Photo-illustration : Vautour ; Photo : HBOMax
Chroniques de Gorditala créatrice Claudia Forestieri se souvient exactement de ce qu'elle a ressenti lorsque l'émission télévisée a été reprise pour la première fois par HBO Max. "C'était comme gagner Miss Univers", dit-elle. « Vous savez, quand vous voyez les candidats au concours de beauté, ils sont choisis, leurs mains tremblent et ils se mettent à pleurer ? C'est ce que j'ai commencé à faire.
La comédie retrace le déménagement de la famille Castelli de la République dominicaine à Miami dans les années 1980. L'émission a reçu une note de 100 pour cent sur Rotten Tomatoes, et lors de ses débuts, Forestieri a déclaré qu'elle avait entendu de manière anecdotique que ses notes étaient bonnes. Mais alors qu'elle et son équipe commençaient à préparer une deuxième saison,elle a reçu un appel l'informant que son émission était annulée. La nouvelle l’a durement frappée. « Il y avait comme une explosion de flammes en moi. J'avais vraiment très chaud. Je pensais que j'allais être ménopausée. J'ai fait faire des tests et tout, et mon gynécologue m'a dit : « Non, ce n'est pas le cas. » » Forestieri a reçu plus tard un autre appel où elle a apprisChroniques de Gorditaétait entièrement retiré de la plate-forme HBO Max.
Jusqu'à présent,HBO Max a retiré plus de 80 titres de sa plateformeau cours des derniers mois. La société affirme que cela fait partie de sa fusion avec Discovery+ et que le retrait de ces émissions de la plateforme est une mesure de réduction des coûts.DedansL'animateur Sam Sanders a parlé avec Forestieri de ce que cela fait d'avoir une émission qui existe mais qui ne vit nulle part et de ce qu'elle dit d'une industrie qui échoue à plusieurs reprises à soutenir les histoires latino-américaines. Lisez un extrait de cette conversation ci-dessous ou écoutez l'épisode complet deDedanspartout où vous obtenez vos podcasts.
Vous souvenez-vous de la conversation lorsque vous avez appris que l'émission avait été annulée ?
Personne de HBO Max ne nous a contacté directement. Tout a été filtré via Sony. Ils nous ont simplement dit qu'ils n'allaient plus faire de programmes en direct pour les enfants et les familles.
Qu’avez-vous ressenti en entendant cela ?
Dévasté. Je pensais que c'était juste une excuse, jusqu'à ce que deux ou trois semaines plus tard, lorsque tous ces autres spectacles ont été annulés. Ensuite, nous avons eu l’impression d’être le canari dans la mine de charbon. Ils ont décidé de ne pas libérerFille chauve-souris. Et puis j’ai commencé à penser : « Est-ce quelque chose contre les Dominicains ? » Parce que Leslie Grace est dominicaine. Peut-être que la nouvelle direction de Warner Bros. Discovery n'aime tout simplement pas les Dominicains pour une raison quelconque, je ne sais pas !
Mais ensuite, il est devenu clair qu’il s’agissait d’une contraction du secteur du streaming à l’échelle de l’industrie. Ainsi, avec le temps, j'ai pu examiner la décision et les événements de l'automne dernier avec l'esprit plus clair. Je n'avais participé qu'à deux émissions quand j'ai venduChroniques de Gordita:Bon problèmeetSelena : la série. La réalité est que j'ai profité de la guerre du streaming lorsqu'ils ont offert une émission à un créateur novice ayant une expérience limitée en écriture télévisée, ce qui n'aurait pas eu lieu il y a 10 ou 15 ans. Ensuite, la série a été victime des guerres du streaming. Alors maintenant, je vois les choses comme si l’industrie donnait et que l’industrie prenait.
Il y a donc eu un appel où vous avez appris que l'émission avait été annulée, mais il y a aussi eu un appel où ils vous ont dit que l'émission allait disparaître de l'application. Vous souvenez-vous de ce deuxième appel ?
Ouais. Aussi douloureux que cela puisse être, celui-là, je m'y attendais parce que j'avais vu qu'ils avaient déjà supprimé d'autres émissions du serveur, donc cela me semblait inévitable. C'est arrivé plus tôt que je ne l'aurais souhaité, et même si je m'y attendais, c'était quand même déchirant. Et nous sommes toujours à la recherche d'un foyer pour ces épisodes de la première saison, j'espère donc qu'ils finiront par atterrir quelque part.
Vous ont-ils donné une raison pour retirer l'émission de l'application ?
La même raison qu’ils ont donnée à tout le monde : simplement réduire les coûts. C'est dur. Je viens de la côte Est et de Miami – bravo au 3-0-5 – et là-bas, les gens sont plus directs dans leurs décisions. Mais dans cette industrie, la situation est différente. Parfois, on vous donne une raison, et en dessous, il y a une vraie raison.
Selon vous, quelle est la vraie raison ?
Je ne pense pas que les émissions sur l'expérience latino-américaine soient appréciées, et je pense que c'est un problème à l'échelle de l'industrie. Je pense que s’il n’y a pas de Latinos, de Noirs, de personnes de couleur parmi les dirigeants et les décideurs qui se connectent à quelque chose à un niveau personnel, il est plus facile de couper les choses.
Beaucoup de gens de couleur sont vraiment connectés à cette émission. J'avais également vu des données indiquant que nos deux plus grands groupes de public étaient les femmes latines et les femmes blanches. C'est sans même compter les enfants. Nous avions beaucoup de fans de moins de 18 ans. En fin de compte, HBO Max ne nous a jamais donné de chiffres exacts quant à notre audience et à sa répartition. Et je pense que c’était pour ne pas attirer une attention plus négative sur la décision qui a été prise.
Alors, où pouvez-vous trouverChroniques de Gorditatout de suite? Moi et mon équipe, nous avons cherché votre émission partout pour la regarder, mais nous ne l'avons pas trouvée. Où est-il?
Le spectacle est physiquement et spirituellement dans les limbes. Pour le moment, vous ne pouvez le voir que sur American Airlines et sur JetBlue.
Quoi? Je vais devoir prendre un avion pour regarder votre émission. Ouah. Est-ce que toute la saison est là ?
Ce sont les quatre, cinq ou six premiers épisodes. Il me semble que je me souviens de celui d'Halloween. J'ai pris un vol de retour de Miami en janvier et je l'ai vu là-bas. J'ai regardé quelques épisodes juste pour m'amuser. Les gens m’écrivent encore : « Oh mon Dieu, j’ai découvert le spectacle dans l’avion. Où puis-je voir le reste ?
Et ils ne le peuvent pas. Ouah.
Ouais, pour le moment, tu ne peux pas. Au moins, j'ai des copies qui m'ont été remises.
Pourriez-vous le mettre en ligne vous-même, ostensiblement, si vous le souhaitez ? Existe-t-il un SoundCloud ou Bandcamp pour les émissions de télévision ?
C'est une bonne question. Je ne suis pas sûr. À l'heure actuelle, Sony travaille pour obtenir la première saison sur une autre plateforme. Je n'ai pas les dernières informations à ce sujet. Mais j'espère que nous atterrirons quelque part, et sinon, je suppose que nous discuterions probablement d'autres moyens de le rendre disponible. J'espère vraiment que cela se produira, afin que les gens puissent le voir. Toute cette expérience n’a été qu’une leçon sur le fonctionnement de l’industrie.
Quelle a été la plus grande leçon à cet égard ?
Il y a des forces plus importantes qui échappent à votre contrôle. Tout ce que je peux faire, c'est essayer d'être le meilleur écrivain possible et aller de l'avant, mais c'est navrant. Et aussi, je dois reconnaître qu’en tant que Latinos, nous avons un énorme problème. Nos spectacles continuent d'être annulés. J'ai juste l'impression que c'est deux, trois fois plus difficile pour nous. Et c'est une chose à laquelle je pensais depuis quelques mois : « D'accord. Que peut-on faire pour aider le prochain spectacle ? Parce que j'ai vu tellement de spectacles être annulés.Viea été annulé,Gentifiéa été annulé, et c'étaient des spectacles merveilleux et brillants, et maintenantChroniques de Gorditaest ajouté à la liste. Alors que pouvons-nous faire ? Je n'ai pas encore trouvé de solution, mais c'est un gros problème et c'est frustrant. Certains jours, je peux le mettre de côté. D'autres jours, je me dis : « Wow, j'ai mis mon cœur et mon âme dans cette série pendant tant d'années, nous avons tout fait correctement, nous avons fait travailler toutes ces personnes merveilleuses dessus. Les gens ont adoré. Nous avons eu une excellente presse. Nous n'avions pas un budget marketing énorme, mais nous avons tout fait contre toute attente, et nous avons quand même été annulés. A quoi ça sert de proposer un autre spectacle ? C'est ce que je pense parfois.
Mais j’essaie aussi de tempérer toutes ces pensées négatives par des pensées positives. Sony croit en moi et ils m'ont proposé un accord global formidable, et j'espère que je pourrai vendre une autre émission avec eux. Nous allons proposer quelque chose dans un mois ou deux qui me passionne vraiment, et je travaille sur une autre émission, un redémarrage, également avec Sony, qui me passionne. J'ai l'impression que maintenant j'ai vraiment été intronisé à Hollywood. C'est douloureux et ce n'est pas toujours amusant. Ce n'est pas toujours une première avec Eva Longoria et Zoe Saldana. Vous avez plus de jours de déception que de célébrations. Mais c’est toujours une industrie dans laquelle je veux évoluer et je pense que cela vaut la peine de continuer à me battre. Mais nous sommes confrontés à un énorme problème.
Pensez-vous que ça va bientôt s’améliorer ? Rien de tout ça ?
Je ne sais pas. Avant, je pensais que les choses allaient à la hausse. Je me souviens quandVieest sorti, et c'était la première fois que je me sentais vraiment vu parce que les personnages féminins créés par Tanya [Saracho] étaient si complexes, nuancés et tridimensionnels. Je me suis dit : « Oh mon Dieu, ces personnages ressemblent à des femmes que j'ai connues. J’ai l’impression d’être moi-même. Ce fut un spectacle acclamé par la critique. Je pensais que les choses allaient s'améliorer pour nous en tant que créatifs latinos à l'avenir. Mais maintenant, je ne sais pas.
L'industrie traverse tellement de changements. On a l’impression que chaque semaine, il y a une nouvelle nouvelle explosive. J'espère que d'ici un an, la poussière sera retombée et que la contraction qui s'est produite dans l'industrie aura enfin pris fin et que nous pourrons parvenir à un endroit plus stable.
Je ne peux toujours pas m'empêcher de penser qu'il était peut-être trop tôt pour faire une émission sur une personne de couleur de grande taille. Il y a encore beaucoup de choses qui n’ont pas de sens pour moi et que j’essaie de comprendre chaque jour.
Et c'est rationnel et raisonnable. Craignez-vous que cela se reproduise lors de votre prochain spectacle ?
J’essaie de ne pas y penser, car y penser rend l’écriture très difficile. C'est donc dans un coin de ma tête, mais les derniers mois n'ont été qu'un exercice pour essayer de comprendre les choses que je peux contrôler et celles que je ne peux pas. Ce que je peux contrôler, c'est mon écriture et le fait de faire tout ce que je peux pour faire décoller la prochaine chose. Et puis il y a les grandes choses à l’échelle de l’industrie que j’ai l’impression de ne pas pouvoir contrôler.
Je ne veux pas rester les bras croisés, mais à ce stade, je ne sais pas ce qui peut être fait. Il existe de nombreuses organisations comme la National Hispanic Media Coalition, NALIP, dont la mission est d'augmenter le nombre d'émissions latines à la télévision et de créateurs latins devant et derrière les caméras, et elles le font depuis des décennies. J'ai des amis qui travaillent là-bas aussi et je sais que c'est une bataille qu'ils mènent depuis si longtemps. J’ai donc l’impression que nous devons peut-être réfléchir à de nouvelles stratégies. Mais je ne sais pas encore ce que c'est.
