Tig Notaro filme une scène pourArmée des mortssur un écran vert.Photo : Scott Garfield/Netflix/
Durant les semainesTig Notaropassé à travailler surArmée des morts,Le nouveau film de Zack Snyder sur un braquage de zombies, une pensée lui trottait dans la tête :Comment diable raconter des blagues m’a-t-il conduit à ce moment ?
C'était le premier concert d'action de Notaro, et le quinquagénaire endossait un rôle interprété à l'origine par son collègue comédien Chris D'Elia, qui avait récemment étéaccusé d'avoir poursuivi plusieurs adolescentes. Les allégations contre D'Elia avaient fait surface en juin 2020 et quelques semaines plus tard, son agence, CAA, l'avait abandonné et Netflix avait annulé son contrat pour une émission de farces non scénarisée. (D'Elia continue de nier les allégations.) À ce moment-là, Snyder était en pleine post-production surArmée des morts,qui suit une équipe de mercenaires dirigée par Dave Bautista qui s'infiltre à Las Vegas, infestée de zombies, pour récupérer des millions de dollars dans le coffre-fort d'un casino ; la bande dessinée a joué un rôle de soutien en tant que pilote d'hélicoptère farfelu nommé Peters. En août, Snyder a annoncé qu'il effacerait numériquement D'Elia du film et reprendrait son rôle avec Notaro.
Ce n'était pas la première fois qu'un acteur était remplacé en post-production après avoir été accusé d'inconduite sexuelle. En 2017, Ridley Scott a passé neuf jours à refaire le tournageLes scènes de Kevin Spacey dansTout l'argent du mondeavec Christophe Plummer. La même année, la série animéeChutes de gravité redoublé un personnageinitialement exprimé par Louis CK, un ancien ami et collaborateur de Notaro. La tâche de Snyder était plus exigeante : cela aurait été un cauchemar logistique de ramenerArmée des mortsLe casting de est pour des reprises pendant une pandémie, donc Notaro devrait filmer presque toutes ses scènes devant un écran vert sans aucun autre acteur en vue, et l'équipe de Snyder les monterait ensuite dans les images existantes. (Le réalisateur n'a pas révélé à quel point ce processus avait un impact sur le budget – mais il a dit que c'était moins cher que de créer le tigre zombie CGI du film.)
Notaro et Snyder reviennent sur le processus de tournage alambiqué avec un mélange de crainte et de soulagement. "Nous savions en quelque sorte dans quoi nous nous embarquions", explique Snyder, "mais nous ne savions pas à quel point cela serait difficile."
Lorsque le directeur de casting de Snyder a mentionné Notaro pour le rôle, le réalisateur se souvient : « Mon cerveau s'est effondré,Attendez. Tig. Oui. C'est ça.[Puis] je me dis : « Pensez-vous qu'elle ferait ça, cependant ? »
"J'étais tellement déconcerté", dit Notaro en apprenant que Snyder la voulait pour le rôle. "J'avais l'impression qu'il y avait une sorte de malentendu." En tant qu'actrice, Notaro avait presque toujours joué une variation sur elle-même. Le plus proche où elle s'était rapprochée de quelque chose comme son rôle dansArmée des mortsétait dans la sérieStar Trek : Découverte, où son travail de cascade se limitait à tomber sur un matelas. Elle est également nettement plus petite que D'Elia et a un sens de l'humour ironique et intime, alors qu'il est explosif et vulgaire.
Snyder a envoyé à Notaro une projection du film, dans laquelle le montage, les effets CG et le son étaient presque terminés, et a expliqué comment le tournage fonctionnerait si elle signait. C'était rassurant, mais Notaro avait aussi vu les images de D'Elia. « Il ne me semblait pas possible d'assumer ce que Chris a fait. Nous sommes des acteurs et des comédiens tellement différents », dit-elle. « Honnêtement, je pensais que, indépendamment de ce qui se passe dans sa vie personnelle, sa performance était excellente. Mais Zack a dit : "Nous voulons que vous fassiez exactement ce que vous faites." Et, en retour, c’est tout ce que j’ai fait.
Notaro s'est préparée à son rôle de Peters en étudiant le scénario et en apprenant à manier une arme accessoire. «J'ai suivi un entraînement aux armes à feu sur Zoom dans mon bureau pendant que mes enfants jouaient aux Lego dans la pièce voisine», dit-elle. « Je le leur ai caché, non pas parce qu'ils pourraient être blessés, mais parce que je ne voulais pas qu'ils pensent que j'avais une mitrailleuse. Cela a duré probablement 20 minutes.
Pendant ce temps, le film a dû supprimer D'Elia pour faire place à Notaro. Ses images ne pouvaient pas être collées sur celles de D'Elia - faire correspondre leurs mouvements battement par battement serait trop compliqué, et la différence de taille des acteurs donnerait à Notaro une apparence anormalement grande. «J'ai dû faire cette expérience incroyablement technique, recréer chaque scène, plan par plan», explique Snyder. "Mon superviseur des effets visuels, Marcus Taormina, a fait le travail de retirer complètement Chris du film afin que Tig puisse avoir la liberté [de se déplacer] dans les scènes."
Les images originales avaient été tournées à Albuquerque et à Atlantic City en 2019. Pour les nouveaux plans de Notaro, dont le tournage a commencé début septembre 2020, Snyder et l'équipe des effets visuels ont reproduit les espaces physiques et les angles de caméra des scènes originales dans un studio. à Simi Valley, en Californie, en faisant référence aux anciennes images sur un moniteur et en utilisant des accessoires verts, des pointeurs laser et des balles de tennis suspendues à des supports pour se rapprocher de l'endroit où Notaro devrait regarder. Et il ne pouvait y avoir d'improvisation : le dialogue de Notaro devait se synchroniser avec les réactions des autres personnages.
À l'exception d'une demi-journée de tournage avec sa co-star Ana de la Reguera, les scènes dans lesquelles Notaro touche physiquement un autre personnage ont été soit pantomimées, soit filmées avec son assistant, Patrick McDonald, vêtu d'un costume vert. « Ils alignaient un morceau de ruban adhésif sur le sol et disaient : 'D'accord, vous vous êtes aligné avec un groupe de personnes. Vous entrez dans un immeuble », se souvient Notaro. « Je me disais : « Est-ce une sorte de mosey ? D'accord, je vais y aller. Ensuite, Zack pourrait dire : "C'est un peu trop rapide avec le moseying", et nous recommencerions.
Pour le point culminant du film, elle a fait semblant de piloter un hélicoptère loin d'une explosion de bombe nucléaire pendant que Bautista – qui avait filmé son rôle un an auparavant – combattait un zombie derrière elle. "C'est là que je me dis : 'Je ne suis pas un acteur de formation'", dit-elle. «Je devais crier des lignes, j'ai un zombie à l'arrière de mon hélicoptère, je dois appuyer sur les bons boutons et actionner les bons interrupteurs. Vous êtes assis là avec tous ces adultes à trois mètres de distance pendant que vous êtes seul, agissant comme si vous vous effondriez. Je pensais,Oh mon Dieu, je me sens comme un idiot. Pouvons-nous en finir avec ça ?»
Pour commencer la prochaine étape de post-production, Snyder et son équipe ont passé au crible toutes les séquences de Notaro pour sélectionner non seulement les meilleures prises, mais aussi celles qui étaient synchronisées avec le dialogue et l'action. Lorsque les choses ne correspondaient pas, ils ont utilisé un scan CG qu'ils avaient réalisé du corps de Notaro pour créer une version numérique d'elle qu'ils pouvaient insérer dans des scènes, principalement pour des prises de vue en arrière-plan.
"Certaines des prises de vue les plus délicates étaient celles où elle marchait dans le groupe. Je devais faire correspondre les panoramiques [de la caméra], et il était difficile de faire correspondre la perspective", explique Snyder. « Il a fallu quelques mois pour obtenir tous les effets individuels et rendre le tout homogène. Marcus a réussi à le truquer et à le faire fonctionner, et [ses images] sont entrées étonnamment facilement.
Comme le plaisante Notaro, filmer de cette façon lui est monté à la tête. « Parce que j’étais le seul sur le plateau, j’ai commencé à penser que j’étais la star du film. Puis j'ai dit à Zack que j'avais réalisé,Oh, non seulement je ne suis pas la star, mais sur beaucoup de ces clichés, je suis flou en arrière-plan.» Snyder a récompensé ses efforts avec une fausse statuette d'Oscar du meilleur acteur hors focus.
Lorsque Snyder a annoncé pour la première fois qu'il remplacerait D'Elia par Notaro, de nombreux fans de D'Elia étaient bouleversés à la fois par son remplacement et par ce qu'ils considéraient comme son annulation imméritée. Mais quand le premierArméeLa bande-annonce est sortie en avril, une photo rapide de Notaro versant de l'essence dans sa tenue de pilote, avec des lunettes de soleil d'aviateur et un cigarillo suspendu à sa bouche, est immédiatement devenue virale.
« Mon téléphone a commencé à exploser : 'Vous êtes à la mode sur Twitter !' Tout le monde dit que tu es sexy AF' », dit-elle. «J'étais tellement confus. Je pensais vraiment qu’il y aurait une réaction négative si je remplaçais Chris. Je ne pensais pas que j'allais devenir un dur à cuire.
