Photo : Dana Starbard/Hulu
En 2018, Hulu a présenté aux téléspectateurs le monde deChâteau Rocher, une série qui remixe les personnages et les lieux de Stephen King en quelque chose de nouveau et souvent brillant. La première saison racontait sa propre histoire maisincorporé des lieux familierscomme le pénitencier de Shawshank et des noms familiers comme Alan Pangborn. La saison deux, lancée le 23 octobre, nous offre sa propre version d'Annie Wilkes, l'un des personnages les plus emblématiques de King, mais elle contient une fois de plus des références à bien plus qu'un simple livre ou film. Nous sommes ici pour le décomposer, épisode par épisode, semaine par semaine. Des spoilers majeurs suivent, bien sûr.
Eh bien, c'est le plus gros, bien sûr. Dans la deuxième saison deChâteau Rocher, Lizzy Caplan joue Annie Wilkes, une version du même personnage du roman de Stephen King de 1987Misèreet le film du même nom de Rob Reiner de 1990, qui a valu à Kathy Bates un Oscar. Cette version de Wilkes ne tient pas en otage son écrivain préféré (du moins pas encore), mais l'infirmière fuit son passé et ses addictions, qui la poussent toutes deux dans la ville de Castle Rock avec sa fille, Joy, joué par Elsie Fisher. LeChâteau RocherAnnie utilise certaines des mêmes phrases ringardes que la version King (« sales oiseaux ») et semble dangereusement surprotectrice envers sa fille. Comme le montre clairement la première de la fin de la saison, elle est prête à le fairerienpour la garder en sécurité.
Lors de la première, un centre communautaire et commercial somalien est en cours de construction dans la ville voisine de Lot à Jérusalem, un nom très familier pour les fans de King. Il s'agit soit d'un décor, soit d'un lieu mentionné dans une douzaine de livres de King, notammentLe terrain de Salem, qui donne l'impression dès le début qu'il pourrait être le deuxième plus grand point de référence pour cette saison deChâteau Rocher, surtout avec tous les discours sur les sorcières enfouies sous terre (un objectif principal de ce livre). Le lieu est apparu pour la première fois dans la nouvelle « Le Lot de Jérusalem », recueillie dansÉquipe de nuit, dans lequel il est révélé qu'un culte de sorcières a fondé la ville. C'est une préquelle du romanLe terrain de Salemet la nouvelle « One for the Road », également incluse dansÉquipe de nuit.
De plus, le titre de l'épisode fait référence à la chanson oscarisée de Carly Simon dansFille qui travaille, qui contient une ligne sur une « Nouvelle Jérusalem ». Ce n'est pas une coïncidence.
Tout comme dans la première saison, la prison légendaire est l'un des premiers points de référence de la deuxième année deChâteau Rocher. Il est peu probable qu'elle soit aussi importante que la première année, au cours de laquelle l'institution emblématique deLa rédemption de Shawshankétait un décor majeur, mais il est intelligent de la part des scénaristes d'inclure une photo d'un panneau indiquant « Shawshank State Prison 18 Miles » alors qu'Annie Wilkes entre en ville. Cela permet aux téléspectateurs de savoir que nous sommes de retour dans le multivers King.
Encore une fois,Château Rocherajoute quelques références dans son générique d'ouverture, une nouvelle pour la saison deux qui se concentre davantage surMisère, bien sûr, mais laisse tomber quelques sources supplémentaires qui influenceront clairement cette saison. Nous voyons une page de chapitre deLe terrain de Salem; texte réel deMisère; une page déchirée deDolorès Claiborne; une photo des motsLe retour de la misère, qui est un livre dans le livreMisèrepar l'auteur de fiction Paul Sheldon ; un plan de Shawshank ; enfin, une photo des mots emblématiques « They float, Georgie » deIl.
Les créateurs deChâteau Rochera utilisé « The Sun Dog », qui figurait dans la collection de 1990Minuit quatre heures, pour une partie de la première saison, et y revenons cette année pour les personnages de Pop Merrill (Tim Robbins) et de son neveu gluant Ace (Paul Sparks). Dans « The Sun Dog », Pop possédait un magasin appelé Emporium Galorium, qui a été réinventé pour le spectacle, ainsi qu'un atelier de carrosserie automobile à côté. Même si Ace Merrill existait avant son oncle…
Le sociopathe de Paul Sparks dansChâteau Rocherest une variation du personnage joué par Kiefer Sutherland dansReste près de moi, basé sur « The Body » de King et également un personnage deChoses nécessaires. Dans le monde littéraire, Ace est décédé en 1991 après avoir travaillé à Shawshank. Dans l'émission télévisée, il est mort après qu'Annie Wilkes lui ait enfoncé une cuillère à glace dans la gorge. Enfin, au moins pour un petit moment.
À un moment donné, Annie dit à sa fille : « J'ai entendu des choses. Massacres, enfants disparaissant dans les airs. Il s'agit clairement d'une référence à la première saison deChâteau Rocher, qui parlait d'un enfant qui a disparu dans les airs, bien que cela puisse aussi être un cri à un certain nombre d'enfants disparus du multivers King.
Tout comme les créateurs deChâteau Rocherrappelé à l'histoire de King simplement en incarnant Sissy Spacek et Bill Skarsgård (alias Carrie et Pennywise) dans la première saison, cela ressemble à un clin d'œil définitif à l'histoire de King d'inclure même Tim Robbins dans cette émission. Il ne joue peut-être pas Andy Dufresne, mais il est impossible de ne pas penser à son rôle le plus emblématique dansLa rédemption de Shawshank, surtout dans cet univers.
Alors qu'Annie traverse la ville en voiture, il y a une photo de ce bar, un lieu central de la première saison qui vient tout droit du roman de King de 1991.Choses nécessaires, l'un des points de référence les plus forts de la première saison.
Alors que la nouvelle selon laquelle la saison deux mettrait en vedette Annie Wilkes comme protagoniste a conduit de nombreuses personnes à présumer queMisèreserait la principale pierre de touche pourChâteau Rochercette année, il semblerait que le monde deLe terrain de Salemva remporter ce prix. Après qu'Annie ait réussi à sortir du trou dans lequel elle est tombée à la fin de la première, elle se retrouve dans un manoir effrayant et délabré appelé Marsten House, une référence directe à l'emplacement central du deuxième roman de King, publié en 1975. sur une colline surplombant la ville de Lot à Jérusalem, tout comme dans le livre de King, Marsten House ressemble à l'un des riffs les plus directs sur l'histoire de King que la série ait encore produits. Plus tard, lorsque Pop fait référence à l'histoire de la région et dit : « Les satanistes ont conclu un mauvais accord avec le mauvais homme et ils ont brûlé pour cela », il fait directement référence à l'intrigue du préquel, « Le Lot de Jérusalem ».
Dans le flash-back du moment où Pop a adopté Abdi et Nadia, il leur donne de la nourriture et des milkshakes de cet endroit classique de King, présenté dansLa moitié sombre,Choses nécessaires,Il, et "The Sun Dog", en plus d'être nommé dans la première saison deChâteau Rocher.
Lorsque Chance et deux autres amis partent avec Joy retrouver le corps d'Ace Merrill à Castle Lake, il s'agit très clairement d'un riff sur le quatuor qui part à la recherche d'un cadavre dans la nouvelle devenue célèbreReste près de moi. Il y a même un peu de jeu ici avec les noms, car l'un des enfants de la nouvelle s'appelait Gordon LaChance (transformé en Chance ici) et un autre s'appelait Vern (adapté en Vera ici).
Lorsque les enfants arrivent au lac, ils font référence au fait que le gardien de Shawshank s'est suicidé là-bas, mais « ils ont trouvé le corps mais pas la tête ». Bien sûr, il s’agit d’une référence à une intrigue secondaire de la première saison.
Quand Ace revient d'entre les morts pour voir Pop, il dit qu'il était à Derry, un décor courant pour la fiction de King. Il apparaît dans plusieurs de ses œuvres les plus célèbres, notammentSématiste pour animaux de compagnie,22/11/63,Choses nécessaires,Les Tommyknockers, et bien d'autres encore. C'est peut-être surtout connu pour être l'endroit où les choses deviennent intenses tous les 27 ans dans une petite histoire intituléeIl.
Avec Annie Wilkes étant la protagoniste de cette année, l'hypothèse était qu'elle kidnapperait quelqu'un et l'attacherait à un lit à la manière de son itération dansMisère. Comme ils le font si souvent, les scénaristes renversent un peu cela lorsqu'ils demandent à Joy, la fille d'Annie, d'attacher sa mère au lit d'une manière qui rappelle beaucoup la captivité de Paul Sheldon dans le livre et le film à succès de King.
Nous n'avons pas vu de visage familier de la première saison deChâteau Rocherjusqu'à l'arrivée d'Appleton, joué par Aaron Staton (Des hommes fous). Le pasteur de l'Église de l'Incarnation semble être une force bienveillante au début de l'épisode lorsqu'il accueille et nourrit Joy ; moins quand il se révèle faire partie du culte meurtrier d'Ace vers la fin. La plus grande question est de savoir si cela ouvre la porte à d’autres personnages de la première saison ? Ce serait formidable d'avoir Jackie Torrance de Jane Levy et d'animer les choses.
Cela pourrait être exagéré, mais Pinto n'est pas exactement un nom de famille standard, et c'est un modèle de voiture familier aux fans de King. Non seulement une Ford Pinto est le centre d'activité pour l'apogée deDont, mais King en a acheté un avec l'avance pour son premier roman publié, une petite histoire intituléeCarrie.
Les écrivains deChâteau Rocherfont ce qu'ils font où ils brouillent légèrement la mythologie du roi. Bien qu'il existe réellement un Emporium Galorium appartenant à « Pop » Merrill dans le Kingiverse, ce n'est pas ce magasin qui avait une pancarte indiquant « Caveat Emptor » (« Acheteur, méfiez-vous ») pour avertir les consommateurs potentiels. Cette pancarte était accrochée dans le célèbre magasin qui donnaitChoses nécessairesson nom, dirigé par Leland Gaunt. Les écrivains deChâteau Rocherparsèment régulièrement leur émission de touches tirées du roman de King de 1991.
Alors que « Restore Hope » se termine, l'équipe derrièreChâteau Rocherjoue « Molly Malone » en boucle derrière la confrontation émotionnelle entre Nadia et Pop et son flash-back associé. Il s'agit d'une chanson envoûtante qui rappelle un passage de l'un des meilleurs premiers romans de King, publié sous le pseudonyme de Richard Bachman, dans lequel le protagoniste se souvient de sa mère chantant la berceuse « Coques et moules, vivantes, vivantes-o ».
L'utopie fictive qui donne son titre à cet épisode vient à l'origine du conte populaire traditionnel du même nom (le plus souvent associé auOncle Rémushistoires et DisneyChanson du Sud), mais il est également référencé dans les deuxMisèreet auparavant surChâteau Rocher. Mais cette semaine, nous voyons davantage son origine comme un endroit que le père d'Annie l'a encouragée à trouver, et qui a finalement servi de source de trahison. Dans le matériel source, c'est un endroit où Annie dit qu'elle se rend lorsqu'elle a besoin d'un sanctuaire, mais se révèle être également ce qu'elle appelle l'endroit dans lequel elle cache les victimes de meurtre. Dans la série, c'est ce qui conduit Annie à tuer accidentellement son père, à poignarder sa nouvelle belle-mère et à s'enfuir dans la nuit avec sa demi-sœur. Il convient de noter que la version livre d'Annie a également tué son père, ainsi que peut-être des dizaines d'autres personnes avant que nous la rencontrions. On ne sait pas si Annie de la série a commis un meurtre entre ce terrible jour et son arrivée à Castle Rock.
L'expression « Je suis votre fan n°1 » est très familière auxMisèrefans. Il a été largement utilisé pour promouvoir le film de Rob Reiner, grâce à la prestation étrange et menaçante de Kathy Bates. Dans la série, cela a été réutilisé comme quelque chose que le père d'Annie lui avait dit quand elle était enfant, reliant subtilement la version d'Annie de la série à la menace et à l'effroi dont nous nous souvenons de la performance de Bates. Le père d'Annie, Carl, est sans doute un remplaçant pour l'auteur légendaire du livre/film Paul Sheldon : ici, il est l'écrivain, et Annie est sa fan n°1, bien queChâteau Rocherajoute une tournure ironique en faisant de l'un des lecteurs les plus célèbres de King une personne aux prises avec la dyslexie.
Il s’agit plus d’une déviation que d’un œuf de Pâques, mais il semble qu’une certaine clarté s’impose : il existe un livre intituléLe terrain de Salem, le deuxième de King, publié en 1975, ainsi que deux nouvelles qui s'y déroulent également, une suite intitulée « One for the Road » et une préquelle publiée dansÉquipe de nuitappelé « le Lot de Jérusalem ». Même si cette nouvelle offre une histoire détaillée d'une colonie puritaine en proie au mal, elle estpascette histoire. En fait, la nouvelle détaille les événements qui ont conduit à l'abandon de Lot de Jérusalem en 1789, 180 ans après l'action de ce que les scénaristes de la série ont concocté en 1619. Bien qu'il y ait une activité sectaire dans la nouvelle, ce n'est pas le cas. un parallèle direct avecChâteau Rocher, juste un autre cas de l'équipe derrière la série utilisant l'ambiance et le concept d'un original de King mais créant ensuite quelque chose de nouveau à partir de là.
Alors qu'Ace/Augustin examine les peintures murales peintes dans la maison Marston, il y en a une qui ressemble beaucoup à une tour sombre. Si vous pensez que c'est exagéré, sachez que King a lié le monde deLa Tour Sombreles livres et celui deLe terrain de Salemdirectement lorsqu'il a introduit un personnage de ce dernier, le père Donald Frank Callahan, dans les trois derniers livres de la série. De nombreux personnages du monde deLe terrain de Salemsont mentionnés dansLa Tour Sombredes livres, ainsi que des lieux, dont la Marsten House.
Pop rend visite à son frère, un homme nommé John Merrill, en prison. Il est une création de la série Hulu, mais il y a des échos de la version de ce personnage que nous avons déjà vue dans « Ace ». Dans « Le Corps », devenuReste près de moi, John « Ace » Merrill était l'antagoniste, joué plus tard par Kiefer Sutherland. Ce qui est intéressant, c'est que John Merrill de King a également passé du temps à Shawshank, comme le révèleChoses nécessaires, qui est fondamentalement la principale inspiration deChâteau Rocher. Ainsi, les deux John Merrill de la série ont l'impression qu'ils ont tous deux été inspirés par celui de la fiction de King.
La première grande révélation depremière saison deChâteau Rocherc'était que le directeur Lacy gardait un enfant qu'il pensait être le diable dans un trou à Shawshank. Nous apprenons cette semaine qu'Ace a récemment visité ce trou, qui ressemble presque à celui de la première saison, sauf qu'il est vide ! La première saison s'est terminée avec au moins une version du Kid dans cette cellule, surveillée par Henry Deaver à peu près de la même manière que Lacy. Où est allé Henry et comment l'enfant s'est-il échappé ?
Il ne peut pas y avoir un enfant maquillé en clown tenant un ballon et çapasêtre une référence àIl, droite?
La grande révélation à la fin de l'épisode de cette semaine est que le personnage encapuchonné qui a transformé la vie d'Amity Lambert en 1619 et conduit à tout ce chaos n'était autre que le même enfant qui a dirigé l'action de la première saison, joué par Bill. Skarsgard! Vous ne pouvez pas arrêter le diable.
Quand Annie aperçoit le marteau dans un coin, il est impossible de ne pas penser à l'une des scènes les plus terrifiantes de l'histoire du cinéma : le moment oùMisèrequand Annie Wilkes met un marteau sur les chevilles de Paul Sheldon. La façon dont le spectacle s'attarde sur l'arme, puis la façon dont Wilkes la lance dans la tête de son ennemi est un clin d'œil clair à ce moment qui fait grincer des dents.
Désormais, les personnages deChâteau RocherJ'ai été suffisamment au Mellow Tiger pour qu'il s'agisse presque plus d'un œuf de Pâques de série que d'un King, mais il mérite une place pour un épisode assez léger sur les références. Lorsqu'Evelyn est interrogée par Pop et le gang, elle dit qu'elle était au Mellow Tiger lorsque les gens ont commencé à tirer. Le Mellow Tiger était un lieu utilisé dans la pierre de touche principale de la série,Choses nécessaires.
Nadia dit qu'ils vont s'échapper par la voie ferrée, qu'ils traversaient pour échapper à Ace. Bien sûr, Ace était également l'antagoniste de "The Body" et il est impossible de penser aux enfants fuyant un train dans un film sans penser au film de Rob Reiner.Reste près de moi. De nombreuses références cette saison ont été très indirectes, plus tonales que littérales, comme les ballons nous le rappellent.Il, les trains nous rappellentReste près de moi, et …
Quand Annie Wilkes attache quelqu'un à un lit et le menace avec un instrument contondant dans le monde de Stephen King, tout le monde se souvient de Kathy Bates entravant James Caan.Misère. Ce qu'elle finit par faire à Jamal – des aiguilles dans les yeux – est beaucoup plus permanent que la technique du marteau paralysant utilisée par Annie sur Paul dans le livre et le film.
Après qu'Annie Wilkes se soit échappée de Castle Rock, les scénaristes de la série du même nom la relient plus directement que jamais à son inspiration en introduisant leur protagoniste dans le monde de Paul Sheldon. En séjournant dans un motel, Annie tombe surLa quête de la misèrede Sheldon, qui fait partie de la série « Les Aventures de Misery Chastain ». Bien sûr, tout le monde sait qu'Annie deviendra la fan n°1 de Sheldon, et elle le dit même dans la scène finale poignante et déchirante.
Lorsqu'Annie et Joy s'arrêtent dans une station-service, Annie aperçoit un tableau d'affichage affichant une affiche « Manquant » pour Henry Deaver d'Andre Holland de la première saison. La dernière fois que nous avons vu Henry, il surveillait le Kid à Shawshank. Le Kid est parti et maintenant Henry a disparu. On se demande si la saison trois laissera tomber des indices qui précisent exactement ce qui lui est arrivé. (Note:Château Rochern'a pas encore été renouvelé, mais nous croisons les doigts.)
