Photo-Illustration : Vautour
Ali Hazelwood, un New-YorkaisFoisauteur à succès de romans d'amourL'hypothèse de l'amour,L'amour dans le cerveau, etL'amour, théoriquement, a trouvé son agent littéraire en janvier 2020 de manière insolite. Au lieu du long processus que la plupart des auteurs entreprennent et qui consiste à envoyer d'innombrables lettres pour obtenir une représentation, c'est un agent qui a contacté après avoir lu les histoires sur lesquelles Hazelwood avait écrit.Archives de notre propre, un site de fanfictions populaire. Ses histoires portaient sur une relation entre les croisés au sabreGuerres des étoilesduoKylo RenetRey Skywalker, un couple souvent abrégé en Reylo. Une fois qu'Hazelwood a annoncé qu'elle envisageait de retravailler ses fics pour les publier, Thao Le de l'agence littéraire Sandra Dijkstra lui a envoyé un message l'encourageant à les soumettre. Depuis, ils travaillent ensemble et aujourd'hui, la carrière de Hazelwood boucle la boucle avec la publication deD'un certain point de vue : le retour du Jedi, une collection officielle deGuerres des étoilesdes nouvelles dont une d'elle.
Cette voie vers la représentation était une inversion de celle vécue par Lauren Billings et Christina Hobbs près d’une décennie auparavant. En 2011, les deux auteurs – qui publient sous le nom de Christina Lauren – ont estimé qu'ils devaient cacher à leur agent le fait qu'ils s'étaient rencontrés en écrivant.Crépusculefanfictions. À l'époque, EL James évitait de souligner que son roman érotique à succès,Cinquante nuances de Grey, avait commencé comme unCrépusculeune fanfic intitulée « Les Maîtres de l'Univers », qui a donné à Billings et Hobbs l'impression que l'industrie de l'édition ne prendrait pas les œuvres de fan-fiction aussi au sérieux que le contenu original.
Quand ils l'ont finalement dit à leur agent, Holly Root, elle était ravie et a pris un livre basé sur l'une de leurs fics,Beau bâtard,aux maisons d'édition. Il s'est vendu en seulement 12 heures. Depuis, le duo a publié près de 30 romans et a frappé le New YorkFoisliste des best-sellers à plusieurs reprises.
Autrefois considérée comme une entreprise frivole entreprise par des amateurs obsédés par le sexe, la fan fiction est désormais pleinement à la mode, permettant aux auteurs de romances – et à leurs éditeurs – de célébrer (et de capitaliser sur) leurs racines Archive of Our Own. En juillet, Julie Soto, qui écritHarry Potterfan fiction envisageant une relation entreHermione Granger et Drago Malefoy, a publié son premier roman,Ne m'oublie pas.Les titres à venir Mon colocataire est un vampire, Toi, encore,etLes guerres des ouragans, ainsi queplusieurs versions 2022, ont leurs origines dans la fanfic Reylo ; Ce couple est si répandu qu'il est devenu un mème dans les espaces de fans de romance d'imaginerAdam Piloteentrer dans une librairie et se voir sur les couvertures de dizaines de titres.
Principales maisons d'édition, dont Hachette, HarperCollins et Penguin Random House font une nette avancée dans l'espace, avec des packages et des déploiements promotionnels appropriés. Les supports marketing ont adopté – les critiques pourraient en dire trop – des tropes de style fanfiction tels que « ennemis des amants », « un seul lit », « fausses rencontres » et « compagnons destinés » qui correspondent au système de marquage trouvé sur Archive of Our Own. . (Le trope étrange mais néanmoins populaire de la « grossesse masculine » n’a pas atteint autant de popularité auprès du grand public.)L'hypothèse de l'amourprésente même des fan art sur la couverture.
L’attrait est compréhensible : les auteurs de fiction apportent leurs connaissances sur la manière de commercialiser une histoire et de constituer une audience, une aubaine pour les maisons de rédaction. Les auteurs fans qui ont gagné en écrivant des fictions achèteront des livres, les portant dans certains cas à la liste des best-sellers. Pour les écrivains qui démontrent une facilité à raconter un certain type d’histoire, le processus de transition vers l’écriture de livres traditionnels est autant une question de format et de structure qu’autre chose.
Non pas que ce soient des éléments triviaux. Les romans d'amour dépassent rarement 100 000 mots et ont généralement une structure en trois actes. Les histoires de fan-fiction peuvent contenir des centaines de milliers de mots et adopter une approche sinueuse de l’intrigue. Il y a une courbe d'apprentissage. « Quand on écrit une romance, il y a un début et une fin. Vous avez une intrigue et des rythmes émotionnels », explique l'auteure de romances et lectrice de fan-fiction Adriana Herrera. « Avec une fic, c'est plus épisodique. Il y a un flux différent.
Au-delà de la nature structurelle de l’adaptation de leur travail, les auteurs de fanfictions doivent souvent relooker les éléments basés sur la propriété intellectuelle. Certains auteurs de fanfictions, dont Hazelwood et Christina Lauren, réécrivent leurs fics avant de les publier. Il s'agit d'un processus connu sous le nom de « classement des numéros de série », qui implique plus que simplement changer les noms. C'est ainsi que la fanfic Reylo de Hazelwood est devenueL'hypothèse de l'amour :Alors que sa fic "Head Over Feet" a placé Kylo et Rey dans un cadre académique plutôt que dans une galaxie lointaine, très lointaine, quand est venu le temps de réviser l'histoire pour la publication d'un livre, elle a également ajouté un antagoniste, des personnages condensés, des scènes combinées et a fait monter les enjeux avec un calendrier serré, tous changements qui lui ont donné un arc narratif plus traditionnel.
Hazelwood décrit la réécriture de sa fiction comme « déchirante », expliquant que c'était bien plus difficile que d'écrire un livre original. Christa Tomlinson, une romancière indépendante, dit qu'il lui a fallu des mois pour transformer une fic basée sur la WWE enune histoire sur une équipe SWAT. Construire des personnages originaux – leurs bizarreries et leurs traits distinctifs – s’est avéré plus difficile pour elle que développer une intrigue. Elle a choisi le monde des forces de l'ordre parce que cela lui permettait de conserver le sentiment de « camaraderie et de fraternité » de sa fiction originale tout en la sortant du milieu de la lutte. En conséquence, une partie de l'intrigue a dû changer, même si Tomlinson a gardé les mêmes éléments de son histoire.
Tous les auteurs de fiction ne profitent pas de ce boom – du moins pour le moment. Les éditeurs ontfait quelques progrèsdiversifiant leurs histoires d'amour, mais des disparités demeurent. Dans une dynamique qui reflète l’édition traditionnelle, les lecteurs de fiction blancs ne consomment pas beaucoup d’histoires sur des personnages de couleur écrites par des personnes de couleur. Cela réduit les opportunités pour ces écrivains, même s’ils adoptent les mêmes styles et histoires que leurs pairs blancs. De même, les histoires d'amour queer, en particulier celles mettant en vedette deux hommes principaux, sont très populaires dans les bibliothèques de fanfictions, mais les maisons d'édition Big Five n'ont pas reconditionné ces histoires de la même manière qu'elles l'ont fait pour Hazelwood ou Billings and Hobbs.
Malgré ces lacunes, le pipeline de la fanfiction à la romance continue de croître. Plus tôt cette année, le fandom Reyloa contribué à propulser les livresde leurs auteurs de fiction préférés au sommet de la liste des best-sellers de Barnes & Noble lors de la vente annuelle de précommandes du magasin, même avec une publicité minimale de la part des éditeurs. L'auteur fantastique de YA, Rosamund Hodge, promet sa sortie prochaine,Quoi Dieux monstrueux,aAmbiance Reylo. Éditeur indépendantPresse du pays des lacsa construit une activité de niche autour de l'édition de livres Reylo, y compris les livres à venirGlisser dans l'amour de Juliet Bridges et Katrina KwanCouteaux, assaisonnement et un soupçon d'amour. Julie Soto promet son prochain livre,Pas une autre chanson d'amour,sera « familier » aux lecteurs de fanfic.
Jen Prokop, critique romantique et co-animatrice du podcast romance Compagnons destinés,désigne Hazelwood comme modèle pour les auteurs de fan-fiction cherchant à publier des œuvres originales.L'hypothèse de l'amour,elle dit,est clairement une fan fiction de Reylo pour les gens qui connaissent, mais pour d'autres, c'est une romance amusante mettant en vedette deux scientifiques. «Ali est clairement un grand lecteur de romances et un lecteur de fiction», dit-elle. "Je pense qu'une partie de la raison pour laquelle elle a un tel succès est qu'elle connaît à la fois la fic et le genre."
Même Hollywood a remarqué cette tendance. En octobre dernier, Bisous Pictures, qui a produitceux de NetflixPersuasionadaptation,annoncéça apporteraitL'hypothèse de l'amouraux écrans. Les fans se sont immédiatement tournés vers les réseaux sociaux pour exprimer leurs espoirs – à moitié en plaisantant, à moitié complètement sérieux – queGuerres des étoilesles co-stars Adam Driver et Daisy Ridley joueraient les rôles principaux du film.
