Épisode 3
Saison 1 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : HBO
Avant le troisième épisode deMcMillions, nous avions vu deux gagnants d'un million de dollars interviewés par Shamrock Productions, les deux hommes racontant leurs histoires inventées sur la façon dont ils avaient obtenu leur pièce gagnante. Et dans les deux cas, il a été facile de rire des détails :Michael Hooverparler d'aller à l'épicerie pour remplacer lePersonnesmagazine qui s'était envolé de ses genoux et dans l'eau à la plage,Copain pêcheurtranspirant abondamment tout en essayant désespérément de raconter le récit le plus vague possible de ce qui lui était arrivé. Jusqu’à présent dans le documentaire, c’était amusant de voir des gens s’incriminer devant la caméra, car de toute façon, qui se soucie d’eux ? Ils ont sciemment participé à une fraude.
L'épisode de ce soir nous montre l'angle inverse et c'est étonnamment dévastateur. Gloria Brown a gagné un million de dollars et a fait sa demande dans un McDonald's près de Hilton Head, en Caroline du Sud, mais elle est en réalité originaire de Jacksonville. Lorsqu'elle s'assoit avec Doug Mathews et Amy Murray, il y a plus de plaisir à les voir exploiter les failles de son histoire, en particulier sa fausse demande de résidence. Lorsque Mathews lui montre une photo du McDonald's où elle a gagné de l'argent, il y a une cruelle ironie dans le fait que le restaurant soit situé dans sa ville natale de Jacksonville, comme si Mathews voulait être aussi irrespectueux que possible. Et puis, en lui faisant signer la photo (« Merci mille fois ! ») et en montrant son étoile gagnante, son humiliation était totale.
Lorsque nous revenons aux images plus tard dans l'épisode, après avoir rencontré Brown de nos jours et entendu sa version de l'histoire, cela prend un sens complètement différent. Ce n'est pas le cas d'une femme avide qui ment consciencieusement à une unité promotionnelle de McDonald's alors qu'elle vit largement de ses gains, mais d'une mère célibataire prise en otage par un gangster qui la secoue pour chaque centime qu'elle possède. Les deux Jerries doivent être payés : Jerry Jacobson de Simon Marketing, qui a volé les billets gagnants, et Jerry Colombo, le mafieux qui les distribue à divers membres de sa famille et amis en qui il peut faire confiance ou contraindre. Ils ont besoin de gagnants pour réussirleurde l'argent, ce qui ne laisse pas beaucoup d'argent aux gagnants.
Alors que le projet compte désormais plusieurs gagnants, tous italo-américains, Robin, l'épouse de Jerry Colombo, suggère qu'il voudrait peut-être rallier des femmes et des personnes de couleur au risque d'attirer les soupçons. Brown était une vieille amie de Robin, et elle était suffisamment séduite par la perspective d'une aide financière pour ne pas poser trop de questions sur la façon dont cette « bénédiction » lui était parvenue. Mais à partir du moment où elle accepte de participer, Colombo a le pouvoir de l'exploiter sans pitié : elle doit se soumettre à toutes ses exigences, depuis le voyage scénarisé chez McDonald's pour réclamer le prix jusqu'à la perquisition constante de son compte bancaire. Il lui a même fait hypothéquer sa maison pour lui donner de l'argent d'avance pour le billet, ce qui a fini par tripler ses paiements par la suite. Sur les 50 000 $ que McDonald's lui versait chaque année, 25 000 $ étaient non imposables, ce qui lui laissait environ 10 000 $ après impôts, ce qui n'a pas beaucoup changé sa vie.
Jusqu'à présent, la beauté de l'opération d'infiltration de Mathews résidait dans sa plausibilité pour les « gagnants », qui ont si peu de raisons de soupçonner que quelque chose ne va pas que plusieurs agents du FBI de l'équipage, y compris lui, n'ont même pas pris la peine de le faire. apprendre à faire leur faux travail. Ce n’était pas comme s’ils devaient produire une vidéo promotionnelle prête à être commerciale – ils avaient juste besoin d’un prétexte pour amener les suspects à mentir devant la caméra. Mais le fait que Brown se sente en difficulté, au vu des questions qui lui sont posées, change complètement le contexte de la séquence. Désormais, elle n'est plus une autre terrible menteuse exposée, mais une victime plongée depuis quelques années dans un stratagème de gangster, moins une gagnante qu'une otage. Au milieu de toute la folie comique de Coens dans la vraie vie deMcMillions, James Lee Hernandez et Brian Lazarte nous disent qu'il ne s'agit pas que de personnages hauts en couleur. Certaines personnes ont été blessées.
Ce qui ne veut pas dire qu’il n’y a pas beaucoup de chicanes à cette heure. Alors que Jerry Colombo dirigeait l'arnaque du Monopoly, il essayait également de faire décoller un club de strip-tease appelé Fuzzy Bunny's à Ladson, en Caroline du Sud, où les ordonnances locales interdisent de tels établissements. La réponse de Jerry a été d'exploiter toutes les failles de la loi, comme demander à ses danseurs de pole dance de porter des Daisy Dukes et des pâtés, mais de ne jamais enlever tous leurs vêtements. Lorsque cela n'a pas fonctionné, il a mélangé péché et salut en ouvrant l'Église des Fuzzy Bunny's, quicet article « Nouvelles du bizarre »de 1998 décrit comme une « lecture de la Bible suivie d'un cortège de danseurs portant des pâtés ». (Le même paragraphe décrit une autre esquive d'ordonnance en Californie qui impliquait de transformer un club de strip-tease en un centre de promotion de camping-car.)
Alors que les manigances et les affaires de Colombo mettent à rude épreuve sa relation avec sa femme Robin, devinez qui est intervenu dans la brèche ? Oncle Jerry ! Ce triangle amoureux bizarre mène au moment le plus drôle de l'épisode, lorsque l'intervieweur doit arrêter Robin pour traiter cette révélation. ("Attendez…. Vraiment ?!") La mesure dans laquelle l'intrigue romantique Jerry-Robin-Jerry est prise en compte dans cette histoire est discutable, mais cela souligne à quel point Jacobson et Colombo ont dû collaborer étroitement au fil des ans. Et avec deux hommes honorables comme lui travaillant ensemble, qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
• S'il s'agissait d'une télévision scénarisée, Robin Colombo regardant un épisode deLes Sopranosserait un peu sur le nez.
• L'épisode présente Hilda Bennett, la CPA qui voyagerait avec Jerry Jacobson, mais il n'y a aucune suite à son sujet, ce qui est un étrange contretemps dans la narration.
• L'histoire de Lee Cassano selon laquelle Jerry Colombo a fait d'elle une gagnante extrêmement malchanceuse de 100 000 $ ressemble à Gloria Brown à une plus petite échelle. C'était une autre travailleuse qui a été l'heureuse bénéficiaire des largesses de Colombo, jusqu'au point où il l'a emmenée par avion à Philadelphie pour réclamer le prix et l'a ensuite secouée pour l'argent également.
• « Il n'arrêtait pas de recruter des Italiens sur la côte est. » Je commence à soupçonner que Jerry Colombo n'était pas un cerveau criminel.
• Lorsqu'on lui demande si son église des Fuzzy Bunny's était un affront à Dieu, Colombo répond avec une audace spirituelle que peu de gens peuvent gérer : « Il est venu me voir dans un rêve il y a quelques semaines et il a dit que ce que je faisais était bien.
