Récapitulatif d'Ozark : des souris et des hommes

Rose Feu

Saison 3 Épisode 9

Note de l'éditeur5 étoiles

Photo : Steve Dietl/Netflix

L'épisode le plus triste de l'histoire deOzarkest également l'un de ses meilleurs, ancré dans les performances vraiment émouvantes de Laura Linney et Tom Pelphrey. Wendy Byrde de Linney a souvent été un animal politique froid, un requin qui n'a pas peur des autres prédateurs dans l'eau, même d'un baron de la drogue comme Omar Navarro. Ce qui l'a finalement brisée, et même l'a ramenée auprès de son mari Marty, c'est la triste saga de son frère Ben. Linney capture habilement comment le lien émotionnel de Wendy avec son frère influence les décisions difficiles qu'elle doit prendre dans cet épisode, tandis que Pelphrey transmet l'horreur d'être quelque peu conscient que vous prenez constamment de mauvaises décisions mais que vous êtes toujours incapable de vous arrêter. Dans la scène d'ouverture, un monologue qui devrait lui valoir une nomination aux Emmy Awards, il parle de l'anxiété et de la peur générales, de ce sentiment qu'un enfant va sauter sur la route pendant que vous conduisez et changer votre vie pour toujours. Ben pense qu'il est le chauffeur. C'est en fait le gamin qui saute sur la route.

"Fire Pink" ressemble à une mise en scène d'une guerre entre Helen Pierce et Ben Davis, mais ce n'est pas exactement cela. Ben a de la chance d'avoir quelqu'un comme Ruth dans sa vie, car elle comprend instantanément le danger de la situation lorsqu'elle apprend que son petit ami a parlé à Erin Pierce du rôle de sa mère dans un empire illégal. La façon dont elle va et attrape un fusil de chasse et un sac de go est incroyable. Elle fait sortir Ben instantanément et, après une brève scène de mémoire avec Marty, l'épisode parle essentiellement de Wendy essayant de savoir quoi faire avec son frère, car il sabote constamment tout ce qu'elle fait.

Tout le monde sauf Ben semble comprendre le danger inhérent à ce qu'il a fait avec Erin et Helen. Comme le dit Helen : « Il n'y a pas de place pour la maladie mentale dans un empire criminel. » Elle est peut-être émue par ce qu'Erin sait, mais il y a un moment clé dans la cuisine avec Marty où elle lui dit que la principale préoccupation estqui d'autreBen pourrait le dire un jour. Il est instable, et les opérations criminelles ne peuvent pas avoir de fin.

Au début, on a l'impression que les Byrde pourraient déclencher une guerre totale avec Helen. Ils envisagent d'aller voir Navarro et de le convaincre qu'ils valent plus qu'Helen. Et c'est un argument selon lequel Wendy pourrait gagner. Le problème est que Ben doit être transporté en lieu sûr avant que cela n'arrive, mais sa maladie et ses émotions continuent de saboter les tentatives de sa sœur pour le maintenir en vie.

Avant cela, Erin va entendre la vérité auprès des enfants Byrde. Helen permettrait-elle cela ? Elle ne peut probablement pas simplement enfermer Erin dans sa chambre, mais ne semble-t-il pas qu'elle pourrait essayer ? Ou la faire monter dans un train immédiatement ? Les Byrde sont dangereux. Ils ont tué des gens. Helen est parfois intrépide, mais si Ben est la vulnérabilité du côté Byrde de l'empire, Erin est celle de son côté. Il est difficile de croire qu'Helen la laisserait parler à Jonah et Charlotte. Mais elle le fait. Et elle apprend que ce que dit Oncle Ben était vrai.

Elle se précipite dans la maison des Byrde alors que Wendy est toujours là, essayant de convaincre Helen d'épargner son frère. Quand Erin laisse tout tomber sur la table, Wendy essaie de mentir, mais Jonah l'arrête. Le moment le plus froid et le plus effrayant survient lorsque Helen regarde les enfants Byrde comme elle le dit, « des vulnérabilités inacceptables », mais cela ajoute également de la profondeur à la raison pour laquelle Helen était si secrète avec sa fille. Ce n’est pas par fierté ou par inquiétude face à un comportement illégal. C'est parce que les gens qui savent ce que font les gens comme Helen finissent morts. Helen est bouleversée parce que sa fille est désormais une « vulnérabilité ».

Et puis l’arc final vraiment tragique de Ben Davis démarre vraiment. Après que Wyatt Langmore, entre autres, l'ait dissuadé de courir, il se rend au Missouri Belle. Avec des gens à l'extérieur qui regardent et un agent du FBI à l'intérieur, il commence à adopter un comportement destructeur. Marty le transporte rapidement dans une voiture et l'emmène à Wendy, mais elle ne sait pas quoi faire à part conduire. Et maintenant ? FaitRobert Forster se présenteet donner à Ben une nouvelle vie dans un Cinnabon ?

Avant que cette option puisse être explorée, Wendy s'endort sur le parking d'un remplaçant de Wal-Mart appelé Warner Mart (subtil), et Ben appelle en fait pour lui donner un pourboire. Les flics se présentent pour voir Ben et Wendy, rapportant un appel selon lequel un baron de la drogue cible quelqu'un dans une voiture dans le parking d'un grand magasin. Wendy parle pour sortir de la situation, et les frères et sœurs reprennent la route vers on ne sait où.

Ce n'est pas la dernière erreur de Ben. Peu de temps après, il appelle Helen, essayant de s'excuser, essayant de réparer quelque chose qui ne peut pas être réparé. Wendy l'attrape et son regard poli commence à s'effondrer. Tandis que Ben se gifle et sanglote, Wendy se débat. Il est en désordre, mais il se porte volontaire pour aller à Knoxville et faire profil bas. Même Wendy n'arrive pas à y croire. C'est comme si l'alcoolique disait qu'il est abstinent lorsqu'il entre dans un magasin d'alcool.

Alors que le plan de Marty visant à garder le mal connu de Maya Miller dans la Belle semble fonctionner, Ben continue sa spirale. Dans une station-service, il achète un téléphone portable et Wendy sait que c'est fini. Elle doit le dénoncer ou le tuer elle-même. Autour de crêpes, ils parlent du passé et du futur, puis Wendy s'éloigne de son frère et quitte le restaurant. Elle se dirige vers la voiture et s'en va, appelant Marty en larmes alors que la femme de ménage connue sous le nom de Nelson prend sa place de parking. Il marche vers un Ben confus alors que Wendy pleure dans sa voiture sur le bord de la route. A travers des sanglots, elle demande à son mari : « Qu'est-ce qu'on fait ?

• Cet épisode présente l'un des meilleurs exemples de ce que nous devrions appeler le Wendy Turn, dans lequel elle passe de la conviction à l'intimidation. Elle est toujours très polie et souriante au début, comme avec le flic dans le parking, et puis ellepas. Il y a même une variante du Wendy Turn dans la station-service lorsqu'elle se rend compte que son frère a acheté le téléphone – le regard dans ses yeux lui indiquant qu'une nouvelle tactique est nécessaire.

• C'est drôle à quel pointOzarkest une émission sur le danger qui rassemble les gens. La saga avec Ben mène à la première fois que Marty dit à sa femme qu'il l'aime depuis très longtemps. Et cela a rapproché Wyatt et Ruth après leur drame. Ils s'embrassent même. Il s’agit souvent d’un drame sur la solidarité créée par une peur commune.

• C'est la meilleure saison de Linney. Elle était presque certainement une candidate aux nominations aux Emmy auparavant, mais elle pourrait être l'une des favorites pour gagner maintenant. Et j'espère que Pelphrey obtiendra également un clin d'œil, rien que pour cette scène d'ouverture. Cela prépare vraiment le terrain pour la tragédie qui va suivre.