelle à travers une précédente, comme Arthur Miller l'a fait pendant l'ère du comité des activités non américaines à travers le prisme deLe creuset.«Souvent, nous pensons que quoi qu'il arrive le plus récemment est le pire que cela ait jamais été. Les gens parlent de l'endroit où nous sommes dans le monde, et vous y allez,Eh bien, nous avons certainement eu des moments beaucoup plus difficiles dans l'histoire de notre pays.Cela ne ressent pas cela maintenant parce que nous y sommes tous assis. "
QuandBonne nuit et bonne chance.commence des performances, il marquera également le retour de Clooney au théâtre pour la première fois en 39 ans. Sa dernière performance sur scène a été de retour à l'âge de 24 ans, des années avant sa ruptureEST,Dans un petit jeu appeléVicieux,dans lequel il a joué un travailleur du sexe et un trafiquant de drogue qui était également le soulagement comique. Maintenant, il assume le rôle principal - dans le film, David Strathairn a joué Murrow, tandis que Clooney a joué son collaborateur Fred Friendly - et se préparant pour le défi. "Il y a toute cette panique", a déclaré Clooney, notamment en termes de savoir comment prononcer des discours émouvants de Murrow à son public, assez célèbre en eux-mêmes que les amateurs de théâtre exigeants pourraient remarquer si vous avez des mots faux. "Les deux premières fois où j'ai fait ces discours, David Cromer était comme" Ouais, vous avez bien compris les mots, mais c'est à peu près tout ce que vous avez fait "", a déclaré Clooney. «Et il y a une partie de vous qui va,Eh bien, au moins j'ai bien compris les mots.Je suis ravi - j'ai les mots. Et maintenant, nous allons travailler sur le reste.
Carter Hudson, Glenn Fleshler et George Clooney en répétition pourBonne nuit et bonne chance. Photo: Jay Kolsch
Dans Aperçu le 12 mars au Winter Garden Theatre.
