Photo : Steve Granitz/WireImage
Alors que nous étions prêts à claquer la porte en 2020, les sœurs Michalka se sont faufilées avec un cadeau d'adieu après 14 ans de préparation : la chance de les entendre larguer une bombe F officielle (et unemerde) dans leur pop-bop « Potential Breakup Song » de 2006. Enfin,Aly et AJ- c'est Alyson et Amanda, si vousDisney-ancienLes anecdotes sont rouillées – ont validé les paroles que la plupart des fans chantent depuis qu’ils sont préadolescents. Ils ont également consolidé leur place au Temple de la renommée TikTok 2020 avec la version OG accumulant 2 millions d'utilisations ; le couple a passé le Nouvel An sur l'application pour écouter le nouvel enregistrement et leur single de décembre, "Slow Dancing".
Les Michalkas ont enregistré pour la première fois « Potential Breakup Song » pour leur album de 2007.Insomniaque.Il est sorti à l'époque de Disney, la même année, les deux ont joué dansLa vie simple–film classiqueCowbelles comme des sœurs privilégiées qui doivent tenir le coup et travailler dans une ferme laitière. Aly terminait également son temps sur la série Disney criminellement sous-estimée.Phil du futur. Depuis, tous deux ont poursuivi leur carrière d'acteur, prenant une pause prolongée dans la musique aprèsInsomniaquecela ne s'est terminé qu'avec l'EP de 2017, bien intituléDix ans. Aujourd’hui âgées de 29 et 31 ans, les sœurs se sont recentrées sur la musique. En plus de travailler sur un album complet, ils ont sorti en novembre une compilation de quelques travaux antérieurs, intituléeNous ne nous arrêtons pas,avec des morceaux pop inspirés du synthétiseur des années 80 comme « Joan of Arc on the Dance Floor » et « Attack of Panic ». Avec d'autres singles en route, Aly et AJ ont parlé à Vulture de leur réinvention progressive et de ce qui va suivre.
Vous faisiez la version explicite de « Potential Breakup Song » en live depuis des années. Vous souvenez-vous de la première fois ?
AJ: Il y a eu un spectacle [quand] nous avons littéralement commencé à le faire sur le moment, et c'est devenu une chose. C'était aléatoire. Nous ne l'avions pas prévu.
Aly :Il y a eu quelques villes où nous avons joué la chanson deux fois, littéralement l'une après l'autre parce que les gens l'aimaient tellement, ce que nous ne faisons jamais avec aucune chanson. Nous avons juste trouvé ça tellement drôle que les gens étaient tellement excités à ce sujet. Nous nous sommes dit : « Nous allons y rejouer ! » et puis les gens deviendraient fous. Je ne pense pas que nous ayons fait tous les changements. J'ai juste dit : "Mon putain d'anniversaire."
AJ :Ouais, ça n'aurait été que cette ligne.
Aly :Mais évidemment, TikTok a ramené d’entre les morts cette chanson qui est sauvage. Nous devons vraiment remercier TikTok,et un tas de mamans.
AJ :Et il n’y a pas si longtemps, il y avait un gars en particulier sur TikTok qui disait : « Pouvez-vous les gars, s’il vous plaît, jurer sur cette chanson ? Et je me souviens que c'était le déclencheur, où Aly et moi nous disions : "Oh, nous devrions réenregistrer ça avec les paroles explicites." Il a en quelque sorte inspiré cela.
Aly : C'est vrai. Il m'a dit : "Je sais que vous avez tous dit 'putain'."
Après que vous ayez interprété pour la première fois la version explicite, est-ce devenu du genre : « D'accord, nous allons faire ça à chaque fois que nous interprétons la chanson maintenant » ?
Aly :Si nous avions une foule folle, je le ferais et cela se passerait très bien et les gens seraient excités, mais il y avait de nombreuses soirées où je chantais simplement la version originale. Je pense que maintenant nous n'avons plus d'autre choix que de chanter la nouvelle version à partir de maintenant, ce qui est plutôt hilarant. Il n'a jamais été prévu de sortir cette chanson et de la réenregistrer, mais elle a eu un très bon écho et les fans la voulaient évidemment depuis si longtemps - ce que je ne savais même pas vraiment, mais je suppose que secrètement tout le monde chante ces paroles depuis qu'ils avaient environ dix ans.
Quand cette chanson est sortie il y a 14 ans, vous étiez adolescents. Comment était-ce de réenregistrer cette chanson que vous aviez initialement composée quand vous étiez si jeune ?
AJ :C'est bizarre parce que beaucoup de pièces deviennent une horloge. Ils sont tellement ancrés en vous – la façon dont vous chantez certaines choses – parce que cela fait partie de votre vie depuis tant d’années que vous ne savez presque pas comment les chanter différemment. Mais c'était intéressant d'entendre l'enregistrement original et de comparer notre sonorité lorsque nous étions adolescents, comment nos voix ont changé au fil des ans. Je pense que la chanson sonne bien mieux maintenant : la production, la qualité, et même une grande partie de la programmation.
C'est vrai, ce ne sont pas seulement les paroles qui ont été mises à jour.
Aly :Il y avait quelques choses étranges dans l'original qu'AJ et moi avons retirées. Il y avait presque une voix de type tamia qui se produisait, et l'Auto-Tune sur l'original était vraiment lourd d'une manière amusante [qui] était évidemment très populaire à l'époque.
Avez-vous bricolé d'autres lignes en dehors des trois nouvelles malédictions ?
AJ :Avant de l’enregistrer, Aly et moi avons révisé les paroles, et il était tout de suite clair pour nous que c’étaient les seuls moments. Au départ, je préconisais seulement une bombe F et unemerdeet puis Aly a dit: "Eh bien, nous devons honorer la chanson exactement là où les gens chantent les paroles explicites."
TikTok a définitivement donné à « Potential Breakup Song » son plein réveil. Avez-vous une version préférée?
AJ :Oh, c'est tellement dur.
Aly :Eh bien, il y en a un très drôle qui est sorti récemment, celui d'un gars qui fait la version fantôme, où vous sortez de votre corps. Il a utilisé ça avec la nouvelle version explicite, et c'est vraiment drôle.
AJ :C'est littéralement mon préféré de la nouvelle version.
Aly :Ouais, AJ a paniqué et me l'a envoyé. Je veux dire, celui des mamans est vraiment hilarant, et c'est drôle parce qu'un groupe d'amis m'envoyait des vidéos de gens qui faisaient ça, tout ce qui avait à voir avec le fait de s'en moquer. Il y avaitun gars qui s'habillait comme toutes les mamanset j'avais des perruques et tout. J'ai trouvé ça génial.
AJ :Je commente toujours ceux qui sont tous dirigés par des hommes. Je pense juste que c'est drôle de voir un groupe de gars chanter cette chanson. Il y en a un où tous les gars travaillent au cabinet du dentiste ; ils chantent tous la chanson et utilisent leurs outils comme accessoires, c'est hilarant. Et puis un autre est dans levestiaire avec les Orioles. Je pensais que celui-là était drôle aussi.
Aly :Et puisGordon Ramsay avec sa fille— J'ai trouvé ça vraiment drôle. Et vous pouvez dire qu'il ne sait pas vraiment comment utiliser TikTok, donc il aime la synchronisation labiale mais c'est désactivé. C'est tellement une ambiance papa, j'ai adoré.
Vous avez consacré tout ce travail à votre retour à la musique en quarantaine au milieu d'une pandémie. En quoi cela vous a-t-il à la fois mis au défi et inspiré ?
AJ :Tout ce que nous avons créé au cours des six derniers mois, c'est moi, ma sœur et mon beau-frère. Nous créons de l'art ensemble dans un petit bureau de production très mis en quarantaine, qui finit par être la maison d'Aly. Et c'est ainsi que nous avons créé « Jeanne d'Arc sur la piste de danse » et diffusé leNous ne nous arrêtons pascompilation. Cela nous met au défi car cela nous donne une liberté de création, mais le fait de ne pas avoir accès à beaucoup de choses nous donne presque de meilleures idées. Vous êtes tellement limité que cela finit par faire ressortir quelque chose de vraiment cool.
Honnêtement, ce disque est tellement amusant à écouter. Même en écoutant les mixages dans ma voiture sur le chemin de Santa Ynez, en révisant simplement les notes dans ma tête, je me sens tellement bien. Il est difficile de se sentir dans une année différente de 2020 parce que nous n'avons pas du tout quitté cette année, mais j'espère que lorsque cet album sortira, il connaîtra des jours meilleurs.
Aly :J’ai aussi l’impression que ce disque ressemble à un album de la côte ouest. Il a été réalisé en Californie à Sunset Sound, un studio emblématique qui a été lié à tant d'artistes incroyables au fil des ans. Pour AJ et moi, pouvoir enregistrer là-bas, pouvoir enregistrer ce disque avec un groupe live, ce que nous n'avions pas fait depuis nos débuts en tant qu'artistes, cela nous a en quelque sorte donné l'espoir que les choses allaient s'améliorer.
Cela ne va pas être difficile de mettre ces chansons dans une set list et d'avoir un bassiste, un batteur et un claviériste sur ces chansons. Ça va paraître si naturel. Je pense à la façon dont certains de ces disques emblématiques des années 60 et 70 ont été réalisés. Ils ont été réalisés de manière très simple et directe. C'était un groupe de gars dans une pièce qui coupait la chanson, faisait trois ou quatre prises, puis c'était fini. Ces disques ne sont plus vraiment faits de cette façon. Le 21ème siècle nous a apporté l'ordinateur, Pro Tools, Logic et toutes ces formes permettant de créer de la musique dans votre chambre, ce qui est merveilleux, mais en même temps, vous enlevez l'aspect humain de la musique. Je pense que c'est ce que nous avons ramené dans notre musique.
AJ :Bien dit.
Vous avez récemment réalisé un TikTok recréant l'une des scènes de votre film de 2006.Film original de Disney ChannelCowbelles. Quel regard portez-vous sur ces jours Disney maintenant ?
AJ : J'y repense avec beaucoup de tendresse parce que c'est une sorte de capsule temporelle de ma vie ensemble avec Aly et de la façon dont nous avons grandi. Je suis vraiment enthousiasmé par ce que nous sommes sur le point de faire, car je pense que la capsule temporelle continue et d'une manière dont je suis vraiment fier. Mais c'est vraiment sympa de regarder en arrière et de partir,Oh mon Dieu, c'était Aly et moi quand nous avions 15 et 17 ans, en train d'apprendre à conduire.Ces souvenirs resteront gravés dans votre mémoire pour toujours et j'ai pu travailler en étroite collaboration avec Aly toute notre vie. C'est bien que nous ayons bâti une entreprise ensemble ; non seulement nous faisons de la musique ensemble, mais nous avons également joué ensemble dans quelques films. Il y a une place pour nos carrières séparément que je pense qu'il est important d'établir en tant qu'acteurs, mais en termes de musique, nous le ferons toujours ensemble. Je ne nous vois pas en faire un autreCowbelles,mais j'aime le fait que nous ayons ce moment dans le temps pour regarder en arrière et partir,Oh wow, c'était vraiment génial d'avoir fait ça.
Aly : Nous pouvons le montrer à nos futurs enfants. Ils vont s'en foutre.
AJ : Je suis sûr qu'ils se moqueront de nous et auront beaucoup à dire.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
