Photo : STÉPHANIE BRANCHU/NETFLIX
Emily est dans une impasse : la petite amie de Gabriel est à la fois belle et vraiment gentille. Si tout le monde en France est si libéré sexuellement, pourquoi ne cherche-t-elle pas à jouer le rôle de licorne dans cette relation ? Hélas, Emily voit plutôt tout cela comme un échec et décide qu'elle va éviter Camille et Gabriel, ce qui est évidemment impossible à faire. Pour que ce point soit incontournable, Camille passe au petit-déjeuner juste pour dire bonjour et prendre un selfie.
Mais au moins, sa vie professionnelle semble s'améliorer : Durée Cosmetics s'est glissée dans les DM d'Emily pour l'inviter à un déjeuner d'influence. Julian ne pense pas qu'Emily soit une influenceuse (correct), de plus, Durée est une ancienne cliente et la rupture a été assez acrimonieuse. Emily essaie de découvrir ce qui s'est passé et Julian lui dit : "Nous n'en parlons pas." Encore une fois, je suis obligé de demander si Emily connaît quelque chose sur les bureaux, la culture du lieu de travail, comment faire son travail sans intervenir.merde, etc., etc., car au lieu de, disons,découvrir ce qui s'est passé, putain,elle cherche brièvement des informations sur les raisons pour lesquelles cette agence n'a pas de compte cosmétique, puis va de l'avant avec son projet de ramener Durée en tant que client. Peu importe que son agence ne s'intéresse peut-être pas à Durée après quelque chose d'innommable qui s'est produit, ou qu'il soit extrêmement hors des limites de sa description de poste risible (« fournir une perspective américaine ! ») de solliciter ledit client. Emily a PLUCK et MOXIE et NO SENSE OF FRONTARIES et elle fera ce qu'elle veut. C'est la manière américaine.
Pendant ce temps, ils ont ce compte sur une entreprise de matelas, ce qui, je suppose, est surtout une excuse pour Luc, le gars qui aurait évidemment fait Me Too-ed maintenant dans n'importe quel vrai lieu de travail, pour faire des blagues sur le fait de « mettre cette tour Eiffel au lit ». » Emily, prude Américaine qui n'a apparemment pas accès à Urban Dictionary, a besoin que ses collègues lui expliquent cette position sexuelle.
Après avoir été au travail pendant sept minutes, Emily se rend à son déjeuner d'influence – où elle sera bien sûr photographiée en train de promouvoir une marque que son agence ne représente pas. ÉMILIE. Elle est insultée à son arrivée en recevant un sac cadeau plus petit que Cashmere le golden retriever car elle n'a pas autant d'adeptes que lui. Elle ne séduit vraiment aucun de ces influenceurs et la seule façon pour elle d'obtenir un rendez-vous avec la directrice marketing, dont le nom prête à confusion Olivia Thompson (si proche d'Emma Thompson mais sans lien de parenté ! Bouh) est de… publier. Et puis cette directrice marketing est comme assise dans une petite pièce à côté, faisant défiler les messages tagués pour décider à qui elle parlera face à face. Quelqu'un peut-il me dire si cela se produit réellement ?
Même s'il semble très clair qu'Emily aura des ennuis en publiant ce genre de contenu pour un non-client, Emily commence à se réjouir de la haute qualité des produits Durée. Elle sort une fraise d'un présentoir mural et dit que le rouge à lèvres est "résistant aux taches, même si vous avez faim de BAIES" et je ne peux pas croire que ce soit une femme avec autant d'adeptes ou que quelqu'un soit impressionné par ce contenu. Mais depuisle règlement du spectacle exigeque toutes les personnes en position d'autorité ont exactement le même parcours émotionnel concernant Emily - sous-estimez-la, puis soyez perplexe / intriguée, puis impressionnée / frappée ou au moins offrez un respect à contrecœur - il ne faut pas de temps à Emily pour obtenir le privé rencontre qu'elle visait. Olivia connaît Emily depuisson moment viral(«Le Daily Mail a qualifié cela de retwat») et souhaite qu'Emily soit une ambassadrice de la marque. Vous voyez, Durée ne fait même plus appel à une agence. Emily parvient d'une manière ou d'une autre à organiser un déjeuner avec Olivia le lendemain (incroyable que quelqu'un d'aussi important ait autant de temps libre pour cette merde) où elle poursuivra son offensive de « charme ».
Ce soir-là, Emily rencontre Gabriel et Camille, qui insistent simplement pour qu'Emily soit la troisième roue de leur rendez-vous, n'est-ce pas si amusant ?! C'est l'heure d'un montage tout droit sorti d'un film de Mary-Kate et Ashley. J'essaye des chapeaux ! Des câlins en groupe ! Bien sûr! Ils se rendent à cette installation artistique où « Nuit étoilée » est affichée dans des lumières sur le mur/plafond/ciel, et Emily confirme son appréciation de la culture au niveau du dortoir de première année en disant : « « Nuit étoilée », une de mes préférées. » Camille et Gabriel se remémorent « la dernière fois où nous avons dormi à la belle étoile » ; Camille précise utilement « nous n’avons pas dormi ». Lorsqu'elle se lève pour parler à quelqu'un d'autre, Emily s'excuse auprès de Gabriel de l'avoir embrassé mais lui fait remarquer qu'ildiiiiidembrasse-la en retour. «C'est une réaction normale», dit-il. Frais, frais. Je pense qu'une réaction normale lorsque vous avez une petite amie est de dire : « Hé, désolé, mais j'ai une petite amie. » Mais qu’est-ce que j’en sais ? Je suis américain.
C'est l'heure de la rencontre avec l'entreprise de matelas. Pourquoi exactement les membres du personnel de l'agence ne se réunissent-ils pas avant la réunion pour planifier ce qu'ils vont proposer et dans quel ordre, et pour éliminer les surprises comme celle qui est sur le point de se produire, n'a absolument aucun sens pour moi. L'idée de Sylvie est de faire dormir des mannequins toute la journée sur le matelas d'une vitrine des Champs-Élysées, car « regarder l'acte de dormir est enivrant ». La dame aux matelas est déçue par cela, alors Emily présente courageusement son idée : dormir à la belle étoile ! Emmenez le lit dans les endroits les plus photographiables de la ville – comme le Louvre, LOL – et laissez les vrais rêveurs y publier des photos d'eux-mêmes. C'est vraiment un musée de la crème glacée. Simple et fantaisiste, il ferait probablement l'affaire, sauf que les gens ne trouveraient pas cela un peu germeux/dégoûtant ?En tant que survivant des punaises de lit, je serais totalement dégoûté par ça.
Forte de ce succès, Emily retrouve Olivia pour le déjeuner. J'aime qu'Olivia dise qu'Emily est le meilleur type d'influenceuse parce que « vous ne savez même pas que vous êtes une influenceuse ». Emily révèle qu'elle n'est pas seulement une petite star naïve d'Instagram ; elle est responsable marketing chez Savoir! «J'ai viré votre agence», l'informe Olivia. "C'est un dinosaure très cher." Elle essaie de vendre Emily en quittant l'agence pour devenir influenceuse à plein temps et la prévient de prendre soin d'elle-même. "Je sais que Sylvie ne le fera pas." HMM.
À son retour au bureau, Emily rencontre une Sylvie parfaitement habillée qui lui fait savoir que désormais le client du matelas veut le lit au Louvre, et c'est ce que l'on obtient en promettant trop ! (Encore une fois, cela semble être une mauvaise gestion de la part de Sylvie de ne pas filtrer les pitchs avant la réunion.) De plus, DUH, Emily a des ennuis pour avoir flirté avec Durée et posté sans consulter son patron. Après avoir traîné Emily – « Si vous êtes leur nouvel arbitre de goût, nous ne voulons rien avoir à faire avec eux » ; "Vous êtes l'ENNEMI du luxe, car le luxe se définit par la sophistication et le goût, pas Emily in Paris." — Sylvie dit à Emily une évidence : ses réseaux sociaux sont un problème. Que pensent Emily des marques qui paient réellement Savoir pour les représenter à propos du #sponcon non rémunéré d'Emily ? Excellente question ! Sylvie demande à Emily de supprimer son compte.
J'ai le regret de vous informer que ce qui suit est une tournée d'adieu sans ironie pour l'Instagram d'Emily, qui comprend Mindy s'évanouissant devant les horribles légendes d'Emily (« Oooh, tu as laissé tomber ta crêpe ! #ohcrêpe ! ») et des posts encore plus agressifs : promenades en ferroutage, ballons. , autre frivolité riante. Ils descendent une belle rue et je suis désolé de ne pas avoir retenu le nom mais c'est « la rue la plus photogénique de Paris ». Ici, Emily partage que, que savez-vous, personne ne peut mettre un lit au Louvre à part Beyoncé. Son travail est en jeu pour un autre désastre évitable.
Toute ivre et trébuchante, Emily tombe sur Gabriel alors qu'elle entre dans le bâtiment. Parce que la série veut que nous l'aimions, elle ne va certainement pas coucher avec lui (… encore) mais il admet : « Ce n'était pas seulement toi. Je l'ai ressenti aussi. Peut-être que cette série est différente pour un téléspectateur plus jeune, mais de mon point de vue en tant que pair de Lily Collins, j'ai l'impression qu'il est évident que Gabriel est juste… nul ? C'est un vrai connard.
Pour l'instant, Emily est justifiée dans sa vie personnelle et, ayant subi les conséquences de ses actes pendant peut-être une demi-journée de travail, il est temps pour elle d'être justifiée également dans sa vie professionnelle : le client du matelas a vu son message et J'ai adoré la rue spéciale et je veux le lit là-bas à la place. Elle veut aussi qu'Emily pose sur ledit lit. "Pourquoi moi ??" demande Emily, qui est jouée par un vrai mannequin etinfluenceur réel. Sylvie répond : « Je me pose cette question depuis que tu es arrivée. » Emily est autorisée à réactiver son compte mais elle ne peut publier que pour ses clients. Ce qui, duh !
Emily invite Camille à cette soirée pyjama de jour comme appât pour Instagram. Juste pour être sûr que nous nous sentirons VRAIMENT en conflit si/quand Emily et Gabriel sont une chose, Camille dit à Emily : "Je suis tellement heureuse qu'il ait un gentil voisin comme toi." Gabriel voit sa petite amie et son béguin se prélasser ensemble au lit sur Instagram, inspire profondément l'homme qui a le meilleur problème du monde et touche son cœur.
C'est la partie du récapitulatif où j'énumère les clichés les plus flagrants, les plus effrayants, les plus visibles, puis j'attribue à chaque épisode une note spéciale de cliché.
• J'ai l'impression que ce n'est pas juste de mettre ici tous les clichés d'Instagram parce qu'ils sont aussi américains que n'importe quoi d'autre. Parce que cet épisode représentait à 80 % la présence très basique et grinçante d'Emily sur Instagram, cette section est courte cette fois !
• Camille doit tordre le foulard d'Emily sur le côté juste pour s'assurer qu'elle le porte « à la française ».
• Ne vous inquiétez pas, nous pouvons toujours compter sur Mindy, qui assure à Emily : « Les Français sont des flirts. » Littéralement tous, jusqu'au dernier.
Note cliché :Porter du rouge à lèvres pour manger des crêpes et flirter avec le copain d'une autre
