John Turturro dans le rôle du rabbin défendant Charles Lindbergh dansLe complot contre l'Amérique.Photo : Michele K. Short/HBO
« Papa, n'est-ce pas ta patrie ? »
Cette question vient de Phillip Levin, 10 ans, lors d'une première scène du premier épisode de la série en six parties de HBO.Le complot contre l'Amérique. Avant de s’asseoir pour le dîner de Shabbat avec sa famille, Phillip regarde son père donner de l’argent à un juif hassidique qui frappe à la porte et demande des contributions pour la « patrie juive en Palestine ». Le cousin de Phillip, Alvin, explique que cet argent aidera les Juifs d'Europe qui cherchent à s'installer quelque part tout en « fuyant Hitler ».
Encore un peu confus, Phillip demande à nouveau à son père : « Nous n'avons pas besoin d'une autre patrie, n'est-ce pas ?
«Non», répond Herman, le père de Phillip. Il en est certain. Phillip a l'air soulagé.
Si vous avez lu le roman du même nom de Philip Roth, ou même si vous connaissez le principe de cette série limitée basée sur ce roman, vous savez déjà que cette assurance se double d'un moment de préfiguration ironique. En juin 1940, lorsque le premier épisode du superbeLe complot contre l'Amériquese déroule, jusqu'en 1942, à la fin du dernier épisode, l'Amérique traverse une transformation qui donne aux membres de la famille Levin et aux autres Juifs à travers le pays l'impression que les États-Unis ne sont plus du tout leur patrie.
Dans cette histoire alternative des événements, Charles Lindbergh – dépeint ici non seulement comme un pilote célèbre, comme il l'était dans la vraie vie, mais aussi comme un candidat populiste à la présidentielle – est élu à la plus haute fonction du pays, renforcé par sa promesse que les forces américaines resteront. sortie de la Seconde Guerre mondiale. Ce faisant, Lindbergh débouche l’antisémitisme et le racisme refoulés qui avaient été autrefois mis en bouteille. "Ces connards, ils ont toujours été là", note le frère d'Herman, Monty (David Krumholtz), à propos des partisans extrémistes déchaînés de Lindbergh. « Maintenant, ils ont la permission de sortir de sous leurs rochers. »
Si cette phrase ressemble à quelque chose que vous avez dit, textuellement, au moins une fois depuis 2016, cela fait partie du problème. Tel qu'adapté par David Simon et Ed Burns, habitués de HBO, qui ont déjà travaillé ensemble surLe fil,Le complot contre l'Amériquefrappe inévitablement des notes dans son monde fictif, réinventé, vieux de 80 ans, qui résonnent avec ce qui se passe actuellement dans le monde réel. L'accession au pouvoir de Lindbergh et sa forte inclinaison vers le fascisme - à un moment donné, alors qu'il était président, il organise un dîner d'État en l'honneur du ministre allemand des Affaires étrangères, Herr Von Ribbentrop, avec des drapeaux nazis et américains accrochés côte à côte - évoluent lentement, puis tout d'un coup. Certains Américains soutiennent fortement le héros américain perçu, tandis que d'autres, comme Herman (Morgan Spector) et sa femme Bess (Zoe Kazan), se méfient dès le départ. En 2020, nous n'existons pas dans la même chronologie que la série – pour commencer, les choses qui se produisent dans la nôtre sont souvent environ 85 fois plus stupides – mais il y a suffisamment de parallèles pour faire comprendre l'idée que « cela ne peut pas arriver ici ». », comme le dit le roman politique de Sinclair Lewis et comme le note également la série, n'est qu'un mensonge que nous aimons nous raconter.
À leur honneur, Simon et Burns, qui ont chacun écrit ou co-écrit chaque épisode, n’ont jamais la main trop dure dans leurs tentatives d’établir des liens entre l’histoire qu’ils racontent et l’ère Trump. Ils s'engagent dans le récit né du livre de 2004 et, à quelques divergences clés près, notamment dans la finale, s'en tiennent à ses grandes lignes.
Le premier épisode, qui débute ce soir, prend son temps pour présenter les personnages dans ce qui pourrait, à première vue, être confondu avec un drame d'évier de cuisine d'époque. Ce temps est nécessaire pour établir à quoi ressemble la normalité pour les Levin et à quel point ce sera bouleversant lorsque cela commencera rapidement à s’effondrer.
Herman est un vendeur d'assurances pour MetLife et un partisan inconditionnel de Franklin Delano Roosevelt qui crie régulièrement son approbation à la radio tout en écoutant le célèbre animateur Walter Winchell. Il exprime extrêmement clairement ses opinions. Sa femme Bess est beaucoup plus silencieuse mais aussi plus pratique. Elle ne divague pas comme Herman, mais elle comprend les implications réelles de ce qui se passe beaucoup plus rapidement qu'Herman.
L'élection de Lindbergh a un impact sur tous les membres de la famille élargie Levin, y compris le neveu vaurien d'Herman, Alvin (Anthony Boyle), frustré par le manque d'implication des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale ; Sandy (Caleb Malis), le fils artiste adolescent des Levin qui devient de plus en plus fasciné par Lindbergh ; et Evelyn (Winona Ryder), la sœur politiquement naïve de Bess qui noue une relation avec un rabbin plus âgé, Lionel Bengelsdorf (John Turturro), un allié de l'administration Lindbergh.
Ensuite, il y a Phillip (Azhy Robertson, qui jouait Henry dansHistoire de mariage), l'innocent collectionneur de timbres qui observe le conflit qui éclate autour de lui avec des yeux écarquillés et ne comprenant que partiellement. Robertson donne une performance si ouverte et met en valeur l'éventuelle anxiété de Phillip, que vous pouvez pratiquement voir son traumatisme s'installer et commencer à se durcir en un éventuel SSPT.
Compte tenu des noms qui ont été abandonnés, il peut être redondant de dire que le casting deLe complot contre l'Amériquefait un travail engagé et convaincant à tous les niveaux, mais ils le font. Toutes les performances méritent d'être soulignées, mais par souci de brièveté, je noterai deux remarquables : Kazan, qui apporte une robustesse et un sens de la dimension à Bess qui en fait l'épine dorsale de la famille, et Boyle, qui a partagé la vedette avec Bess. dans la production originale deHarry Potter et l'enfant mauditet apparaît hors de l'écran dans le rôle d'Alvin. En tant que bavard espiègle et rapide, Boyle entre dans chaque scène comme s'il apportait toute une force vitale avec lui, ce qui le rend encore plus déchirant dans les épisodes ultérieurs, lorsque les circonstances lui arrachent cette vie.
Minkie Spiro et Thomas Schlamme se partagent les tâches de réalisation, Spiro s'occupant des trois premiers épisodes et Schlamme s'occupant des trois derniers. Tous deux font un travail exceptionnel en capturant la période, aux côtés des créateurs de la production et des costumes, avec un sentiment de sobriété et de grâce. Spiro et Schlamme utilisent également la lumière, élément central de la tradition juive, comme motif courant et commentaire sur les contrastes. Dans le premier épisode, la caméra se concentre sur Bess alors que les bougies qu'elle allume pour le dîner de Shabbat illuminent son visage ; le plan final du même épisode capture Sandy baigné dans la lueur d'une lampe de poche alors qu'il dessine une image de Charles Lindbergh tout en se cachant sous ses draps. Dans l'épisode quatre, le meilleur de la série, les phares éclairent le visage de Phillip dans un moment d'horreur et de chagrin tandis que, quelques instants plus tard, Evelyn est aveuglée par un projecteur alors que les caméras la filment en train de danser lors du dîner d'État susmentionné avec ce ministre des Affaires étrangères nazi. , un moment d'horreur d'un autre genre.
En suivant les chemins de chaque personnage,Le complot contre l'Amériquedémontre que la politique est personnelle et peut avoir des effets transformateurs sur les relations et l'avenir des gens. C'est un récit édifiant à plusieurs niveaux différents, mais l'un des messages les plus élémentaires qu'il envoie est que la nostalgie peut être dangereuse. Lindbergh, qui est devenu une célébrité américaine bien-aimée en raison de ses compétences en matière de vol transatlantique et de l'enlèvement et du meurtre tragiques de son fils en bas âge, mène des campagnes basées sur une réputation qu'il s'est bâtie dans le passé, ainsi que sur un état d'esprit « America First » qui encourage le pays à revenir en arrière. plutôt que d'avancer. Chaque croquis que Sandy dessine et chaque timbre que Phillip colle dans son livre représente un désir de conserver une image de l'histoire, de figer un moment du passé pour le bien de la postérité. Même la palette de couleurs deLe complot contre l'Amérique, filtré dans des tons sépia évoquant une photographie ancienne, est en contradiction avec les choses brutales et dévastatrices représentées à travers cet objectif. C'est un autre rappel dans cette excellente série que la façon dont nous voyons les choses et la façon dont elles sont réellement ne correspondent pas toujours, et quand ce n'est pas le cas, cela peut être incroyablement dangereux.
