Déjà Vu lors de la visite à pied d'Emily à Paris

Le visage qui a lancé 1 000 visites à pied.Photo : Netflix/MARIE ETCHEGOYEN/NETFLIX

Emily Cooper, la protagoniste fictive de NetflixEmilie à Paris, occupe un véritable appartement à Paris. Il était autrefois répertorié comme une attraction touristique sur Google Maps avec une note parfaite de cinq étoiles – sur les huit avis – mais il a récemment été supprimé. Peut-être que les doubles portes beiges de trois mètres de haut qui mènent à l'endroit où Emily fait l'expérience de l'amour, de l'amitié et d'une poêle en fonte dans ses toilettes ne sont plus remarquables pour la plupart des touristes de la ville, mais elles constituent toujours le premier arrêt du voyage.Emilie à Parisvisite à pied.

J'arrive en retard et j'ai la gueule de bois pour l'expérience de 10 heures. (La mainmise d'Aperol sur le continent européen et ceux qui le visitent ne peuvent être sous-estimées.)

"Accueillir! C'est bon!" dit notre guide, Natacha, pour me consoler. "Aujourd'hui, ce seraNicole à Paris,Donc à Paris, etZach à Paris! » Mes compagnes de tour sont un couple mère-fille originaire de Suisse. Je m'attendais à ce que le voyage soit rempli d'Américains obsédés par les selfies, une bande d'Emilys réelles et déconnectées de la réalité, vêtues de robes noires éblouissantes et de bérets rouges, mais l'univers me rappelle que les Suisses apprécient aussi le fromage. La mère semble impatiente ; la fille semble avoir 14 ans.

« Nous allons suivre une journée dans la vie d'Emily », annonce Natacha avec un enthousiasme habituellement réservé à la télévision pour enfants. Elle a développé elle-même la tournée et pourrait, d'après mon sondage informel auprès de toutes les personnes rencontrées, être la seule Parisienne à aimerEmilie à Paris.

"Est-ce que c'est la boulangerie d'Emily?" demande la maman, Nicole, en désignant un petit magasin noir et marron avecLa Boulangerie Moderneécrit sur l’auvent dans une police épaisse et beurrée.

« Vous avez une longueur d'avance sur moi », dit Natacha.

A côté se trouve un site plus important : le restaurant à la devanture bourguignonne tenu parGabriel. Le restaurant est réel, ouvre à midi et sert de l'italien et non du français - un petit monument à une bataille alimentaire vieille de plusieurs siècles.

Nous commençons notre voyage vers le lieu de travail d'Emily de l'autre côté de la ville, mais Kaya se heurte déjà à un barrage routier. Elle utilise un scooter depuis qu'une blessure récente la met dans une botte, mais le terrain est trop accidenté. Elle passe aux béquilles.

"Emilie à Parisa été créé par Darren Star, nous raconte Natacha, qui a également écrit la sérieLe sexe et la ville.»

«Je pense qu'il a aussi écritGrey's Anatomy", ajoute Nicole en se lançant dans un monologue sur Meredith Grey, un personnage très certainement créé par Shonda Rhimes. Je ne la corrige pas.

« Quels sont vos personnages préférés de la série ? » demande Natacha.

« Sylvie », dit la fille Kaya, en faisant référence au sévère patron français d'Emily. "Parce qu'elle est méchante." (Glacé, Kaya.)

"Le voisin du dessous", je réponds.

"Oh, tu veux dire leChaud. Cuisinier. Gabriel», dit Natacha avec un sourire.

"Gabriel est aussi mon préféré", ajoute Nicole. «Mais pour d'autres raisons», dit-elle avec un clin d'œil.

« Non », dis-je. "Pour les mêmes raisons."

Je venais tout juste de passer la majeure partie de la première saison pendant le vol. C'était le spectacle parfait en avion pour Paris ; pendant que le passager à côté de moi regardaitÉtat du jardin(ça commence par un crash d'avion), les seules explosions dans ma présentation de long métrage étaient culturelles et charnelles. Le reste des États-Unis a regardé l’émission en octobre 2020 ; le clic d'un bouton a emmené les téléspectateurs depuis des canapés abrités sur place vers un Paris-dise sucré, où personne ne meurt et où votre plus gros problème est de jongler avec tous les garçons sexy que vous baisez. Je rattrapais mon retard, avecaspirations similaires.

Tandis que Nicole continue à parler deGrey's Anatomy(« C'est un peu commeEST»), nous continuons vers le majestueux Panthéon, une structure vieille de plusieurs siècles avec de larges colonnes blanc cassé et un énorme dôme de pierre. Natacha montre du doigt un lampadaire noir fin comme un cure-dent.

« Est-ce que quelqu'un sait ce qui s'est passé là-bas ?

"C'est là que Doug dit à Emily qu'il ne viendra pas à Paris", répond Nicole. Doug est le petit ami d'Emily à Chicago qui fait quelque chose que seul un homme hétéro ferait : laisser passer une chance de visiter Paris.

"Oui", dit Natacha avec un froncement de sourcils. « Il y a des choses dans la vie qui semblent être de mauvaises nouvelles mais qui finissent par être de bonnes nouvelles. Emily a dû être larguée par Doug pour pouvoir s'engager à Paris. Je ne m'attendais pas à de la philosophie sur leEmilie à Parisvisite à pied.

"Ensuite, nous allons aux toilettes les plus chics de Paris."

Au grand magasin Samaritaine, vous pouvez déposer deux et plusieurs milliers de dollars. Il s'agit de sept étages de produits de luxe haut de gamme, et l'étage le plus élevé est le décor d'une scène très importante de la série à laquelle je n'avais pas encore eu accès.

"Désolé, Zach, pourle spoiler! » Natacha s'excuse, deux poings en l'air. "Je dois le faire pour la tournée!"

Au rez-de-chaussée, Natacha récupère un échantillon de son parfum préféré, La Vie Est Belle,depuis un présentoir et vaporise nos poignets comme si elle vaporisait du Champère.

Nicole est à la recherche d'un nouveau parfum. « C'est ainsi qu'on sait qu'on est devenu vieux », dit-elle. "Votre parfum n'est plus fabriqué."

Je lui ai demandé comment elle et sa fille avaient entendu parler de la tournée et elle m'a répondu que son mari l'avait trouvée pour elles.

« Et où est-il ?

"Je m'entraîne avec mon fils."

Kaya faisait aussi de l'exercice. Je me demandais quelle part de cette tournée était consacrée aux liens mère-fille et quelle part était destinée à la mère.

« Est-ce que ce sont principalement des femmes qui font le tour ? Je demande à Natacha.

« Les petits amis et les maris viennent dire qu'ils regardent l'émission pour leurs copines et leurs femmes, mais ils finissent par en savoir plus que les femmes », explique Natacha.

Alors que nous approchons de la sortie du grand magasin, Natacha annonce qu'elle va nous livrer sa « seule blague » de la tournée : « On va rencontrer ma BFF ». Elle fait une pause, puis nous emmène dehors et nous montre un bâtiment avec une pancarte gravée en noir qui murmure pratiquementLouis Vuitton. «Le voilà», dit-elle. « Ma meilleure amie : ma meilleure amie de la mode. » Je ris par courtoisie, par acte de diplomatie internationale pour garder intactes les relations franco-américaines.

« Je serai là toute la semaine », ajoute Natacha.

Nous nous tournons vers la concurrence.

"Savez-vous quel est cet endroit ? demande Natacha. « Celui qui l’obtient en premier remporte le Trophée Bragging. C'est invisible, mais c'estfabuleux.»

Je n'arrivais pas à situer l'endroit ; cela ressemblait à n'importe quel autre ensemble de magnifiques bâtiments en pierre que j'avais vu à Paris.

« Vous le savez », encourage Natacha.

Nicole, contre toute attente, ne dit rien. Finalement, j'aperçois au loin un triangle sur un panneau.

Je dis : « Le Louvre !

"Oui!" Natacha pleure.

Prends ça, Nicole. Le Trophée Invisible But Fabulous Bragging ne sera pas cédé à la Suisse.

Nous passons devant la pyramide de verre du musée, dont les touristes pincent l'extrémité grâce à la magie de la perspective, et nous dirigeons vers les bureaux marketing de Savoir, l'employeur d'Emily. La porte est à côté de la devanture noire familière de la Galerie Patrick Fourtin, mais si vous y pénétriez pour voler les schémas de la dernière campagne Fourtier, les gens qui y vivent appelleraient les autorités.

Nous continuons notre route, à travers le passage Choiseul, une étroite passerelle entre des immeubles au plafond de verre voûté, tandis que Natacha crée une certaine urgence :"Emily nous invite au restaurant ! "Il faut qu'on aille à l'opéra !" Après quelques jours de visites autonomes, c'est agréable d'être gardé.

Nicole pose une question percutante : « Que se passe-t-il politiquement en France ? Natacha dit la dure vérité : « Je ne regarde pas la télévision française. J'ai Netflix, Disney+ et j'adorePoinçonner.»

Nous arrivons au magnifique Jardin du Palais Royal, une allée de gravier bordée d'arbres et de fontaines où Natacha montre du doigt un simple banc vert foncé avec une inscription :“Aujourd’hui, c’est demain et hier qui s’épousent,”ou "Aujourd'hui, c'est demain et hier marié." En dessous de l'inscription se trouve une collection de crottes d'oiseaux, le mariage de la nourriture d'hier et d'un nettoyage qui n'arrivera que demain.

"Est-ce que quelqu'un sait ce qu'est cet endroit ?" demande Natacha.

J'avais déjà identifié cet endroit, mais il semble important à Nicole de répondre correctement à chaque question. Encore une fois, Kaya ne parle pas ; Je ne sais pas si elle est timide avec son anglais ou si elle a seulement 14 ans.

"C'est ici qu'Emily rencontre Mindy!" Nicole répond.

"Oui! Où l’univers lui a envoyé un ange gardien », raconte Natacha.

Une compatriote parisienne accablée par son passé (une famille très riche en Chine), Mindy est la caisse de résonance morale d'Emily et une créatrice de sons à part entière (elle est chanteuse). Regarder le banc vide et tacheté de blanc m'a fait penser au des endroits aléatoires et banals où j'ai rencontré mes meilleurs amis : de petits repères d'amitié.

Du coup, Nicole et Kaya s'éliminent de cette course étonnante à quelques arrêts seulement de la fin. Toute cette marche était un peu difficile pour Kaya, mais je pense que Nicole souffrait de la perte du trophée de vantardise invisible mais fabuleuse. Ils retournent à leur hôtel pour regarder d'autres émissions à Darren Star-land :Scandale, inventer Anna, Bridgerton.

Je visite les sites restants en tête-à-tête avec Natacha : un opéra et un grand centre commercial, les Galeries Lafayette. Seule avec un Parisien que je paye, je saisis l'instant pour validation.

«Quand j'essaie de parler français, tout le monde répond en anglais», je gémis. « Est-ce que les Français me détestent ?

«C'est un cliché. Les Parisiens répondent en anglais car ils ont envie de pratiquer leur anglais », explique-t-elle.

C'est une très belle chose à dire. C'est aussi probablement un mensonge.

Natacha sursaute comme une vendeuse de roses à la vue d'un couple heureux ou un pickpocket à la vue d'un papa levant les yeux. «Je vais faire un peu de service communautaire», dit-elle. Natacha se dirige vers un employé du centre commercial. Je comprends un peu :mon ami … parlez … anglais … americaine.Le greffier acquiesce. J'essaie de le traduire : « Vous avez demandé : « Est-il possible de vivre à Paris sans parler français ? »

«Oui», dit Natacha.

« Et l’accent américain, ça va ? » je demande.

L'employé me regarde et hoche la tête. «Nous acceptons», dit-elle, comme si mon accent était American Express.

Natacha et moi prenons un long escalator jusqu'au dernier arrêt : le site d'un autrescène charnière de la saison deuxJe n'avais pas encore regardé.

« Je vous demande de regarder mes pieds et d'attendre le plein effet », dit Natacha.

Je regarde mes chaussures de tennis Nike, un petit trou se formant dans la pointe à cause d'une utilisation excessive, et j'interroge Natacha sur les critiques de la série. Jusqu’à présent, les opinions étaient claires tout au long de mon voyage. «C'est une vue très princesse de Paris», a déclaré le boulanger qui a enseigné un cours de croissant que j'ai suivi. "C'est cliché comme de la merde", dit le minet parisien qui est en partie responsable de ma soirée tardive et de mon retard sur la tournée. "A Paris, tu vas travailler, tu vas flairer la rue, tu vas vivre comme une prostituée", a-t-il ajouté avant de monter dans son Uber et de ne jamais me parler.encore.

Dans mon esprit américain, le spectacle est un macaron : un petit four agréable qui a d'autant meilleur goût qu'on est à Paris. C'est un sucréSexe à la Cité, écrit en faisant tourner une machine à sous qui renvoie un monument parisien, un stéréotype français emblématique et un conflit interpersonnel trop dramatique pour chaque scène.

Le fantasme ne dérange pas non plus Natacha.

"Le spectacle est une fiction", dit-elle. "Ce n'est pas la réalité."

Nous atteignons le sommet et j'observe une vue qui ne semble pas réelle : un ciel bleu clair avec des nuages ​​parfaits, la Tour Eiffel toute petite vue de ce point de vue, le dôme blanc du Sacré-Cœur derrière moi, quelque chose comme une joie inondante mon petit cerveau américain et le déjà-vu de tous les sites que Natacha m'avait signalés. L’espace d’un instant, j’ai l’impression que Natacha est devenue ma Mindy. Mais ça me ferait…

Emily l'embrasse dans la première saison (oui,oui!), mais il sort avec sa nouvelle amie (sacrebleu !). En avril 2020, j'ai tweeté : "Quand tout sera fini, j'irai à Paris et je mangerai un éclair sur la seine et je m'en fous à quel point cela semble vraiment basique." Ai-je… prédit Emily ? Emily découvre que son patron couche avec son client marié et lui propose un tarif moins cher (halètement !), mais c'est comme si, d'accord en France (oh). Une trêve entre deux femmes pour ne plus s'en prendre au même homme (allez-y, les filles !) qu'elles brisent toutes les deux (oh non les filles !). J'ai croisé ce minet français dans la rue plus tard dans la journée (mon dieu!). Il m'a complètement ignoré (c'est la vie).