Moira n'est certainement pas une frippe.Photo-illustration : Vautour et Pop
Le personnage :Moira Rose, ancienne star du feuilleton, actuelle Jazzagal et matriarche infatigable du clan Rose, déprimé mais pas épuisé, sur la délicieuse émission de PopTVRuisseau Schitt.
L'acteur :Catherine O'Hara, 65 ans, qui a débuté dans la Seconde Ville puisSCTVdans sa ville natale de Toronto, et que vous avez depuis vue et aimée dans une batterie de films de Christopher Guest (Meilleur du spectacle,Un vent puissant,Pour votre considération,En attendant Guffman), entre autres joyaux (Jus de Beetle,Seul à la maison).
Caractéristiques essentielles :Un accent affecté, inplaçable ; un amour demots et expressions inhabituelscomme « pettifogging » et « frippet » (et des prononciations innovantes de termes plus ordinaires, commeahn-chilidas et bébé); une obsession poursa collection de perruques; épouse dévouée de son mari, Johnny Rose; longtemps négligente de ses enfants, David et Alexis, dont elle ne savait pratiquement rien avant de déménager à Schitt's Creek.
Dan Lévy,Ruisseau Schittcréateur et star, avait mis en place les «philosophies fondamentales» de Moira avant qu'O'Hara ne signe. «C'était une star de feuilleton qui est tombée en disgrâce après que certains contrats ont mal tourné, et qui n'a vraiment jamais trouvé d'autre emploi par la suite. Nous savions donc que cette femme se considérait comme une artiste et qu'elle allait être le membre de la famille le plus bruyant lorsqu'il s'agirait de son mécontentement d'être dans cette ville. Mais une grande partie des détails et des nuances de qui elle était réellement sont apparues lorsque Catherine est arrivée à bord.
C'est Eugene Levy, le père de Dan et collaborateur de longue date d'O'Hara, quisuggéré en premierils l'ont choisie pour incarner Moira. (Dan, comme on pouvait s'y attendre, n'avait aucun scrupule à propos de ce plan.) Pour sa part, O'Hara avait deux préoccupations majeures lorsqu'elle s'est assise avec les Levy pour discuter du rôle. Premièrement, que Moira soit incapable d'accepter qu'elle ait réellement vécu à Schitt's Creek. "J'avais peur qu'ils ne me laissent pas montrer à quel point c'était un cauchemar pour Moira", a déclaré O'Hara. "Je pensais,Ils voudront que j'accepte rapidement cette nouvelle vie et que j'embrasse cette ville. Non! Non, je voulais pouvoir montrer à quel point c'était horrible pour elle. Elle et Eugene – qui incarne le mari de Moira, Johnny Rose, ancien magnat du vidéoclub et maintenant copropriétaire du motel Rosebud – ont envoyé un e-mail à ce sujet avant le tournage de la première saison en avril 2014. En relisant ses e-mails avec Eugene, O'Hara admet maintenant que "nous nous transformions lentement en Johnny et Moira", alors qu'elle l'implorait de la laisser "ressentir ce que je ressens" et il lui assurait que tout irait bien.
Son autre point de friction précoce : Moira ne devait pas être mesquine. « Dans le pilote, Moira était pleine d'insultes – envers tout le monde, en particulier les citadins. Je pense que leur idée était de la rendre très sèche, drôle et caustique », a déclaré O'Hara. Mais il était important pour elle qu’ils évitent « une amertume endurcie » et qu’ils « montrent plutôt que j’aimais et soutenais mon mari, et que j’ai toujours gardé l’espoir, jusqu’à la dernière seconde, qu’il trouverait un moyen d’obtenir mon mari ». nous sortir d'ici. Selon elle, la clé de Moira est « cette illusion que nous avons tous, surtout dans les moments difficiles, lorsque nous pensons que nous tenons le coup. Au lieu d’une amertume futile, je voulais qu’il y ait un optimisme étrange.
Dan Levy se souvient également de l'insistance d'O'Hara pour que Moira ne soit pas une « snob ». « Elle peut être légèrement délirante », dit-il, mais en réalité, elle est motivée par sa conviction qu'elle a toujours de la sagesse à transmettre. Quelle chance pour tous ces humbles résidents de Schitt's Creek d'apprendre de quelqu'un d'aussi mondain et sophistiqué ! Cela se traduit par de nombreux compliments détournés – Moira, dans la première saison, à ses enfants : « Vous êtes aveugle à la réalité et c'est pour cela que je suis la plus fière » – mais ses intentions sont pures. « Moira n'est pas méchante. C'est juste une femme qui pense constamment qu'elle a des choses à enseigner aux gens, et il lui manque un peu de puce en ce qui concerne la façon dont cela se lit », a déclaré Levy.
"Moira pense que 'Tant que je suis dans ce moment avec ces gens, je peux leur apprendre quelque chose'", a ajouté O'Hara. « Je peux leur apprendre quelque chose sur la langue anglaise et à quel point elle peut être belle. Je peux leur apprendre à apprécier la beauté du monde et de la mode, comment nous devrions nous lever le matin et nous présenter sous notre meilleur jour. Je peux aider dans le monde de la créativité parce que je suis moi-même plein de potentiel et que j'ai beaucoup à offrir. Je peux les bénir avec ce que je sais.
La Moira d'O'Hara et l'imagination collective de Levy – une force indomptable de personnalité et d'esprit, motivée par la fierté mais pas par la méchanceté – ont donné le ton et façonné « la « philosophie générale de la série », a déclaré Levy. « Il s'agit de gentillesse et du pouvoir de l'amour et de l'acceptation. Il n’y a personne de méchant dans notre émission.
Bien qu'O'Hara ait discuté de son intention de faire un accent avec les Levy, personne n'avait réellement entendu à quoi ressemblerait Moira avant le premier jour de tournage.
"Je me souviens avoir été tellement déstabilisé, parce que c'est cet accent vaguement européen qui n'a aucune origine et qui pourtant vient de partout", a déclaré Levy. "Je me souviens avoir vraiment dû cacher mon plaisir et faire mon travail d'acteur, en tant qu'enfant qui a côtoyé cet accent toute sa vie."
Bien qu'O'Hara ait d'abord pensé qu'elle augmenterait son accent avec des inconnus en ville et l'atténuerait lorsqu'elle serait avec la famille Rose, elle a finalement réalisé que Moira ne le ferait jamais.pasêtre engagé dans la performance élaborée de Moira-dom. Mais l'une d'elleprononciations les plus emblématiquesn'est apparu qu'à la saison quatre ; dans les épisodes précédents, Moira disait toujours « bébé » comme le ferait une personne normale. "J'ai dit 'bebe' comme une blague ou une erreur la première fois", a déclaré O'Hara. "Une fois que j'ai frappé 'bebe' et que l'équipe a ri, c'était tout."
Dès le premier jour, ils étaient tous d’accord sur le fait que Moira aurait une façon délibérée et exacerbée de parler – que sa « soif d’unicité dans tout ce qu’elle fait », comme le dit Levy, le ferait.étendre son vocabulaire. Un bonus pour O'Hara : « J'adore avoir une excuse pour rechercher des mots obscurs. » Durant la première saison, la maquilleuse Lucky Bromhead lui a offertFoyle's Philavery : un trésor de mots inhabituels, qu'O'Hara a dévoré mais n'a partagé avec Levy qu'à la cinquième saison. «J'en étais gourmande», a-t-elle déclaré. "Daniel et les scénaristes m'écrivaient des dialogues et je parcourais mon livre, le réécrivais et le faisaisquebeaucoup plus Moira.
Moira s'habille pour éblouir : des textures luxuriantes, des silhouettes saisissantes, des talons assez hauts pour provoquer le vertige. C'est tout en noir et blanc et extrêmement cher, Cruella de Vil en passant par Alexander McQueen. Une garde-robe comme celle-là se démarquerait n'importe où, mais surtout à Schitt's Creek, où les résidents font des folies en sortant des hauts dans une Mecque du polyblend appelée Blouse Barn.
Mais les tenues de Moira ne sont pas que des déclarations flashy. Les vêtements sont la seule partie de son ancienne vie qu'elle a pu conserver, même si tout le reste – sa célébrité fanée, sa richesse et tout le confort qui en découle – est emporté par le gouvernement fédéral et/ou le passage cruel du temps. C'est pourquoi, lors d'un déjeuner matinal avec Eugene et Dan, O'Hara a apporté des photos de la mondaine et créatrice anglaise Daphné Guinness comme source d'inspiration pour le sens dramatique et élevé de la mode du personnage, qui était « tout à fait conforme à ce que je pensais déjà ». dit Lévy.
La vision d'O'Hara était d'éviter « les riches arrogants typiques que l'on voit dans les vieilles comédies familiales », a-t-elle déclaré. « Rien contre Chanel, leurs vêtements peuvent être beaux et sauvages, mais je pensais au costume en tweed typique de Chanel, ce joli look de femme riche. Je voulais juste être avant-gardiste.
Avec la costumière Debra Hanson, Levy a recherché les vêtements de marque parfaits pour remplir le placard de Moira. "Nous ne pouvions pas nous permettre de les acheter dans les magasins et cela ne correspondait pas non plus à la réalité du défilé, car ils perdaient leur argent, nous ne pouvions donc acheter des créateurs que jusqu'à une certaine année." (Cette grande force est devenue, pour Levy, une faiblesse persistante : « Ce talent m’a laissé une habitude de magasinage insensée que je n’ai pas réussi à freiner. »)
Pendant ce temps, O'Hara s'est tournée vers la coiffeuse Judith Cooper, une amie qu'elle connaissait depuis sonSCTVjours, pour aider à concevoir le « look de tous les jours » de Moira avant le début du tournage. (Cooper, décédé fin 2018, n'a pas officiellement travaillé sur la série.) "J'essayais de vendre l'idée des perruques et cela rendait tout le monde nerveux", se souvient O'Hara. "Et j'ai dit: 'Cela peut être spontané, cela devrait ressembler à ce que [Moira] l'a fait.' Je rendais les gens fous, j'en suis sûr.Ruisseau SchittLa coiffeuse Ana Sorys a pris le relais, s'appuyant sur la fondation d'O'Hara et Cooper.
Pour O'Hara, savoir qu'elle serait capable de choisir n'importe lequel des dizaines de styles du mur de perruques a apaisé ses craintes initiales d'être « enfermée » dans une seule esthétique, quel que soit le nombre de saisons que la série pourrait durer. « Moira a tellement de choses à montrer, pense-t-elle, mais elle ne sait pas encore vraiment ce que c'est. Et si vous pouvez présenter extérieurement différentes versions de vous-même à l’aide de superbes perruques et d’une belle garde-robe, cela renforce votre confiance.J'ai plus à moi aussi. Je peux être différent. Je peux encore grandir.»
Si ses perruques exprimaient le désir de changer d'identité sur un coup de tête, le maquillage de Moira devait viser à conserver quelque chose de constant : un morceau de sa vie d'avant la chute auquel elle s'accrocherait pour toujours, même si elle l'appliquait de manière miteuse. chambre de motel."Nous avons décidé que le maquillage de Moira ferait partie de son armure, d'une certaine manière, pour protéger son identité et contre tous ces changements qui l'attendaient", a déclaré Bromhead, l'un des maquilleurs de la série.
Bromhead et O'Hara savaient qu'ils voulaient des lèvres rouges. «Le rouge à lèvres est une telle déclaration. Vous devez porter un rouge à lèvres », a déclaré Bromhead. « Si vous êtes le genre de personne qui met un rouge à lèvres pour aller au magasin du coin, c'est un type de personne spécifique. Et c'est qui est Moira. Et elle ne se démaquille jamais vraiment non plus.
Mais le jour du test de maquillage, seulement un mois avant le début du tournage en 2014, le look n'était pas encore tout à fait au point. « Nous nous sommes demandé : est-ce la couleur du rouge ? Est-ce une teinte spécifique ? Ce qui se passe?" Bromhead s'en souvenait. « Catherine a dit : 'Je veux essayer quelque chose.' Elle prit le crayon et dessina ces lèvres surdimensionnées. Dès que cela s’est produit, tout son visage a changé. C'était le déclic : ses lèvres. (Au fait, c'est Ruby Woo de Mac.)
Sur le papier, un membre déconnecté et déchu du 1%, constitutionnellement incapable de garder une opinion pour elle-même, ne se présente pas immédiatement comme quelqu'un qu'un public adorerait. Mais il y a quelque chose de si attachant chez Moira, une qualité vibrante et éblouissante qui vous donne envie qu'elle obtienne ce qu'elle veut, aussi absurdes que soient ses objectifs.
«C'est un personnage tellement drôle et adorable qui ne fait aucun compromis. Cela, je pense, crée presque encore plus d'empathie, parce que vous avez une femme qui n'est tout simplement pas disposée à abandonner ce qu'elle s'est construit. Et je pense en fait que c'est très pertinent », a déclaré Levy. "Il y a une telle effervescence, une telle confiance et une telle sensualité chez Moira que je ne pense pas que nous voyons grand-chose."
Bien sûr, même un personnage aussi intransigeant que Moira Rose doit grandir dans une sitcom qui dure six saisons. Alors que Moira et David sont clairement synchronisés au début de la série – même sa garde-robe en noir et blanc qui me regarde est un hommage (inconscient) à sa mère – son lien avec sa fille, Alexis, jouée par Annie Murphy, est pratiquement inexistant. C'est pourquoi, après des conversations dans la salle des scénaristes sur « les mères et les filles et les tensions qui surgissent entre elles », Levy a déclaré qu'ils avaient finalement décidé de lever le rideau sur Moira et Alexis dans « The Throuple » de la saison trois.
"Ils ont ce déjeuner de liaison pour la première fois, où ils se retrouvent tous les deux à contrecœur sur ce thé en tête-à-tête et Alexis force essentiellement Moira à admettre qu'elle ne sait rien de sa vie et qu'elle ne s'en soucie pas vraiment. découvrez", a expliqué Levy. "Cela a vraiment agi comme un catapulte pour les progrès qu'ils font en tant que personnages, au cours des prochaines saisons." Ainsi, lorsque Moira se présente à la remise des diplômes d'Alexis à la fin de la saison quatre, c'est un « moment de bouclage vraiment satisfaisant » pour Mama Rose.
C'est vraiment ce qui fait que les gens de Roses vous soutiennent : c'est une famille qui apprend à réellementêtreune famille, éloignée de la culture creuse et extravagante qui les maintenait tous émotionnellement (et, dans le cas galavant d'Alexis, géographiquement) éloignés les uns des autres. À travers cette évolution délicate, parfois maladroite, O'Hara apporte à Moira ce côté ludique et cette exubérance chaleureuse, qui rendent même ses commentaires, tenues et opinions les plus absurdes, fondés, crédibles et même charmants.
"Il y a de la magie chez Catherine O'Hara", a déclaré Levy. « Nous utilisons ces mots « emblématique » et « légendaire » très librement ces jours-ci, mais j'ai vraiment l'impression qu'elle définit cela. Et elle le feratuermoi pour avoir dit cela, parce qu'elle n'aime pas l'attention et la dernière chose qu'elle veut, c'est que les gens la complimentent : elle est la Mariah Carey de la comédie. Elle a une tessiture comique de huit octaves.
O'Hara, fidèle à l'observation de Levy, a commencé à théoriser sur les raisons pour lesquelles son personnage a conquis un public aussi dévoué. « Mais je vais vous dire ce que j'aime voir : j'aime voir des gens qui n'ont aucune idée de l'impression qu'ils font sur les autres. Et je ne pense pas qu’aucun d’entre nous le fasse vraiment.
Moment décisif préféré :«Je me souviens avoir tiréla scène des enchiladas", a déclaré Lévy. «C'était l'une des premières fois que je venais vers elle avec un mot… Je suis entré sur la pointe des pieds, je l'ai prise à l'écart et j'ai murmuré : 'Pensez-vous que Moira pourrait dire AHN-chilada ?' Et elle m'a dit : « OUI ! Oui, elle le ferait ! »
Attendez juste ces extras DVD : «Chaque fois que Moira a dû se produire, que ce soit un medley de Noël, ou son chant « Danny Boy », oudiffusion, toutes ces performances ont été beaucoup plus longues que ce qui a été inclus dans le spectacle », a déclaré Levy. «J'aurais adoré avoir le temps de les montrer dans leur intégralité.»
