Photo : Dimitrios Kambouris/WireImage
Sarah Natochenny, aujourd'hui âgée de 35 ans, est la voix d'Ash Ketchum depuis qu'elle a réservé ce poste à 18 ans, après que la société Pokémon a pris le relais de 4Kids TV pour le doublage anglais de la série en 2006. Ash, qui n'a probablement pas besoin d'être présenté, est une icône. personnage fictif qui existe depuis25 ans en tant que protagoniste principal de Pokémon. Aux côtés de Pikachu, Misty, Brock et de nombreux autres acolytes en cours de route, le personnage a grandi avec ses fans alors qu'il vivait le voyage d'un héros pour devenir le maître Pokémon. Maintenant que la série japonaise a officiellement annoncé Sacha comme vainqueur du tournoi Master Eight de la série World Coronation de la ligue Pokémon, il clôturera son scénario une fois pour toutes dans les 11 derniers épisodes de la série Ultimate Journey. Commedeux nouveaux protagonistesPour tenter de relever le défi qui a pris 25 ans à Sacha, Natochenny revient sur son propre voyage Pokémon. "Dans la vingtaine, j'ai vraiment lutté contre la dépression et je savais que je pouvais jouer un personnage si honnêtement, si insouciant, si positif et si tenace et qui traverse les choses difficiles avec une telle positivité", a-t-elle déclaré à Vulture. Natochenny parle de son enfance avec la franchise, du moment où elle a découvert qu'Ash avait gagné et du Pokémon d'après quel Pokémon elle nommerait son prochain animal de compagnie.
Quelle était votre relation avec Pokémon lorsque vous étiez plus jeune ? Étiez-vous un grand fan ?
La série est sortie quand j’avais 11 ans et j’étais dès le départ un grand fan. Et au moment où je l'ai réservé à 18 ans, j'avais regardé l'émission. Quand j’ai finalement eu l’audition, j’ai été choqué d’auditionner à un stade aussi précoce de ma carrière, et c’était juste un processus d’audition classique. Je ne connaissais personne lié à ça.
Aviez-vous un Pokémon préféré avant de devenir Sacha ?
Sarah, 11 ans… Qu'est-ce qu'elle aimait ? Je ne m'en souviens pas. Je me souviens avoir adoré Pikachu. J'ai toujours aimé Pikachu. Probablement la plus grande créature animée jamais dessinée.
Avez-vous un autre Pokémon auquel vous vous identifiez ? Ou est-ce que vous êtes le plus en résonance avec Pikachu ?
J'ai exprimé 21 des Pokémon de la série [et] mon préféré est Buneary. J'adore exprimer Chansey, et à part ça, j'adore Meltan – exprimé par Samantha Cooper. Elle est incroyable. Et j'adore Ronflex et Psyduck et Mew et Mewtwo. Je les aime tous. Ce sont tous mes enfants.
J'ai vu sur Tiktok que vous aviez donné à votre chat le nom de Pikachu.
Mon chat s'appelle désormais Pikachu. Ce n'est pas une impression intentionnelle d'Ikue Ōtani qui joue Pikachu, mais c'est très similaire àPikachu. J'ai parlé à mon chat toute la journée avec une voix de Pikachu, si jamais tu te retrouves dans un appartement avec nous deux.
Si vous deviez nommer un autre animal de compagnie en l'honneur d'un Pokémon, quel Pokémon choisiriez-vous ?
C'est une question vraiment unique. Ce serait certainement un autre Pokémon. Oh! Rayquaza. [Montre un chien imaginaire.]C'est mon chien Rayquaza.J'aime bien ce son.
Quelle est votre interaction avec les fans la plus mémorable ?
Celle qui m'a vraiment marqué est cette fille qui m'a vraiment parlé de ses luttes contre la dépression, et nous avons connecté à ce sujet. Elle me rend visite de temps en temps, chaque fois que je suis dans sa ville et me fait savoir comment elle va. Pokémon l'a vraiment aidée à surmonter de nombreuses difficultés auxquelles elle a été confrontée dans sa vie, et c'est une histoire tellement courante. C'est la chose la plus courante que je vois dans mes courriers de fans : « Merci de m'avoir aidé à traverser ces temps sombres », « Cela m'a permis de traverser la pandémie » et « Cela m'a permis de traverser cette période difficile, et j'étais suicidaire, et ça m’a aidé à traverser ça. Savoir que je représente ne serait-ce qu'une infime partie de quelque chose qui aide les gens de cette façon, surtout en tant que personne qui se débat elle-même. C'est incroyablement significatif pour moi.
Photo : La chaîne YouTube officielle de Pokémon/YouTube
Quand vous avez appris que Sacha avait remporté la Ligue Pokémon, saviez-vous que cela allait arriver ? Vous ont-ils préparé au préalable, ou était-ce une surprise lorsque vous avez reçu le scénario ?
Je n'ai pas encore vu le scénario. Je ne savais pas. Nous n'avons pas encore enregistré [la version anglaise]. En enregistrant cette saison deVoyages de maître, je me sentais vraiment fan des intrigues en général, des livres et des films, j'ai compris que cela ressemblait à l'aboutissement d'une intrigue. Mon esprit s'est dit : « Ce n'est pas possible ! Je peux penser à un million de façons différentes pour Ash de continuer. Mais le meilleur moyen est ce que Pokémon a finalement fait, c'est-à-dire conclure l'histoire d'Ash. Ils font un beau travail dansVoyages de maîtrede l'envelopper. Alors, je l'ai ressenti.
Quand on m’a annoncé la nouvelle définitivement, j’ai quand même été très choqué et j’étais très, très triste. J'ai dû transformer cette tristesse en positif et voir comment cela pourrait être un bénéfice pour Pokémon et pour les fans et être ouvert à ce nouveau voyage dans lequel ils vont nous emmener. Et ayez confiance que Pokémon, les gens qui nous ont apporté 25 ans de personnages comme Ash Ketchum et tous ses acolytes et ces merveilleuses intrigues, peuvent livrer une nouvelle série.
Quelle a été la chose la plus surprenante que vous ayez apprise en jouant Ash ?
Dans la vingtaine, j'ai vraiment lutté contre la dépression et je savais que je pouvais jouer un personnage si honnêtement, si insouciant, si positif et si tenace. Sachant que je peux faire cela, de manière réaliste, je savais qu'il devait y avoir quelque chose en moi qui ressemble à Ash. J'ai donc puisé auprès de lui au fil des années et cela m'a vraiment aidé.
J'ai grandi avec Pokémon et je me faisais tellement passer pour Togepi que c'est devenu le surnom de ma famille en grandissant. On m'appelle toujours Togepi.
Oh mon Dieu, mignon.
C’est incroyable à quel point un dessin animé peut avoir un impact sur quelqu’un.
Ouais, c'est incroyable. Je l'entends si souvent et je le ressens moi-même en le jouant. Je n'arrive pas à y croire.
