Photo: Dave J Hogan / Getty Images / Dave J Hogan / Getty Images
Awkwafina, alias Nora Lum, prend sa retraite… de Twitter. Ellea tweeté une déclarationSamedi matin, aborder les critiques de son utilisation d'Aave, afro-américain, anglais vernaculaire, pendant le mois de l'histoire des Noirs. Elle déclare: «En tant que POC non noir, je suppose que je vais toujours écouter et travailler sans relâche pour comprendre l'histoire et le contexte d'Aave, ce qui est jugé approprié ou en arrière vers le progrès de tous les groupes marginalisés. " Cependant, elle ne prétend pas dans son poste qu'elle a participé à l'utilisation d'Aave. Lum a fait valoir que «ses antécédents d'immigrants lui permettaient de sculpter une identité américaine des films et des émissions de télévision [qu'elle a regardés], les enfants [elle] est allée à l'école publique et [son] amour éternel et respect pour le hip hop. " Elle écrit que «les Américains d'origine asiatique essaient toujours de comprendre ce que ce voyage signifie pour eux - ce qui est correct et où ils n'appartiennent pas». Cependant, cette partie a été immédiatement appelée sur Twitter: "La dame, s'il vous plaît, ne nous regroupez pas,"Tweeté Maria Watanabeen réponse au poste de Lum.
Lum dit lors de son interruption de Twitter qu'elle «apprend toujours et fait du travail personnel» et prévoit de «faire cela en échouant, en apprenant, en reconnaissant, en entendant et en faisant l'empathie». Elle aurait pu terminer la première étape de l'échec avec cette déclaration alors que les gens ont répondu avec de nouvelles critiques de l'actrice. Un utilisateur de Twitter,Jonah Sahn, a réponduaux tweets de Awkwafina à demander: «Merci d'en parler maintenant en publiant ces écrans, mais avec qui allez-vous faire une interview? Avec qui allez-vous avoir * la conversation * avec? Pour traiter tout cela? Il prétendait avoir étébloqué par l'actrice. Mais deux heures plus tard, il a dit qu'il était débloqué par Lum une fois que le tweet avec la capture d'écran a commencé à attirer l'attention. D'autres ont également dénoncé sa déclaration, l'appelant une «non-apologie» et ont fait la refonte de ses réponses précédentes sur le sujet. Lum a également étéaimer les tweetsDes personnes à prédominance non noire acceptant sa déclaration d'excuses. Elle a conclu son temps sur Twitter en déclarant qu'elle «[s'excuse] si [elle] n'a jamais échoué, dans tout ce que elle] a fait».
Ce message vientAprès des années de critiquesur son utilisation du blaccent et de l'Aave dans son travail. Elle l'a brièvement abordé lors d'une entrevue de presse en septembre 2021, déclarant: «Um, tu sais, je suis ouvert à la conversation. Je pense que ça, vous savez, c'est vraiment quelque chose qui est un peu multiforme et en couches. " Lum partagé avecVicequ'elle a «sorti des auditions où le directeur de casting a soudainement changé d'avis et a demandé des accents [asiatiques]», suscitant à nouveau plus de critiques pour son utilisation d'Aave dans les premiers stades de sa carrière.
Certaines personnesfeutreQue le lum de réussite devenue, moins elle a utilisé, ce qui a fait croire à certains qu'elle ne l'a utilisé que jusqu'à ce qu'elle ne lui en profite plus. En janvier, Lum a été nominé par le NAACP pour«Performance de voix off du personnage exceptionnel - film photo»pourRaya et le dernier dragon.
