Dans le sens des aiguilles d'une montre, en haut à gauche : Shakira et Fuerza Regida, Peso Pluma, Grupo Frontera et Bad Bunny, et Karol G.Photo-Illustration : Vautour
Edgar Barrera n'a pas eu besoin d'un autre succès lorsqu'il a commencé à travailler avec Grupo Frontera l'année dernière. Au cours de la dernière décennie, l'écrivain-producteur de 32 ans est devenu l'un des collaborateurs les plus prolifiques et les plus demandés de la musique latine, avec un talent pourélever les styles traditionnels à travers les cultureset une liste de crédits comprenant des stars comme Alejandro Sanz et Maluma. Mais ce dont il avait besoin, c’était d’un changement de rythme.
«Je voulais faire les choses différemment», explique-t-il. "J'ai créé mon propre label et je voulais soutenir les artistes locaux de ma ville natale." Lorsque Barrera a entendu Frontera se produire pour la première fois lors de l'ouverture d'un magasin de pneus près de McAllen, au Texas, la ville frontalière où il a grandi, il a vu une opportunité de développer lenordgroupe à partir de zéro. Très vite, Barrera était devenu le producteur et co-scénariste incontournable de Frontera, comme un septième membre.
En avril, ils avaient l'une des plus grandes chansons du monde avec "Un x100to", un morceau amoureux.cumbiamorceau avec Bad Bunny. En plus d'être en tête des charts dans plusieurs pays, la chanson a débutéun boom aux États-Unisdans la musique régionale mexicaine. Ce n'était pas seulement le rythme rythmique et accordéon de Fronteracumbias du nord— c'était sincèreSierrañola musique d'Eslabon Armado et la musique montante influencée par le hip-hopétendude Peso Pluma et Fuerza Regida. Barrera s'est avéré être le producteur idéal pour ce moment de mélange de styles et sans frontières. Il a réuni des géants du genre, comme Pluma et Frontera sur « Tulum » et Frontera et Grupo Firme sur « El Amor de Su Vida », et a même présenté Shakira àmusique mexicainepourla chanson "El Jefe"avec la force gouvernée. «Beaucoup de gens disent: 'Mec, nous avons découvert ce nouveau son de la musique mexicaine, du Grupo Frontera'», dit Barrera. "Nous rions parce que c'est un son très populaire dans la région d'où nous sommes originaires, et ce depuis les années 60 et 70."
Barrera est désormais le principal nominé aux Latin Grammys de cette année, en lice pour 13 prix, dont celui de producteur et auteur-compositeur de l'année et de la chanson de l'année pour « Un x100to ». Il aussije viens d'ajouterun auteur-compositeur de l’année pour les plus grands Grammys 2024. (Malgré les nominations, la scène régionale mexicaine n'a pas été pleinement adoptée par les électeurs des Latin Grammy cette année, avecétendules actes ne recevant aucune nomination ; Barrera représente également le seul clin d'œil de catégorie générale pour la musique latine lors de la cérémonie de 2024.) Alors qu'il examine la portée demusique mexicaineau cours de la dernière année, il est encore plus enthousiasmé par l'avenir. "Tout cela – Karol G faisant ceci et Shakira faisant cela – est ce qui va faire grandir notre culture", déclare Barrera, alors qu'il partage les histoires derrière quatre de ses succès régionaux les plus révolutionnaires. "Tout ce mouvement va durer un moment."
Si quelqu'un m'avait dit que ça allait arriver, je ne l'aurais jamais cru. Quand nous avons enregistré cette chanson, Payos, le chanteur du Grupo Frontera, a dit : « Mec, et si… pouvons-nous obtenirMauvais lapinfigurer sur cette chanson ? Et je riais juste. Bad Bunny est le plus grand artiste du monde. Mais j'ai rencontré son producteur, MAG, lors d'une cérémonie de remise des prix BMI. Nous prenions juste une bière et parlions de musique, et il a mentionné que Bunny était un grand fan du groupe. Il disait : « Quand nous sommes en studio à écouter de la musique et des vibrations, il écoute Grupo Frontera. » Je ne pouvais pas y croire. Deux jours plus tard, il avait enregistré la chanson et nous tournions la vidéo trois jours plus tard. Le retournement de situation s’est produit en une semaine et demie environ.
C'était tout Benito. Il voulait respecter la culture ; il voulait respecter le son du groupe. Alors, quand il s'est lancé dans l'enregistrement, il a dit : « Quand j'arrive, je veux entrer avec mon son, puis ils commencent à arriver, et nous mélangeons et terminons la chanson ensemble. » Toute cette idée de changer le son quand il entre, c'était toute son idée. C'était la bonne façon de procéder. C'est un son très traditionnel de notre culture et de notre frontière où nous avons grandi. Bunny qui veut venir faire quelque chose qu'il n'a jamais fait auparavant et respecter le son est un moyen facile pour nous de le diffuser dans le monde. Je pense que c'est la partie intelligente. Je parlais à des amis à Porto Rico, et c'est vraiment difficile pour la musique mexicaine de pénétrer sur l'île. Maintenant, tout le monde écoute Grupo Frontera.
Nous entretenons de très bonnes relations avec Peso Pluma. Nous nous sommes rencontrés bien avant que Frontera n’arrive et avant qu’il n’y parvienne. Nous disons toujours que pour faire grandir le genre, nous devons travailler en collaboration. Je me souviens de "Un x100to" et "Ella Baila Sola"étaient en compétitionsur les cartes. Mais entre nous, on s'amusait. Cela nous a juste permis de créer beaucoup plus de liens. Nous avons regardé la situation en disant : « Mec, nous diffusons notre culture. » Et c'est à ce moment-là que nous avons décidé : « Yo, et si nous faisions une chanson ensemble ?
En tant qu'écrivain, je dis toujours que j'écris tous les genres. Je reviens la semaine dernière d'un séjour à New York pour travailler sur des trucs en anglais. Si une chanson est assez bonne pour être chantée avec une guitare et un chant et se connecter comme ça, elle sonnera bien quel que soit le genre dans lequel vous la mettez. Et c'est ce que je ressens avec Peso Pluma et Frontera : ils sont dans des genres complètement différents, mais en fin de compte, nous venons tous les deux du Mexique. Nous admirons tous les deux les chansons deJuan Gabriel,depuisJosé Alfredo Jiménez,depuisJuan SébastienouAriel Camacho.C'est là que nous nous sommes tous les deux connectés.
J'ai pris l'avion pour Los Angeles pour travailler avec elle et Keityn, l'autre co-auteur de la chanson. Notre idée n'était pas de faire unétenduchanson. C’était censé être une ambiance du genre reggae-ska. Pour une raison quelconque, il y avait unguitare 12 cordesen studio, et je m'amusais et jouais un tas de trucs, dans le style des corridos. Shakira disait: "Qu'est-ce que c'est?" Et je me suis dit : « Oh, c'est le style qui se passe au Mexique en ce moment », et elle en est tombée amoureuse. Elle aimait à quel point c'était original et différent de tout ce qui éclatait. C'est donc elle qui a eu l'idée de "Pourquoi ne faisons-nous pas cette chanson avec ce style-là mais en la gardant ska pour qu'elle puisse avoir mon ambiance dessus ?" Nous avons écrit la chanson directement en studio, nous l'avons produite ensemble, puis Fuerza Regida s'est lancée dans l'album. Alors maintenant, Shakira se lance dans le monde mexicain.
Karol est l'un des rares artistes à avoir commencé à créer ce type de son il y a des années. Elle est une grande fan de musique mexicaine, et cela se voit parce que cela lui semble authentique. C'est une chose que j'essaie toujours de trouver chaque fois que je travaille avec des artistes qui veulent faire de la musique mexicaine mais qui ne sont pas mexicains. La Colombie et le Mexique sont très, très similaires. Je vais en Colombie et j'ai l'impression d'être au Mexique à cause de la culture. Tout le monde là-bas écoute de la musique mexicaine et elle a une véritable passion pour la musique mexicaine.
Elle m'a dit qu'elle voulait faire une de ces chansons qui sonnent trèsdépit. C'est une chanson déchirante mais de style urbain. Dire que la seule chose qui me fait mal à propos de rompre avec toi, c'est que parce que j'ai acheté tous ces mouchoirs chez Gucci, je jette tous ces mouchoirs Gucci. J'ai apporté ce son qui était différent pour elle : le style d'Ariel Camacho, qui est une légende dansmusique sierreño. Nous voulions faire cet hommage à ce type de musique.
Elle dit : « C'est quoi ce son ici ? Je veux ce son. "Oh, c'est un tuba." "Oui, je veux un tuba dans ma chanson." Elle m'a donné beaucoup de références. Elle adorait expérimenter le chant avec le tuba. C'est vraiment amusant d'aller à un spectacle pour Karol parce que vous voyez un joueur de tuba et un accordéon, et cela rend le spectacle plus authentique.
Cette interview a été condensée et éditée pour plus de clarté.
Et étant positionnés comme des opposés, à la suite des éloges du président mexicain Andrés Manuel López Obrador à l'égard de Frontera etcritiquede la représentation de la violence par Pluma. L'auteur-compositeur-interprète multi-genres qui était le musicien mexicain le plus vendu de tous les temps. Un Mexicain formateurrancheramusicien. Auteur-compositeur mexicain prolifique, principalement de musique banda, qui a remporté le plus de Grammys parmi tous les artistes mexicains. Le jeune auteur-compositeur-interprète qui a contribué à populariser l'angoisseSierrañomusique au milieu des années 2010. Ce qui donne un son plus complet et est essentiel aux styles comme les corridos. Malveillant.
