Spoilers à venir pour l'épisode de dimanche soir deÉtranger.
Malgré son penchant pour la cinématographie éclatante et les belles mailles,Étrangerpeut être tout sauf une évasion. Exemple concret : dans l'épisode de dimanche soir, "Surrender", le jeune protégé français de Jamie, Fergus, se fait couper la main dans un gros plan brutal. Romann Berrux, l'acteur qui joue Fergus, hurle de douleur. Le sang jaillit. Sa main se tord à proximité.
« Nous voulions que ce soit en face de vous »Étranger» a déclaré Richard Briscoe, superviseur VFX de Vulture. "Et nous voulions filmer sa réaction telle qu'elle s'est produite." Afin de capturer l'intensité de la scène, leÉtrangerL'équipe a filmé le plan deux fois pour que l'action soit parfaite, une fois sans l'épée, et une fois avec celle-ci et un faux bras en mousse, tandis que Berrux gardait son bras en toute sécurité à ses côtés. La première série de prises leur a permis de capturer la réaction de Berrux et de laisser l'acteur jouer les derniers instants de son bras – et, séparément, de sa main. La deuxième série de prises leur a permis de capturer l'action de la lame et son reflet lors de sa descente.
ÉtrangerL'équipe VFX de, comme vous pouvez l'imaginer, a également dû discuter de la quantité exacte de sang qui jaillirait de son bras. "C'est toujours une sorte de compromis entre l'exactitude médicale et la narration", a déclaré Briscoe. Dans les derniers plans de la scène, alors que Fergus attrape son bras et qu'il commence à saigner, l'équipe a utilisé une prothèse de bras. Cela leur a permis d’introduire « une bonne quantité » de faux sang dans la scène, qu’ils ont ensuite complété avec du sang VFX supplémentaire après coup. "En réalité, sans que personne ne le retienne, [le sang] parcourrait probablement plusieurs mètres", a déclaré Briscoe à propos de la blessure, mais l'équipe a décidé d'éviter tout ce qui semblait trop surréaliste (ou trop réaliste).un peu commeMonty Python). "Nous ne voulons pas que cela paraisse trop comique, ni que cela paraisse trivial."
Briscoe a estimé que le montage de la scène avait pris environ six semaines, alors que l'équipe essayait différentes versions du plan, avec un ou deux membres de l'équipe.ÉtrangerL'équipe VFX travaille dessus. Pour que la série fonctionne, les monteurs doivent s'assurer qu'il y a une cohérence entre la couleur et l'éclairage du fluide (dans ce cas, le sang) tout au long de la scène - souvent, ce sont ces derniers 5 % d'effort qui prennent le plus de temps. .
Cela peut sembler demander beaucoup d'efforts, mais dans un contexte plus large,Étrangereffets, dit Briscoe, le coup à la main n'est pas l'astuce la plus difficile à réaliser. LeBataille de Culloden dans le premier épisode de la saisonimpliquait un travail acharné consistant à produire de très nombreuses blessures et à éditer numériquement des masses de soldats dans les arrière-plans des plans. "Il y a des choses plus tard dans la saison qui sont beaucoup plus compliquées", ajoute Briscoe, "Mais je ne peux pas vraiment en parler."
