QuandFeud : Capote contre les cygnesles téléspectateurs rencontrent Babe Paley de Naomi Watts, elle est au visage rouge et en larmes, en colère contre la découverte d'une autre liaison de son mari Bill Paley (Treat Williams). Elle appelle son meilleur ami, Truman Capote de Tom Hollander, qui arrive avec du Valium et une oreille attentive, ainsi qu'un petit conseil : ne demandez pas le divorce. Au lieu de cela, dit-il, faire payer le scélérat, peut-être avec un Van Gogh ou peut-être un Manet ?
Comme une foisVoguerédacteur de mode devenu mondain suprême, Paley incarnait la beauté, la grâce et la perfection, qui toutes,Querellenous laisse croire, elle a travaillé sans relâche pour y parvenir. Watts l’a fait aussi, même avec peu de ressources directes. «Je n'avais aucune séquence d'archives disponible et j'ai plongé en profondeur», raconte-t-elle à Vulture. "Il n'y avait donc pas de véritable imitation des comportements de Babe, de sa voix ou de la façon dont elle bougeait, mais j'ai étudié des photos et j'ai regardé très attentivement ses yeux et l'ampleur de son sourire ou la façon dont ses mains étaient placées et j'ai simplement assemblé tout ce qui se passait. Je pourrais."
Comment Babe Paley vous a-t-elle été présentée ?
Je travaillais avec Ryan Murphy surL'Observateur, et il m'a emmené dîner un soir et m'a dit qu'il avait choisice livre de Laurence Leameret aimerais-je en faire partie ? Sachant ce que j'avais déjà fait avec les cygnes, ces femmes emblématiques, et sachant, d'emblée et de près, à quel point c'était formidable de travailler avec Ryan, j'ai dit : « Oui, s'il vous plaît.
Truman commente cela lorsqu'il fait ce délicieux commentaire sur le fait que « Babe Paley n'avait qu'un seul défaut : elle était parfaite. Sinon, elle était parfaite. Cela la résume bien.
C'est amusant de jouer quelqu'un de glamour, mais c'est aussi un travail difficile. Je restais assis là pendant des heures chaque matin, faisant de mon mieux pour avoir une apparence parfaite. Cela a nécessité l’intervention de nombreux professionnels, et Babe l’a fait quotidiennement toute sa vie. Elle se consacrait à être la femme parfaite, et pas seulement dans l'apparence de ses cheveux et de ses tenues assorties, mais dans des choses qui allaient bien au-delà. Comment a-t-elle créé un dîner ou accueilli un groupe de personnes ? Qui a été invité et comment les a-t-elle réunis ? Quelles seraient les conversations qui porteraient sur le sujet, et comment pourrait-elle bien s'y connaître ? Cela demandait un très haut niveau de discipline, et j’admirais cela, même si c’est extrême.
Être chic sans effort peut demander beaucoup de travail.
Cent pour cent. C’est une bataille perdue d’avance, et c’est un peu ce qui fait de notre histoire un récit édifiant.
Babe a également eu toute une vie avant ce que nous voyons à l'écran, y compris un précédent mariage et un mandat de dix ans en tant que rédactrice de mode chezVogueavant de partir épouser Bill.
Elle a travaillé pendant une décennie dès le début de la vingtaine et elle était très passionnée par le style et la mode, mais je pense que sa véritable formation consistait à devenir une bonne épouse. C'est ainsi que sa mère élevait ses filles. Pourquoi perdre du temps dans des études universitaires alors que vous pourriez être l’épouse de quelqu’un d’incroyablement puissant, riche et important ?
Babe et Truman se disputent parce qu'il publie un chapitre de son livre dansÉcuyer, et ce ne sont que des références vaguement voilées à Babe et aux infidélités de son mari. Pourquoi pensez-vous que Truman a fait quelque chose comme ça à son meilleur ami, et pourquoi pensez-vous que Babe a pris cela si à cœur ?
C'est tellement difficile. C'est très facile pour moi de m'asseoir ici, sur ce siège, de faire un zoom arrière sur tout cela et de spéculer.
Je pense que la dépendance a joué un grand rôle dans son point de vue quant aux raisons pour lesquelles il y a été amené. Il était à un stade de sa vie où il n’était pas capable de faire ce qu’il était censé faire. Le blocage de l'écrivain était extrême et l'alcool lui avait rendu l'esprit confus. Il ne pensait plus comme avant.
Truman était très excité par cette partie élevée de la société, et ils le gardaient quelque peu pertinent comme il le souhaitait. Il voyait toutes leurs fissures comme si c'étaient les siennes et il voulait les examiner. Je pense que la proximité entre lui et Babe est née d'une nécessité. Ils avaient besoin l'un de l'autre, et une amitié est née du fait qu'ils ont tous deux vécu de grands trous dans leur vie, qui étaient un manque d'amour et un manque de vérité, je suppose. Il lui a permis de se sentir vue et importante d'une manière très fondamentale, ce qui ne lui aurait pas été permis autrement par sa famille ou ses petites amies, et certainement pas dans ses mariages. La relation a donc eu beaucoup de sens pendant 20 ans.
Quant à savoir pourquoi elle a été si blessée, c'est drôle parce que je travaille sur une adaptation d'un livre intituléL'amien ce moment, qui est de Sigrid Nunez. Elle parle beaucoup des écrivains et du fait qu'il faut savoir que si un écrivain naît dans une famille, la famille est finie. Et donc, d'une certaine manière, nous pouvons regarder en arrière et penser que Babe était naïve et qu'elle saurait sûrement que c'était toujours une possibilité, mais en même temps, elle avait ces angles morts basés sur le fait qu'elle avait besoin de s'identifier à un autre humain d'une manière si profonde, et elle s'est donnée à lui.
C'est pourquoi c'est un matériau si délicieux. Comme nous l'avons entendu [écrivain]Robbie [Baitz]et Ryan le dit avec éloquence, une querelle n'est une querelle que si, à la base, c'est aussi une histoire d'amour.
Lorsque l'article de Truman sort, on a l'impression que tous les retours de flamme frappent Babe plutôt que son mari. Vous avez lu le matériel source : s'est-il réellement mis dans une situation délicate à cause de ce que Truman a écrit ?
Je pense que des hommes puissants comme Bill pourraient faire disparaître les choses et avancer. Il avait à s'inquiéter de ses affaires, mais l'investissement total de ces femmes résidait dans la façon dont elles se présentaient au monde. Que quelqu'un coupe l'herbe sous le pied était tout simplement trop blessant et trop difficile à oublier.
On s’attendait presque à ce qu’un homme soit constamment confronté à ce genre de scandale, mais pour ces femmes, ce n’était pas acceptable. Babe a toléré beaucoup de choses avec toute l'infidélité et sa peau est devenue de plus en plus épaisse, mais quand elle s'est ouverte à cette personne qu'elle se sentait, comme je l'ai dit, vue et aimée, c'est à ce moment-là que sa peau est devenue trop fine. C'était sa perte.
Cela devient une réflexion sur elle. Ce n'est pas « Pourquoi lui fait-il ça », c'est « Qu'est-ce qui lui manque pour qu'il doive faire ça ?
Exactement. Elle a tout pris sur elle, toute cette haine de soi et cette réflexion : « J'ai consacré toute ma vie à être cette bonne personne et cela a un tel prix, et maintenant, à quoi correspond ma vie ?
Sur une note plus légère, je dirai que les modes et les looks de ce défilé sont vraiment exceptionnels. J'adore celui de Bébéénorme casque à cheveux, qui parvient toujours à paraître doux et parfait. Y a-t-il quelque chose dont vous êtes vraiment tombé amoureux, du point de vue de la mode, dans la série ?
En fait, il y avait des lunettes de soleil. Dans une des bandes-annonces, vous me voyez entrer dans La Côte Basque et je porte ces parfaites lunettes vintage. Je pense que je les ai littéralement choisis le jour même du plateau que les accessoires vous passent, mais je les ai gardés parce qu'ils sont assez fantastiques.
En réalité, ce n’est pas seulement la perruque qui a créé la transformation. J'avais la couleur de ses yeux et porter de grandes lentilles de contact qui couvrent tout l'iris est assez difficile à faire. J'avais aussi de fausses dents, car elle a eu des dents parfaites après avoir eu ce terrible accident de voiture lorsqu'elle était adolescente. J'ai aussi dû apprendre à parler avec eux, car on peut être assez zozotant. Les looks emblématiques créés par Lou Eyrich étaient également incroyables. Certaines étaient de véritables pièces vintage, d'autres étaient des pièces refaites, et de temps en temps, elle enfilait un pull en cachemire Banana Republic juste pour économiser un peu d'argent.
