Récapitulatif des milliards : la fièvre olympique

MST

Saison 6 Épisode 3

Note de l'éditeur4 étoiles

Photo : Christopher Saunders/SHOWTIME

Vous devez le remettre àDes milliards. Le timing du spectacle est impeccable. Alors que les Jeux olympiques commencent ce week-end à Pékin,Des milliardsdur pour amener les Jeux à New York.

L'épisode démarre avec la nouvelle que Mike Prince n'est pas le seul acteur puissant à avoirattrapé la fièvre olympique. Rencontre amicale entre Ben Kim et Mafee — ce dernier ayant ouvert sa propre boutique aux côtés de Dollar Bill après leanciens adversaires de la boxea renoncé au nouveau régime enla finale de la saison dernière– révèle que Prince ferait mieux de se présenter pour cette offre de New York. Presque tous les investisseurs ayant de l’argent à dépenser achètent des terres car, comme Mafee l’assure à Ben de la manière la plus troublante possible, il s’agit d’une « MST ».

Une « chose sûre, mec ».Soupir.

Parmi les autres parties intéressées par cet accaparement des terres de Manhattan, citons Charles Rhoades, Sr., c'est ainsi que Chuck a vent de la dernière quête des milliardaires. En creusant davantage, on découvre un autre nom familier. Quelqu'un qui n'a pas été vuDes milliardsdepuis juin 2020, date à laquelleson explosion faisant référence au coronaviruslui a perdu son poste de secrétaire au Trésor : Todd Krakow. Le fonctionnaire en disgrâce de Danny Strong, qui accroche toujours fièrement sonPortrait de Nico Tanner, est en tournée de « réhabilitation de réputation », même s'il est toujours aussi délicieusement onctueux.

Chuck décide d'abord de faire un exemple de Cracovie, le citant pour ses activités immobilières illicites, mais comme c'est le début de l'épisode et qu'il y a toujours un accord à conclure, les choses font un léger détour. Jusqu’à présent, Chuck n’a aucune idée que ces accaparements de terres sont liés aux Jeux olympiques ou que Mike Prince a le potentiel pour devenir président de la commission de la ville de New York. Jusqu'à ce que Cracovie renverse le thé. En quelques secondes, Chuck, voyant une autre occasion d'écraser Prince (« Humiliations à gogo », ronronne Cracovie), conseille à Cracovie de soumettre à nouveau ses demandes d'achat de terrains. Et exige que Cracovie le nomme responsable des infrastructures « pour que la ville puisse bénéficier de toutes ces dépenses ».

Nous savons que Chuck doit Chuck, mais Kate Sacker est consternée par cette évolution et n'achète certainement pas la promesse de Chuck selon laquelle c'est pour le « bien commun ». Combien de temps encore va-t-elle supporter ça ?

Chez Michael Prince Capital, l'ambiance reste discordante. Scooter et Wags sont involontairement jumelés pour pouvoir courtiser un certain Colin Drache (Campbell Scott avec un accent continental prétentieux), membre du groupe fictif.Commission internationale du sport. Cette intrigue secondaire concerne moins l'introduction d'un nouveau personnage que la façon dont Wags et Scooter forment le nouveau couple étrange : presque rien en commun mais absolument divertissant lorsqu'ils sont ensemble. Par exemple, Scooter met rapidement le kibosh sur les tactiques d'intimidation de Wags en faveur d'honorer la demande de compensation raisonnable de son employé millénaire pour avoir effectué un grattage Internet sur Drache.

Ces frictions généralisées se sont infiltrées à tous les niveaux du MPC, Ben Kim étant tiraillé entre sa loyauté envers Mafee et Dollar Bill, et envers son lieu de travail. Il se sent très mal à l'idée que Prince veuille mettre fin au contrat foncier de ses amis, et ses sources de soutien habituelles, Taylor et Wendy, ne font pas grand-chose pour apaiser sa conscience. Le meilleur conseil de Wendy est de ne pas révéler le secret d'un ami pour le bien de son lieu de travail la prochaine fois, mais même elle sait à quel point cela n'est d'aucune utilité. Même si elle n'admettra pas qu'elle aurait aimé rejoindre Mafee et Dollar Bill, elle admire leur décision. Cet aveu incite Ben à l'implorer de parler au nom de leurs anciens collègues. Elle le fait, mais ce n'est pas ce que tout le monde veut entendre : Wendy dit à Mafee et Dollar Bill de se retirer de l'accord foncier pour sauver leur réputation. Ils refusent.

Pendant ce temps, nous faisons la connaissance de la maire nouvellement élue, Tess Johnson (Gameela Wright), que Prince utilise immédiatement comme un pion pour son propre gain, la beurrant en lui suggérant qu'elle représente une grande amélioration par rapport à son prédécesseur. (Prince ne dit pas que le nom de l'ancien maire rime avec « Will Le Dlasio », mais note qu'il «j'ai quitté mes fonctions comme une punchline. ») Il encourage le maire Johnson à s’exprimer contre la candidature de Manhattan aux Jeux olympiques, en promettant de construire un stade dans le comté de Westchester. Attends, quoi ?

Au fait, je suis un résident de Westchester et je penseCharlotte York GoldenblattC'est la meilleure façon de résumer ma réaction face au projet de Prince d'installer une arène olympique dans mon jardin.

Obtenir le maire de son côté faisait partie intégrante du long match de Prince. Le lendemain, Cracovie tient une conférence de presse annonçant son partenariat avec High Plains Management, alias la société de Mafee et Dollar Bill, avec des projets de développement immobilier à East River.etun stade flambant neuf. Pas si vite, les garçons, car la maire Johnson organise sa propre conférence de presse, annonçant qu'elle n'autorisera pas le zonage d'un tel stade.

Ses rêves olympiques anéantis, Cracovie accepte de rencontrer Prince pour l'un desDes milliards', des discussions nocturnes effrayantes au bord de l'eau. Quelques piques suffisantes sont échangées, mais finalement, Cracovie accepte de se joindre à la candidature de Prince aux Jeux olympiques. Le fossé entre Taylor et Mafee, cependant, n'est pas si facile à combler. S'adressant à Taylor lors de leur dîner hebdomadaire prévu, Mafee, furieux, déchire son ancien patron, l'accusant d'être si « dépourvus de compréhension humaine » qu'ils n'auraient même pas voulu intervenir alors qu'ils savaient que l'offre de High Plains Management était en difficulté. (Hé, mec, Wendy a essayé de te prévenir !) Mais Taylor se rend compte que Mafee a raison : vous ne pouvez pas être « des ennemis dans les affaires et des amis à l'extérieur ».

Avec Cracovie à l'écart et à ses côtés, Prince expose son véritable plan au maire Johnson le lendemain : là-basvolontéêtre un stade à Manhattan – un stade durable et réutilisable, dont le village des athlètes devrait devenir un logement à faible revenu après les Jeux. Le tout construit sans frais pour la ville par le magnat de l'immobilierBourgeon Lazzara. Comment Prince a-t-il fait participer Lazzara ? Pourquoi en promettant la chute de Chuck, bien sûr ! Empruntant au vœu précoce de Cracovie envers Chuck, Prince assure à Lazzara que Chuck connaîtra « des humiliations à gogo » si le magnat du bâtiment se joint à sa candidature aux Jeux olympiques.

Après réflexion, Wendy et Taylor réalisent qu'ils ne peuvent pas simplement échapper à la perte de Mafee et Dollar's Bill en prétendant que rien ne s'est passé. En bref, la défaite de leurs amis – et les encouragements sérieux de Ben Kim – ont allumé une étincelle dans leurs âmes endommagées. Ils visitent High Plains Management avec à la fois une mise en garde amicale et un rameau d'olivier : arrêtez de devenir trop gros pour vos culottes, mais en attendant, le bon vieux Spartan Ives financera High Plains, afin qu'ils n'aient pas à fermer leurs portes. Cela, et Taylor et Mafee sont de retour pour le dîner hebdomadaire. Des peluches chaudes à gogo !

À la fin de l'épisode, la victoire gigantesque de Prince semble être une « MST » (eww, je n'arrive pas à croire que je viens d'écrire ça). Mais cela ne fait que motiver Chuck – etDes milliards– pour retirer les gros frappeurs. Non, pas de camées surprises. Bruce Springsteen cite etIndices musicaux des Rolling Stones. Avant de détourner la conférence de presse de Prince sur les Jeux olympiques (est-ce la troisième de cet épisode ? J'ai perdu le compte) dans le plus pur style d'homme du peuple, Chuck récite un couplet de «Le fantôme de Tom Joad" en guise d'échauffement. Puis il dirige une symphonie de chaos aux côtés de Prince, tacheté de soleil,Ligne hauteAnnonce des Jeux olympiques : d'abord, un embouteillage majeur, qui entraîne ensuite une cacophonie de sirènes et de klaxons de voitures. Armé d'un simple porte-voix, le combattant de rue prononce un discours entraînant sur le fait que les milliardaires ne se soucient pas des gens ordinaires de la ville. La foule frustrée est en colère, et Lazzara et Cracovie commencent à se demander s’ils devraient investir leurs milliards dans un projet aussi impopulaire.

Pour paraphraser Mick et Keef, il semble que le plan d'action de Chuck soit de « crier et crier, de tuer le prince et de insulter tous ses serviteurs ».

• Quelqu'un d'autre a remarqué le nouveau décor MPC ? Portraits de Nelson Mandela, Stacey Abrams et des héros du basket-ball de Prince. Mais rien de plus prétentieux que le portrait géant du Dalaï Lama accroché dans le bureau de Prince.

• Le "Le chat est dans le berceau" La scène entre Scooter et Wags est la raison pour laquelle j'ai dit plus tôt qu'ils avaientpresquerien de commun. C'était un grand et subtil retour à l'intrigue secondaire oubliée surLes échecs parentaux de Wagset le lien qui existe entre Wags et Scooter après tout. Il s'avère que Scooter a également fait passer sa carrière avant ses enfants, et maintenant les deux hommes retiennent leurs larmes lorsqu'Alexa joue le classique de Harry Chapin.

• Je suis impressionné par les connaissances de Chuck sur leHistoire de Pourim.

• Fait amusant : "STD" comprenait deuxLieux de commerceréférences (oui !!!), mais seule la réplique de Cracovie « Winthorpe et Billy Ray dans le puits de jus d'orange » provenait du film original. L'exclamation de Mafee et Dollar Bill, "Mortimer, nous sommes de retour !» venait deVenir en Amérique.