Je vais prendre un martini aux pommes. Tu veux voir ma pièce d'identité ? Je l'ai totalement.Photo: Sortie de Sony Pictures
13 En cours 30est un film sur les réalités alternatives. Plus précisément, une réalité alternative dans laquelle Jenna Rink, 13 ans, grandit pour devenir chaude et cool et Jennifer Garner, et aussi une personne assez terrible. Le moral, bien sûr, est que rien de tout cela n'en vaut la peine si vous ne vous aimez pas vraiment et si vous n'avez personne – euh, Mark Ruffalo – avec qui partager votre succès, vous devriez donc courir directement chez vos parents dans banlieue du New Jersey où une poussière magique - la même poussière magique qui vous a transporté de 13 à 30 ans - vous ramènera à l'adolescence afin que vous puissiez revivre votre vie et cette fois ne pas vous en faire, par exemple, épouser Mark Ruffalo .
Il semble donc tout à fait approprié qu'en prévision deVisionnage du film par le Vulture's Friday Night Movie Club, je vous emmène dans un voyage vers une réalité alternative où les scènes d'ouverture et de clôture de13 En cours 30avoir l'air un peu différent. Dans unentretienen 2019, célébrant le 15e anniversaire du film, deux des actrices qui incarnaient les membres de la clique des méchantes filles, les « Six Chicks », ont mentionné qu'elles avaient dû refaire leurs scènes pour le film. "C'était en fait assez bizarre parce que le décor était exactement le même, mais le casting était soudainement nouveau, et ils ont même changé notre garde-robe et nos coiffures", a déclaré Alexandra Kyle, qui incarnait le leader du groupe, Tom Tom. Je n'ai pas beaucoup réfléchi à cet aveu jusqu'au début de la semaine, lorsque j'écrivais sur les Six Chicks...Brie Larson et Ashley Benson étaient également membres- et j'ai découvert que les scènes inutilisées se trouvent sur YouTube dans toute leur horrible splendeur.
Ici, l'essentiel du film est à peu près le même : une adolescente maladroite qui cherche désespérément à grandir. Meilleur ami idiot qui est clairement stupide amoureux d'elle. Des parents bien intentionnés mais malavisés. Des tyrans adolescents. Sauf prendre les détails que vous connaissez et aimez et les rendre mille fois plus effrayants. Regarder le clip, c'est un peu comme se réveiller dans votre maison et tout et tous ceux qui devraient s'y trouver sont toujours là, sauf qu'ils sont tous suffisamment différents pour vous donner l'impression de perdre la tête. Il y a toujours une fillette de 10 ans qui joue avec un chien, mais ce n'est ni votre sœur ni l'animal de compagnie de la famille, même si les généralités – cheveux bruns et yeux bleus pour les deux, appareil dentaire pour la première seulement – restent intactes.
Cette séquence d'ouverture est également plus longue. La torture de se souvenir de ce que c'était d'avoir 13 ans s'éternise encore et encore. "C'est pour ne pas manger tes cheveux et… parce que tu es jolie en rose", dit Matt à Jenna en lui offrant un ruban pour son anniversaire. Il commence à chanter le morceau d'ouverture de « Centerfold », un aperçu de la parodie de style « Weird Al » qu'il a écrite pour l'occasion. Elle le fait taire. Désolé, attendez, nous devons revenir en arrière une minute. C'EST POUR QUE VOUS NE MANGEREZ PAS VOS CHEVEUX ! C'EST POUR QUE VOUS NE MANGEREZ PAS VOS CHEVEUX ! C'est pour ne pas manger tes cheveux !!!! Dans la version qui a été intégrée au film, nous avons un Matt – Matty, vraiment – qui est ringard mais dans le sens où vous savez qu'il va grandir pour devenir cool. Il ne qualifie pas les Six Chicks de « méchants », comme Matty 1.0. Il les appelle des clones. C'est un homme en avance sur son temps.
Et au lieu de « Head Over Heels » de The Go-Go's alors que les Six Chicks se pavanent dans le couloir, nous entendons la même musique de synthétiseur effrayante qui joue vers la fin du film alors que Tom Tom présente son idée de changement de marque pourÉquilibre, le magazine dans lequel elle et Jenna travaillent toutes les deux. Celui où elle dit : « ça fera dix fois plus d'héroïne chic » et « ça va tuer » et tout le monde dans la pièce la regarde comme si elle était Méduse. (Une brève pause à noter dansune autre scène supprimée, dans lequel Jenna donne son argumentaire pour le nouveauÉquilibre, elle dit les mots "Je suis désolée, j'ai fait tout ce discours et je n'ai même pas pensé aux mises en page ou aux histoires et je ne sais pas quelle ligne de couverture ou quel thème est juste." Et puis la salle se met à… applaudir ? Parce qu'elle a prononcé tout ce discours mais n'a pas vraiment réfléchi aux choses nécessaires pour faire un magazine ?) Le slogan de Tom Tom, « Fabuloso », résonne sur le sol du couloir dès qu'il sort de sa bouche. Le tout, pour citer l'un des commentaires de la vidéo, "on dirait que des adolescents ont essayé de recréer [le film]".
Les différences persistent : la mère de Jenna remarque que sa fille porte un soutien-gorge mais ne remarque pas qu'il est rempli de mouchoirs, comme elle le fait dans le montage final du film. Il y a un château gonflable géant sur la pelouse devant leur maison. « Surprise », crient ses parents, « Souviens-toi, tu as toujours voulu un rebond de la lune, chérie ! » Au sous-sol, où Jenna organise sa fête, se trouvent Matty, son seul véritable ami, et les Six Chicks – accompagnés des garçons populaires – qui ne sont venus chercher qu'un papier que Jenna a écrit pour eux. Les enfants font le même tour "Pourquoi ne jouons-nous pas à Sept minutes au paradis, tu vas d'abord attendre dans le placard" sur Jenna, qui, comme dans le film final, se cogne le corps contre le mur, faisant tomber de la poussière dessus. sa tête et a déclenché toute cette histoire de distorsion temporelle. Mais dans ce montage, elle gémit : « J'aurais aimé que ma vie soit différente ! Je déteste avoir 13 ans ! Personne ne pourra jamais m’aimer. J'aurais aimé avoir une nouvelle vie ! Ce qui est, franchement, un peu bizarre, même pour un film qui est fondamentalement un « grand » fac-similé. (En plus, elle n'a pas les yeux bandés. Comment sommes-nous censés être excités quand le même motif ondulé réapparaît sur son masque de nuit en tant qu'adulte ? Ou que les couleurs correspondent parfaitement à la robe qu'elle porte le soir de la grande fête où elle convainc Andy Serkis et tout le monde. de l'élite de l'édition new-yorkaise à faire « Thriller » parce que les soirées médiatiques sont en réalité ennuyeuses !) Plus important encore, elle ne dit pas qu'elle veut avoir « 30 ans, flirter et prospérer ».13 En cours 30sans « 30 ans, séduisant et prospère ? » Sacrilège.
Les scènes finales du film – la partie où il remonte aux années 80 – sont également maladroites. Jenna court à l'étage, après avoir réprimandé Tom Tom et introduit le terme « beyotch » dans le lexique une dizaine d'années plus tôt, et dit immédiatement à sa mère et à son père combien elle les aime. Dans l'une des lignes les plus drôles qui ne font pas partie du film final, elle dit à son père d'« acheter Microsoft… maintenant ». Elle et Matt sautent sur le rebond de la lune – ni l'un ni l'autre n'enlèvent leurs chaussures, un péché capital des maisons gonflables – puis les sauteurs passent des enfants acteurs à Garner et Ruffalo en robe de mariée et en smoking. (Vous pouvez toujours repérer les harnais dessus en filmant la scène.) C'est tout. C'est la fin. Pas de mariage devant la cour. Pas d'emménagement dans une maison rose qui ressemble exactement à la Jenna Dreamhouse que Matt a faite comme cadeau d'anniversaire il y a toutes ces années. Pas de Madonna chantant « Crazy for You ».
Heureusement pour vous et pour moi, une personne qui a regardé ce film facilement 50 fois, tout cela a été saupoudré d'un peu de poussière magique - du temps, de l'argent, des acteurs différents, de meilleurs signaux musicaux - pour devenir le13 En cours 30vous savez et vous vous souvenez probablement vaguement d'avoir aimé il y a dix ans. Rendez-vous tous ce soir pour regarder cette version. Fard à paupières bleu et soutiens-gorge rembourrés de tissus encouragés.
