Arsenio Hall et Eddie Murphy dansÀ venir 2 Amérique.Photo : Quantrell D. Colbert/Paramount Pictures
Il est difficile d'imaginer ce que quelqu'un qui n'a pas vu l'originalVenir en Amérique— qui, ne l'oublions pas, est sorti il y a 33 ans — ferait sa suite. Cela fait plus de quelques années que l'obsession d'Hollywood pour la franchise a incité l'industrie à commencer à se tourner vers l'héritage endormi des titres des années 1980 et 1990. Mais au moins de nouveaux films commeMad Max : La route de la fureuretJumanji : Bienvenue dans la jungletenter de réinventer et de redéfinir (j'essaie très fort de ne pas dire « redémarrer ») leurs histoires et leurs personnages pour le moment actuel.
À venir 2 Amérique, dont la première sur Amazon Prime Video cette semaine, exige en revanche un rappel encyclopédique de l'original ; il existe principalement comme un vaisseau pour réunir les personnages et refaire des morceaux classiques du premierVenir en Amérique(qui, soit dit en passant, est également actuellement et facilement disponible sur Amazon Prime Video). C'est en quelque sorte la clé du charme branlant du nouveau film, même si cela signifie également qu'il est voué à vivre éternellement dans l'ombre de son original à succès.
Retrouver l’esprit du premierVenir en Amériquen'est peut-être pas aussi simple qu'il y paraît. En 1988, Eddie Murphy était probablement la plus grande star de la comédie de la planète, et bon nombre de ses stand-ups les plus réussis de cette époque datent de façon si absurde qu'ils pourraient désormais constituer leur propre méta-humour.Venir en Amériquen'a jamais été aussi brut que, disons,Eddie Murphy brut, bien sûr, mais en regardant la scène d'ouverture du nouveau film où le prince Akeem de Zamunda (Murphy), désormais d'âge moyen, et sa femme Lisa (Shari Headley) sont réveillés par leurs trois filles leur souhaitant un joyeux anniversaire, on se souvient que dans dans l'original, il s'agissait d'un tout seul prince Akeem réveillé par ses trois belles et nues servantes le matin de son 21e anniversaire. Ce n’est pas seulement que les choses ont changé. C'est que la nouvelle scène a été tournée et coupée pour faire écho à la scène originale, donc elle ne fonctionne vraiment que si l'on est conscient de combien les choses ont changé ; sinon on pourrait se demander pourquoi ce nouveau film s'attarde si maladroitement sur chaque fille disant poliment : « Bonjour, mère et père » à leurs parents.
L'histoire de la suite est également directement liée à ce voyage antérieur que le prince Akeem et son ami proche et conseiller Semmi (Arsenio Hall) ont effectué aux États-Unis il y a de nombreuses années. Akeem a besoin d'un héritier mâle pour hériter de son trône, sinon son royaume risque de tomber entre les mains d'un homme fort, le général Izzi (un formidable Wesley Snipes), le seigneur de guerre lissant, se pavanant et portant le kilt du voisin Nextdoria qui passe son temps. temps libre pour lire des livres d'histoires à son armée d'enfants soldats. (La sœur d'Izzi était fiancée à Akeem enVenir en Amérique, et elle aboie toujours comme un chien - un autre morceau hilarant qui n'aura littéralement aucun sens pour quiconque n'a pas vu le premier film assez récemment.) Akeem, qui n'a que des filles, découvre qu'il a en fait un fils, Lavelle ( Jermaine Fowler), qu'il a engendré hors mariage à New York au cours d'une période à moitié oubliée (et très probablement non consensuelle de sa part, ce qui peut naturellement soulever quelques sourcils) en couple avec la fêtarde Mary (Leslie Jones). Alors, naturellement, lui et Semmi retournent à New York pour retrouver le jeune homme et le ramener à Zamunda pour prendre sa place en tant que premier sur le trône.
Autrement dit,À venir 2 Amériqueest à la fois au sens figuré et littéral une tournée nostalgique. Akeem et Semmi atterrissent dans le même quartier du Queens qu'avant, et bien sûr, il s'est embourgeoisé au-delà de toute croyance - à l'exception du salon de coiffure My-T-Sharp, toujours debout et toujours décrépit, toujours peuplé de son trio de barbiers à moteur politiquement incorrects, M. Clarence (également Murphy), Morris (également Hall) et Sweets (collaborateur de longue date de Murphy, Clint Smith), ainsi que leur éternel client, Saul (également Murphy). On pourrait imaginer que Murphy, Hall et leur équipe essaieraient ici de traverser sur la pointe des pieds un champ de mines d’humour potentiellement problématique, mais non, ils marchent en quelque sorte joyeusement sur toutes les mines. Le salon de coiffure accueille Akeem et Semmi avec un chaleureux « Hé, c'est Kunta Kinte et Ebola ! » et enchaîne avec « Famine and Blood Diamond ! » et "Nelson Mandela et Winnie!" Sur quoi un client au hasard intervient avec « Ces bébés affamés avec des mouches sur le visage ! » et tout à coup, tout le monde devient bouche bée. « Si vous parlez de ce genre de conneries à propos des bébés affamés, vous feriez mieux de vous lever de ma chaise », dit M. Clarence, et il expulse immédiatement le gars. Ces vieillards gaillards sont peut-être déconnectés, mais même eux ont leurs limites.
En d’autres termes, les blagues sont ici la plaisanterie. C'est une façon intelligente de libérer de l'espace - unespace sûr, si vous voulez — pour ce type d'humour, une façon de s'y adonner tout en reconnaissant que vous savez que ce n'est plus entièrement casher. (Que l'équipe créative ici, y compris le réalisateur Craig Brewer, fait partie du même groupe qui, d'une manière ou d'une autre, a réussi à naviguer Dolémite est mon nom, un biopic joyeux et gagnant sur le comique d'insultes notoirement grossier et controversé Rudy Ray Moore, ne devrait pas être perdu pour nous.) C'est comme si Murphy avait entendu tous les gens dans le monde affirmer que « vous ne pouvez pas faire des comédies sur X" et a pensé en lui-même,Eh bien, n'est-ce pas ?
Tout cela ne veut pas dire queÀ venir 2 Amériqueest un fantasme sordide d'humour politiquement inacceptable. En vérité, c'est trop tranquille et trop bon enfant pour ça, plus un spectacle qu'un film. Akeem était déjà un homme hétéro dans le premier film – Murphy gardait généralement ses meilleurs gags pour les autres personnages qu'il jouait – mais il dérive complètement à travers celui-ci, laissant ses plans de réaction faire le peu de gros travail nécessaire. Une bonne partie de l'image est consacrée aux numéros musicaux, certains provenant d'artistes vétérans comme Salt-N-Pepa, Gladys Knight et En Vogue. En ce qui concerne l'histoire, nous obtenons finalement le voyage hors de l'eau de Lavelle et de sa mère Mary dans les cercles royaux de Zamunda, où ils font faux pas après faux pas et où Lavelle se retrouve avec un dilemme romantique qui reflète celui d'Akeem du original : Il est censé épouser la fille d'Izzi (Teyana Taylor) pour le bien du royaume, mais il tombe amoureux de son barbier royal (star sud-africaineEt Zamo Mbatha). Encore une fois, il ne semble pas que les cinéastes aient écrit un nouveau scénario, mais simplement… réécrit l'ancien scénario.
Les meilleures nouveautés deÀ venir 2 Amériquesont aussi, bizarrement, les pires nouveautés deÀ venir 2 Amérique. Le flamboyant seigneur de guerre de Snipes vole à peu près la vedette (tout comme son personnage de réalisateur prétentieux l'a voléDolémite), mais la série ne le reprend pas. Izzi n'a presque rien à faire à part se présenter, ricaner quelques menaces, puis disparaître. Certes, il fait tout cela à merveille, mais sa présence semble tronquée : le scénario semble en fait lui donner un rôle plus grand et plus méchant. Une tentative tardive de lui donner plus de travail narratif est immédiatement étouffée, comme si la production réalisait qu'elle n'avait pas vraiment le temps ni l'argent pour une toute nouvelle intrigue secondaire. De même, Tracy Morgan, qui joue l'oncle arnaqueur de Lavelle, reçoit quelques plaisanteries errantes et peut animer une dernière cérémonie, mais c'est tout. Jusqu'à ce que vous réalisiez que dans le monde deÀ venir 2 Amérique, c'est à peu près tout ce qu'on demande à chacun de faire.
