Parc Ashley.Photo-Illustration : Vautour et Roy Rochlin/Getty Images
La clé pour survivre lorsque vous déménagez soudainement dans un autre pays – du moins dans la nouvelle comédie romantique de Darren Star NetflixEmilie à Paris—est de trouver rapidement un expatrié déluré pour vous enseigner la langue et vous faire plein de blagues sexuelles. Emily, la spécialiste des médias sociaux du Midwest de Lily Collins, trouve cette personne en la personne de Mindy, une jeune femme sino-coréenne qui a grandi en partie aux États-Unis, a fui une vie de privilège et passe son temps en tant que fille au pair à crier après les enfants dans parcs. Elle est interprétée par Ashley Park, un vétéran de Broadway qui a joué dans tout, depuisMéchantes fillesàLe roi et moi. Dans l'émission, elle se promène dans Paris dans des modes inspirées en partie par ses propres goûts, et elle montre certains de ses talents de chanteuse alors que nous découvrons l'histoire de Mindy en matière de compétition-réalité. Park a rencontré Vulture sur Zoom pour parler de la façon dont Mindy s'intègre dans leLe sexe et la villecadre d'amitié, ainsi que l'état de ses projets de théâtre.
Tout d'abord, je suis jaloux du fait que 90 % de vos scènes avec Lily Collins semblent vous impliquer tous les deux autour d'un café ou d'un vin à une table dans une rue de Paris. Comment s’est passé le tournage sur place ?
C'était incroyable. La série existe dans ces trois mondes : le bureau, son monde romantique et le monde Mindy. On commençait à se sentir un peu comme à la maison, comme leur banc dans le jardin du Grand Palais et ce café qui se trouve près du restaurant dans sa rue. Lily est dans chaque scène, et elle n'avait pas de jours de congé, donc nous utilisions simplement nos scènes ensemble comme jours de détente. C'est ce que nous ferions si elle avait du temps libre : s'asseoir au café en buvant du Sancerre.
Dans l'émission, Mindy parle couramment l'anglais, le français et le mandarin. Dans quelle mesure connaissiez-vous ces deux dernières langues ?
Je suivais le français depuis la septième année, mais ça ne voulait rien dire. Je suis désolé, Madame Harris! Je comprenais certains verbiages, certaines intonations et tout ça, mais quand je devais dire des lignes en français ces jours-là, je les répétais simplement encore et encore avec mon équipe de coiffure et de maquillage parce que toute notre équipe est française.
Pour le chinois, quelqu'un m'a donné un coaching en dialecte parce que je n'avais jamais parlé le mandarin auparavant, et c'était pour moi très important. Je voulais que ce soit la façon dont elle crierait, criant après les enfants à la fontaine avec cette intonation. Pour l'audition, ma sœur enseignait en Chine, alors je me souviens lui avoir envoyé un message audio du genre : "Pouvez-vous simplement m'envoyer comment dire 'Restez à l'écart de la fontaine' en mandarin, si vous le pouvez ?"
Dans quelle mesure l'histoire de Mindy, avec sa famille et son échec dans un concours de musique chinoise, était-elle déjà établie lorsque vous auditionniez ?
Darren m'a appelé après la lecture du premier tableau, et ils n'avaient encore rien écrit après l'épisode trois. Il m'avait vu dansMéchantes fillesà Broadway et m'a demandé si cela me dérangerait s'ils écrivaient des chansons pour Mindy. Nous avons parlé de la façon dont nous voudrions que ce soit axé sur une histoire et pas seulement sur le chant pour le chant. Une grande partie de cette histoire s’est développée après le casting et est toujours en développement, vous savez ? Ce qui a été écrit dès le début, c'est que Mindy est une héritière et qu'être la seule enfant d'une famille très riche dans n'importe quel pays, de n'importe quelle culture, représente beaucoup de pression.
J'étais curieux de connaître les choix de chansons pour le spectacle. Mindy chante « La Vie en Rose » dans le parc puis plus tard « Chandelier » pour compenser son expérience de téléréalité. Pourquoi ces chansons ?
Dès le début, l'idée de « La Vie en Rose » leur a plu. En lisant sur papier, j'étais comme,Je vais chanter ça dans un quartier épique de Paris avec des figurants français qui me regardent ? C'est trop !Mais c'est juste. J'ai tout appris en anglais et puis, quelques jours avant, ils m'ont fait savoir qu'ils n'avaient en réalité que les droits français de la chanson. J'ai dû apprendre la version française en deux jours ! C'était fou.
Pour « Chandelier », je crois que nous avions initialement prévu de faire une chanson de Lady Gaga intitulée « Gypsy », mais les droits n'étaient pas disponibles. Et puis ils ont dit : "Nous aimons la sensation de 'Chandelier' pour ce grand moment pour elle." J'étais tellement terrifiée à l'idée de chanter cette chanson ; ça a été si bien fait. Mais je me souviens être moi-même allé dans une salle de répétition et avoir compris quelle était ma voix et quelle était celle de Mindy. C'était amusant quand j'ai vu la série pour la première fois – j'ai fait Broadway, mais je n'ai jamais entendu ma propre voix, ce que j'aurais l'impression de chanter avec ma propre âme. Je ne pensais pas du tout au style ou quoi que ce soit.
Les costumes jouent un rôle important dans ce spectacle, comme dans toute production de Darren Star. Comment avez-vous tous parlé de ce que Mindy porterait ?
Si [la costumière] Patricia Field me demandait de porter quelque chose, je le ferais, quoi qu'il arrive. Elle et Marylin Fitoussi, la Française qui était notre superviseure et chef des costumes, nous l'avons développé ensemble. Au fur et à mesure que les scènes prenaient forme, nous parlions : "D'accord, Emily et Mindy sont dans un café, c'est cette heure de la journée, elle pourrait porter ça." J'avais l'impression de choisir mes propres tenues,commeDésemparés. En fait, alors que je me rendais à mon audition pour le spectacle, l'assistante costumière de Patricia a pris une photo de moi dans le métro, juste au hasard, pour s'inspirer de Mindy. Je portais un chapeau rose que je porte dans le spectacle. C'est ce que je recherche dans la vraie vie avec ma mode, mais en beaucoup plus glamour.
Attends, que portais-tu d'autre dans le métro ?
Des bottes à talons Zara, des leggings Spanx en cuir confortables et une chemise noire. Donc tout noir, très parisien, et cette veste en velours côtelé jaune et mon chapeau rose Goorin Bros. et mon petit sac à dos Coach noir.
S'il y a unLe sexe et la villePar analogie avec la série, Mindy est la Samantha de Carrie d'Emily. Avez-vous pensé en ces termes ?
Nous en avons effectivement parlé ! Les personnages sont sur le spectre sur les quatre. Emily vit dans le monde de Charlotte-Carrie et Mindy vit dans le monde de Carrie-Samantha-Miranda. Parce qu'ils ont tous les deux un peu de Carrie, ils s'entendent bien.
Vous considérez-vous comme l’un des quatre ?
Je souhaite à Samantha, mais non ! Une Carrie. Peut-être que nous sommes tous censés nous connecter avec elle, mais aussi parce que j'aime observer la vie comme elle le fait. Elle regarde ce qui lui arrive et tire les leçons qu’elle a apprises.
Lily devait tourner constamment, mais on dirait que tu as eu beaucoup de jours de congé. Qu'as-tu fait de tout ce temps libre à Paris ?
C'était la meilleure période de ma vie parce que je devais travailler sur un programme de Broadway, huit spectacles par semaine. Je suis très reconnaissant d’avoir travaillé d’un spectacle à l’autre. [Mais] j'ai eu très peu de temps pour voyager ou étudier à l'étranger. Parfois [avecEmilie à Paris] J'avais une semaine de congé à la fois, alors j'ai voyagé seul pour la première fois. Je suis allé à Milan, Genève, Budapest, Grèce, Londres. C'est fou maintenant de penser à tout ce que j'ai fait à la même époque l'année dernière, parce que je ne peux évidemment pas le faire pour le moment.
En parlant de théâtre, vous avez participé à une version retravaillée deMillie tout à fait moderne,qui devait avoir lieu au printemps mais a été fermé à cause du coronavirus. J'étais curieux de savoir comment vous envisagiez tous d'aborder le spectacle.
Tout est en suspens jusqu'à ce que nous ayons passé les élections et tout cela, en trouvant comment rouvrir en toute sécurité. En fait, nous sommes encore en train de le développer parce que la partie la plus étonnante de cette production était le nouveau scénario qui allait en découler. Les conversations que nous avions entamées et dont nous avions parlé étaient celles d’une grande alliance. Nous y travaillons toujours.
C'est le genre de série où il y a de bons éléments, mais aussi, bien sûr, il y a l'intrigue qui fait grincer des dents, celle de l'esclavagiste blanc, dans laquelle une femme blanche se fait passer pour une femme asiatique.
Ce qui est étonnant, c'est que Jeanine Tesori [qui a écrit la musique et les paroles] et Dick Scanlan [qui a écrit le livre] sont des écrivains prospères aujourd'hui, comme ils l'étaient à l'époque. J'écoutais constamment ce CD au lycée - ça etMéchant- et c'était fou pour moi d'être assis à une table avec Lear deBessonet, notre réalisateur, et Jeanine et Dick, discutant de la façon dont nous pourrions en faire une version éditée.
En parlant également de théâtre, êtes-vous toujours impliqué dansK-POP? Je sais que cela vise finalement une diffusion à Broadway.
Vous savez, tous les projets du théâtre ont été reportés d'une manière ou d'une autre, et jusqu'à ce que les jetons tombent, vous ne savez pas vraiment où atterrit le reste. Ma priorité est de retourner au théâtre quand il sera sécuritaire, car quand j'y retournerai, ce sera avec enthousiasme.
