Récapitulatif de For All Mankind : en bas dans le HAB

Tout au long de «Les Sables d'Arès», Je n'arrêtais pas de pousser de petits soupirs en pensant :Et si c'était normal ?Pas sur les situations terrifiantes de vie ou de mort qui forment l'échafaudage de l'épisode, mais sur la façon dont les personnages y réagissent. Et si la NASA, Roscosmos et Helios collaboraient davantage et se faisaient moins concurrence dès le début ? Et s'il était courant que les hommes recherchent des soins lorsqu'ils en ont besoin au lieu de s'auto-médicamenter dans un silence sombre jusqu'à ce qu'ils provoquent un incident mortel sur le lieu de travail ? Et si nous pouvions tous convenir que cela ne vaut tout simplement pas le coût de la vie humaine et du bien-être de considérer tout travail en faveur du progrès scientifique comme une série de compétitions à gagner ou à perdre ?

Je sais, je sais, c'est une envolée de fantaisie, rien à quoi s'attacher trop, car qui se lancerait dans cette aventure, dans n'importe quelle chronologie ?Mais. Un modèle fonctionnel pour tous les rêves ci-dessus existe déjà, au cours de ces 60 minutes. Écoutez-moi : une fois que les agences spatiales basées sur Terre ont appris la catastrophe sur la crête Gagarine (par une incroyable coïncidence, également le titre de mon prochain album), elles ont immédiatement fusionné leurs équipes d'ingénierie pour planifier une mission de recherche et de sauvetage. Helios et Roscosmos décampent vers JSC afin qu'ils puissent rassembler toutes leurs petites têtes pointues de génie là-dessus.

Si la collaboration avec un adversaire était la norme, les années passées par Margo à assister (d'accord, à espionner) les Soviétiques pourraient également être la norme. De tels arrangements réciproques et honnêtes ne seraient pas une trahison. Si elle menait la transition vers un tel modèle, Margo pourrait être considérée comme une visionnaire, et l’enquête d’Aleida sur qui partageait les modèles précédents n’aurait pas du tout lieu. Aleida sait au plus profond d'elle-même que ce doit être Margo et continue d'essayer de prouver qu'elle a tort, allant jusqu'à demander à son ex-mari de revoir son travail, et accusant même l'assistante exécutive dévouée de Margo d'être la taupe. Un modèle international plus collaboratif pourrait réduire la méfiance, améliorer la conception et la sécurité des engins spatiaux et donner à toutes les personnes impliquées davantage d’opportunités d’appliquer leur expertise de manière créative. Je le propose simplement en option pour la saison quatre !

Les gens d'Earthbound sont à quelques pas de leurs collègues sur Mars, qui se prêtent main-forte, avec ou sans autorisation explicite, depuis plusieurs épisodes maintenant. Alors que les restes des membres de l'équipe Helios et Roscosmos retournent vers leur HAB survivant et sont rejoints par leurs intrépides collègues de la NASA, le soulagement de chacun de voir autant de leurs parfois adversaires vivants est palpable. Non moins une personne imposante et glaciale comme le commandant du cosmonaute Kuznetsov est montrée essayant un peu de tendresse, saluant Dani avec ? qu'est-ce que c'est? Pas seulement une cordialité professionnelle, mais une chaleur honnête et sincère envers Lénine ? Il va nous falloir un bilan d'ambiance au HAB, les amis ! Décidément, tout est possible !

Alors que les explorateurs de l'espace font face à une urgence terrifiante après l'autre, ils se rapprochent. Nous voyons ces développements à la fois en termes littéraux et évidents ? les cosmonautes doivent-ils dormir avec les astronautes parce qu'ils ont détruit leur vaisseau en tentant de battre la concurrence vers la surface martienne ? et dans des films légèrement plus poétiques, comme Ed apportant des MRE de haute qualité d'Helios comme cadeau d'hôtesse à l'équipage de Happy Valley et la romance de Kelly avec Alexei.

C'est agréable de voir le trio complet d'équipes réunis et travailler ensemble sans atteindre le niveau de « Thanksgiving avec votre oncle raciste ». Je ne pense pas que ce soit un simple soulagement qu'un si grand nombre des trois équipes aient survécu et se soient regroupées. Peut-être que c'est le fait de traverser ces épreuves mettant leur vie en danger dans le cadre d'une routine de leur vie qui les a tous tempérés ? Dans un épisode si chargé de chagrin et d'inquiétude, il est émotionnellement réparateur de voir quelque chose de gentil et de rassurant, même si ce qui est rassurant, c'est la douce humanité de prendre le temps de pleurer la mort de Nick Corrado et d'Isabel Castillo.

De retour sur Terre, le groupe de cerveaux installé dans l'une des grandes salles de conférence de JSC nous offre l'un desPour toute l'humanitéLa compétence de signature de ? s'affiche, passant au crible les faits, les options et les mathématiques jusqu'à ce que Dev suggère de sauver Danny et Ed par le bas plutôt que par le haut. Les recherches réussies d'Alexei et Kelly pour retrouver le HAB ont permis de localiser leur signal de sauvetage, enfoui sous 20 mètres de débris de glissement de terrain. Toute tentative de les sauver d’en haut échouera avant que leurs réserves d’oxygène et d’eau ne soient épuisées. Une tentative extrêmement improbable d'utiliser des explosifs pour créer un trou qui permettrait au HAB de tomber quelques mètres plus bas dans le tube de lave en contrebasprobableéchouer, mais un échec probable reste une grande amélioration par rapport à un échec définitif. Autant essayer, non ?

En prime, cette stratégie nécessitera que Rolan et Will travaillent à nouveau en étroite collaboration. Le discours d’encouragement de Dani alors qu’ils rassemblent le groupe est aussi approprié que percutant : mettez de côté vos absurdités interpersonnelles et faites le travail. Cela fait l'affaire, car nous voyons ensuite l'autoproclamé Odd Couple se chamailler avec contentement sur l'emplacement précis des explosifs qui sauveront ou tueront leurs collègues (et qui pourraient les tuer aussi).

En parlant de couples étranges, tout au fond du HAB, Danny et Ed sont vivants. Contre toute attente, le sas dans lequel ils se trouvent n’a subi aucun dommage provoquant une fuite, leur réserve d’oxygène est donc intacte. Cela ne leur durera que six heures, mais c'est mieux que moins de six heures : toute équipe de recherche et de sauvetage existante aura une chance de les retrouver et de les sauver, plutôt que de récupérer leurs corps. Danny est physiquement indemne et peut facilement s'occuper d'Ed, qui a des éclats d'obus provoquant toutes sortes d'hémorragies internes dans l'abdomen. Leur logement exigu et leur réserve d’oxygène en diminution pèsent de plus en plus lourdement au fil des heures, et leur dynamique désormais typique se réaffirme. Danny bouillonne d'un fouillis d'émotions qu'il n'arrive pas à démêler depuis deux décennies, tandis qu'Ed se demande pourquoi tout son amour et ses conseils paternels ne suffisent jamais avec cet enfant.

Une chose qu'ilspeutd'accord, c'est à quel point chacun est dégoûté l'un de l'autre, et parce qu'ils ne peuvent pas trouver une détente bancale et se retirer dans leurs coins respectifs pour se calmer, une dispute quasi volcanique et la diffusion de vérités désagréables éclatent entre eux. Cette fois, tout est sur la table : la dépendance de Danny aux déprimés et aux supérieurs ; L'habitude de longue date d'Ed de s'auto-injecter des stéroïdes anabolisants ; l’importance (ou la folie) de maintenir une attitude optimiste même dans des circonstances désastreuses ; et Shane.

Les souvenirs de Shane sont présentsPour toute l'humanitédepuis sa mort dans la première saison. Sonjouet Popeye longtemps cachéa semblé donner sa bénédiction au rêve de Kelly de fréquenter l'Académie navale américaine la saison dernière. Sa mémoire est de retour, mais cette fois plus comme un spectre que comme un ange gardien. Comme je l'ai notéla semaine dernière, nous avons regardé la saison trois se dérouler comme une critique du sacrifice héroïque de Tracy et Gordo, et maintenant les souvenirs d'enfance de Danny concernant Shane sortent de lui pour rejoindre cette cause révisionniste, le réservoir de son cœur incapable de le faire. contenir plus longtemps sa culpabilité, son chagrin et sa rage.

Du point de vue de Danny, c'estsonfaute Shane est mort. Il laissait Shane assumer la responsabilité à chaque fois qu'ils faisaient des bêtises lorsqu'ils étaient enfants, et si Danny en avait assumé la responsabilité, Karen n'aurait pas puni Shane et Shane ne serait pas mort. Il s'accroche à cette culpabilité depuis plus de 20 ans maintenant, s'étant consacré à faire tout ce qu'il imaginait que Shane aurait fait s'il avait vécu, le résultat final étant que Danny ne se connaît pas vraiment du tout.

C'est déjà assez difficile à entendre pour Ed, mais un peu plus tard, Danny se laisse vraiment aller. D'après ses souvenirs, la peur de Shane à l'égard d'Ed était écrasante : Shane s'est replié sur lui-même pour des raisons de sécurité lorsque Ed était là, et n'a pris vie que lorsque Ed était sur la lune. L'accusation angoissée de Danny selon laquelle Edappréciéterrifier son jeune fils touche un nerf sensible, largement enfoui, suggérant qu'il a au moins un peu raison à ce sujet. Ed a suffisamment de conscience de lui-même pour admettre qu'il regrette profondément le pauvre père qu'il a été pour Shane et pour craindre qu'il ne soit sur son lit de mort après avoir gâché les choses avec Kelly en étant tout aussi dédaigneux à son égard qu'il l'avait été avec Kelly. Shane. Il est un produit de son époque et de son lieu, et a accumulé une quantité étonnante de kilomètres professionnels en étant un homme dur à cuire, un homme noir et blanc. Mais nous avons également vu Ed chérir sa relation bien plus saine émotionnellement avec Kelly ; c'est tout aussi réel que ses profonds échecs en tant que père de Shane.

Un véritable changement est peut-être possible, mais avant que nous puissions y réfléchir en détail, Danny doit se lancer dans une action salvatrice pour arrêter le flux de sang des blessures d'Ed, qui se sont maintenant rouvertes. Il y a quelque chose de particulièrement poignant dans la façon dont le conflit entre eux est ponctué par Danny qui maintient Ed en vie de manière experte et obstinée. Alors qu'ils mènent enfin le grand combat vers lequel ils se sont dirigés toute la saison, même au milieu de toute cette colère, de cette douleur et de cette inquiétude, il ne fait aucun doute que Danny gardera Ed en vie et conscient aussi longtemps qu'il le pourra.

Pour toute l'humanitéaime la symétrie narrative et les échos et continue de fournir un véritable buffet des deux dans l'acte final de cet épisode. Alors qu'Ed et Danny laissent traîner toutes leurs contrariétés sur Mars, de retour chez lui, Jimmy confronte Karen au sujet de son coucher avec Danny. Les fils Stevens sont conscients de leurs propres échecs et ils ne vont pas laisser les parents Baldwin s'en tirer. Faisant écho aux veillées frénétiques des membres de la famille des saisons passées, cette fois, Karen s'est présentée pour préparer le dîner et s'asseoir avec Amber et Jimmy en attendant des nouvelles. Elle a probablement besoin de leur compagnie autant qu'ils ont besoin de la sienne, et c'est une marque de son statut de vétéran qualifié que les noms d'Ed et de Kelly apparaissent à peine pendant qu'elle est là. Son propre chagrin et ses soucis sontlà, mais son objectif principal est d'être un soutien pour ses collègues juniors.

En fin de compte, la mission de sauvetage est un succès et le chirurgien de l'air Mayakovsky retire les éclats d'obus qui menacent la vie d'Ed. Alors qu'Ed reprend conscience, Dani lui souhaite la bienvenue et fait son triste devoir de l'informer que ses membres d'équipage Castillo et Corrado sont décédés, tout comme Alexei. Qui sait pourquoi Maïakovski n'a pas eu besoin d'un tri neurologique avant de laisser Alexei sortir dans le rover avec Kelly pour retrouver Ed et Danny, mais son grave mal de tête s'est finalement révélé être un hématome sous-dural mortel. Ed parvient à inviter sa fille à venir lui demander un peu de réconfort paternel alors qu'elle hurle son chagrin, et tandis que Kuznetsov et Mayakovsky discutent tranquillement de la grossesse, Kelly elle-même ne sait pas qu'elle porte.