Photo: Janus Films / Collection Everett
Capybaras et les acteurs de films muets ont beaucoup de choses en commun. Bien que agréable de regarder à l'écran, leurs voix étaient… faites pour des films muets. L'équipe derrièreCouler, un film d'animation letton sur les animaux survivant dans un monde post-humain, a fait la même réalisation lorsque vous essayez de maintenir le réalisme lors de l'enregistrement de la distribution animale, qui se composait d'un chat, d'un chien, d'un lémurien et d'un oiseau. «Nous avons utilisé de vraies voix animales en flux. Dans la plupart des cas, ce n'était pas un problème, à l'exception du Capybara. Les capybaras ne parlent pas beaucoup, donc il a dû être chatouillé pour le faire dire quelque chose, mais la voix était très aigu et ne correspondait pas à notre personnage froid et hippie », a expliqué le réalisateur Gints Zilbalodis dans unposte. «Nous avons pris une décision créative d'offrir le rôle à un bébé chameau à la place.»
Mais dans une chronologie alternative, à quoi ressemblerait un Capybaras sur grand écran? Zilbalodis a partagé un clip deun capybara chatouilléTake original de, où lebien-aiméL'animal ressemblait plus à un chien qui aboie qu'à un rongeur. Zilbalodis a ajouté: «Je pense que nous avons fait le bon appel à utiliser une voix de chameau bébé à la place.» D'accord, bien sûr, peut-être. Et si le petit gars était juste nerveux? Il aurait dû obtenir plusieurs chances d'essayer avant d'être remplacés par un bébé chameau, même s'ils sont tout aussi adorables. Avec la sortie en streaming deCoulerEn vous dirigeant vers Max le jour de la Saint-Valentin, y a-t-il une opportunité pour une réduction alternative avec de vrais Capybaras? Nous l'espérons.
