Alors, est-ce qu'il dort maintenant ou… ?Photo de : Marvel
Mise à jour du lundi 4 avril :La justice est rétablie pour le sang et la violence deLe faucon et le soldat de l'hiver. Après qu'une version éditée de l'épisode « Power Broker » ait été accidentellement téléchargée la semaine dernière – une « erreur humaine » selon une source de Disney+ – la version originale de l'épisode est maintenant de retour sur le streamer. Même s'il est bon d'avoir la forme correcte de l'épisode sauvegardée, nous devons dire que nous allons manquercette scène loufoque.
L'histoire originale suit :
Souviens-toiLe Faucon et le Soldat de l'Hiver? La deuxième série en streaming Disney+ de Marvel est enfin de retour dans la conscience du public grâce aux fans attentifsRedditremarqué qu'au moins deux scènes de la série ont été modifiées pour réduire le sang et la violence à l'écran. Bien que Disney n'ait pas dit ce qui avait motivé ces changements, les fans l'ont repéré des semaines après l'arrivée des deux (anciennement sur Netflix)Émissions MCU sur Disney+et du nouveau service de streamingcontrôle parental, en effectuant les ajustements deLe Faucon et le Soldat de l'Hiver —une émission qui a été créée sur la plateforme l’année dernière – d’autant plus déroutante. Une source chez Disney+ nous a dit que l'incident était isolé et l'a attribué à la mauvaise version d'un épisode mis en ligne, mais mercredi après-midi, la version éditée était toujours disponible sur le site.
Alors qu’est-ce qui a été coupé ? Deux scènes avec des montages dramatiques ont été repérées par Reddit etLe directdans l'épisode trois, "Power Broker". (Étonnamment,la scène la plus brutale de la série, dans lequel un agent américain assassine un gars en lui frappant à plusieurs reprises le bouclier de Captain America sur la tête, n'a pas encore été affecté.) L'épisode est assez chargé d'action, puisque Falcon (Anthony Mackie), Bucky Barnes (Sebastian Stan), Zemo (Daniel Brühl), et Sharon Carter (Emily VanCamp) traquentle Power Broker titulairepour démanteler une opération illégale de sérum Super Solider. Le quatuor finit par trouver un scientifique d'Hydra, à qui Zemo tire dans la poitrine à 35:27 de l'épisode. Dansla scène originale, vous pouvez voir le scientifique étendu sur le sol avec du sang éclaboussé sur sa poitrine et son visage, alors que maintenant il a l'air de simplement somnoler.
Le deuxième montage de l'épisode intervient peu de temps après, lorsque Falcon, Bucky, Zemo et Sharon s'échappent. Bien que Sharon ait littéralement poignardé un mec dans le bras quelques minutes auparavant (qui est toujours sur Disney+), le montage arrive là où Bucky,initialement, jette un tuyau directement à travers l'épaule d'un antagoniste pour l'épingler au mur à 37:46. La scène montre maintenant la pipe manquant de peu l'antagoniste, qui se repousse dramatiquement. (Honnêtement, le moment a l'air plutôt drôle maintenant, alors accessoires pour celui-ci.)
Jusqu'à présent, ce sont les seuls changements apportés àLe Faucon et le Soldat de l'Hiverqui ont été trouvés, mais ils semblent aussi quelque peu… superflus ? Il n'y a apparemment aucune rime ni raison pour laquelle Disney+ censurerait ces quelques scènes d'une émission Marvel qui pourraient facilement être placées derrière son contrôle parental, surtout quand il y en a maintenant.briser le lit,écrasement des os,coup de pied au cul, série d'action Marvel sur le service. Et on ne peut pas oublier la nouvelle premièreChevalier de la Lune, la tentative du MCU de proposer des tarifs plus brutaux et plus audacieux. Dans une récente interview avecEmpire, le président de Marvel, Kevin Feige, a même déclaré : « Cela a été amusant de travailler avec Disney+ et de voir les limites de ce que nous sommes capables de faire changer. Il y a des moments [dans la série] où Moon Knight se plaint d'un autre personnage, et c'est fort et brutal, et la réaction instinctive est : « Nous allons nous retirer là-dessus, n'est-ce pas ? Non, nous ne reculons pas. Si tu le dis, Kevin !
