Dans une pièce nue, Rose Byrne s'approche de Bobby Cannavale avec un tableau. C'est un cadeau qui est aussi clairement un stratagème pour réintégrer sa vie. Ils parlent de leurs enfants et vaguement de sa guérison d'une sorte de traumatisme. Elle fait semblant d'aller mieux, tandis qu'il prétend qu'il n'y avait rien entre eux, même si leur histoire grésille dans l'air. Il voit quelqu'un d'autre maintenant. Elle prétend en avoir fini avec ça, mais elle ne peut s'empêcher d'en parler. « Ce n'est pas une bonne conversation », dit-il. « Ce n'est ni le meilleur, ni le pire », rétorque-t-elle. C'est comme les regarder s'attaquer à une éruption cutanée alors qu'ils savent qu'ils ne devraient pas le faire, jusqu'à ce qu'elle les enflamme, les pustule, puis les tue.
Byrne, 40 ans, et Cannavale, 49 ans, répètent la première scène de l'adaptation de Simon Stone deMédéechez BAM. À la fin de la scène, Cannavale, comme pour annoter sa performance, dit à Stone qu'il « réfléchissait à la façon dont le sexe est sur la table » entre les personnages. «J'ai l'impression que c'est là», dit Stone. "Et la tristesse que cela ne soit pas non plus possible." Stone, qui réalise également, aime les faire parcourir la scène en répétition pour développer ensemble une idée du passé commun de leurs personnages.
Ensuite, Byrne et Cannavale partent chez eux à Brooklyn avec leurs deux enfants, car ils ont également un cadeau commun. Byrne, un expatrié australien qui, grâce à des films commeDemoiselles d'honneur,a connu plus de succès dans la comédie que comme acteur dramatique, et Cannavale, un acteur cubano-italien de la scène new-yorkaise qui est récemment devenu l'un des favoris de Martin Scorsese - actuellement, on peut le voir dansL'Irlandais – a commencé à sortir ensemble en 2012. (Ils se sont rencontrés grâce à des amis communs alors que Byrne jouait un psychodrame juridique en face de Glenn Close dansDégâts.) Cela ne semblait pas très grave de passer du statut de partenaire à celui de co-vedette, et en 2014, ils sont apparus à la fois dans le film indépendantAdultes débutants(en tant que couple marié) et un remake en studio deAnnie,bien qu'ils ne soient pas d'accord sur ce qui a été filmé en premier. Il ditAnnie,elle ditAdultes débutants.« Nous ne pouvons même pas être d'accord sur ce point », dit-elle pince-sans-rire, presque directement dans mon enregistreur vocal. Ils ont suivi ceux-ci avec des rôlesen tant que méchants dans la comédie de 2015Espionner.
Même lorsqu'ils ne produisent pas de succès, leur travail a tendance à être acclamé par la critique, ce qui a permis aux deux acteurs d'occuper la place d'un couple de célébrités de fans réfléchis, mieux connu par les personnes prêtes à payer des billets de théâtre ou un câble premium. Ils ressemblent à une réponse rustique de Brooklyn au combo théâtre, mode et cinéma de Matthew Broderick et Sarah Jessica Parker à Manhattan, du genre avec ses compatriotes de Brooklyn Keri Russell et Matthew Rhys, ou Maggie Gyllenhaal et Peter Sarsgaard. De plus, Byrne et Cannavale ont des looks symbiotiquement complémentaires, avec sa silhouette et son front imposants, sa petite assurance et ses yeux de poupée de chiffon connaisseurs. Ils peuvent donner immédiatement l’impression que « le sexe est sur la table », même dans une salle de répétition calme.
Cette étincelle donne envie d’en savoir plus, même si tous deux trouvent un peu étrange l’intérêt porté à leur vie personnelle. "C'est bien plus intéressant pour les autres que pour nous", admet Cannavale lors d'un déjeuner à Rucola, un restaurant italien chaleureux à Brooklyn avec des sandwichs aux aubergines qu'il adore, quelques semaines de plus en répétition. Ils en ont un peu marre de mes questions sur le fait d'être un couple aux yeux du public, même si ces questions relèvent de la promotion d'une pièce de théâtre. "Nous ne faisons pas cela pour faire des interviews sur notre relation", dit Byrne, "même si c'est ce que nous faisons en ce moment." Elle rit, ferme mais charmante. "Je sais que tu fais juste ton travail."
Médéeest la première pièce de Byrne et Cannavale ensemble, ce qui, compte tenu de l'intrigue, revient un peu à prendre vos premières vacances en famille au centre d'un conflit armé. Le récit d'Euripide sur la tragédie a lieu après que Médée, une brillante sorcière, ait aidé Jason (des Argonautes) à terminer sa quête de la Toison d'Or. Il l'abandonne pour la fille d'un roi et Médée se venge en la tuant ainsi que les propres enfants de Jason. Dans la version de Stone, créditée comme « d'après Euripide », Byrne et Cannavale jouent des analogues contemporains grossièrement calqués sur le cas de Debora Green, une médecin du Kansas qui n'a pas contesté l'incendie de la maison de sa famille, tuant deux de ses trois enfants et tentant de empoisonner son mari. Alors oui, Byrne jouera chaque soir le meurtre de deux de ses enfants et de ceux de Cannavale avant de rentrer chez elle auprès de leurs vrais enfants. Si ce n’est pas si intéressant pour eux, c’est fascinant pour nous.
En plus de l'histoire chargée, les deux acteurs doivent composer avec les choix de mise en scène les plus audacieux de Stone. Il a développéMédéeau Toneelgroep Amsterdam, domicile d'un autre artiste de théâtre classique, Ivo van Hove, qui est actuellement à Broadway avec un spectacle démantelé.Histoire du côté ouest.Dans la mise en scène de Stone, le flux d'action incessant de 80 minutes se déroule dans un décor si nu, stérile et uniformément éclairé que Cannavale le compare à un grand vide blanc se remplissant lentement de débris semblables à des cendres à mesure que la tragédie avance. « Le décor est un peu désorientant quand on le voit pour la première fois », dit-il. "Quand l'acteur est sur scène, on a l'impression que tu flottes."
L'idée de choisir Byrne et Cannavale est venue de David Binder, le directeur artistique de BAM, qui a demandé un soir à Cannavale lors d'un gala si le couple envisagerait un jour de jouer ensemble sur scène. Ils s'étaient déjà engagés à faireUne vue depuis le pontà Sydney en décembre – Byrne aime retourner travailler dans son pays d'origine quand elle le peut – alors pourquoi ne pas affronter une autre grande tragédie avant ?
Cannavale, un véritable passionné qui se décrit comme aimant le théâtre comme d'autres aiment les voitures, était particulièrement enthousiaste à l'idée de travailler avec Stone, dont la mise à jour tout aussi moderne deStérilea fait sensation au Park Avenue Armory l'année dernière. « Il s’agissait simplement de convaincresonpour le faire », plaisante Cannavale en donnant un coup de coude à Byrne. Elle rit, détournant son attention vers le pragmatique. Bien sûr, elle voulait faireMédée. Bien sûr, elle souhaitait travailler avec Stone, qu'elle connaissait de loin, comme tous les acteurs et réalisateurs australiens semblent se connaître. (En répétition, ils sont tous les deux distraits par les ragots sur d'autres comédiens australiens ; de nombreuses histoires semblent impliquer Jacki Weaver.) Mais en réalité, tout dépend simplement du fait d'avoir quelqu'un pour surveiller les enfants. «C'est difficile», souligne Byrne. « Vous avez deux parents qui ne mettent pas leurs enfants au lit. C’est la plus grande partie de la décision.
Une chose qui est claire pour Byrne, cependant, c’est que ses enfants « auront toujours une relation avec l’Australie ». Compte tenu de ses liens avec le pays, elle est profondément affectée par les incendies de forêt en cours. « C'est surréaliste d'être loin et de lire sur son pays d'origine, et c'est dévastateur de voir cela, les gens perdre la vie et les animaux », dit-elle. Elle a encouragé les gens à faire des dons aux efforts de secours et est fière de ses compatriotes australiens qui ont également collecté des fonds. Et elle est furieuse contre « le [premier ministre] le plus sourd », Scott Morrison. « C'est une crise climatique, et il ne l'abordera pas comme ça », dit-elle. "C'est un vrai travail, celui-là."
Le couple retournera en Australie plus tard cette année pourVoir,mais pour l'instant, je travaille surMédée,ils sont contents d'être chez eux à Brooklyn. La répétition a lieu à quelques pas de leur maison à Boerum Hill, où ils peuvent s'enregistrer avec Rocco, 3 ans, et Rafael, 2 ans. Les enfants sont heureusement trop jeunes pour comprendre que leurs parents se livrent au filicide pour gagner leur vie (ce n'est que récemment qu'ils ont montrer une lueur de reconnaissance de leur mère dans une publicité pourPierre Lapin) et sont trop concentrés sur le fait d'être des enfants pour s'en soucier. « Je peux rentrer à la maison la tête qui tourne, et ils me disent simplement : « Maman, maman, raconte-moi une histoire ! », dit Byrne. Puis, sur le ton d’un personnage lissant qu’elle pourrait jouer dans une comédie – une version simulée d’elle-même qu’elle expose occasionnellement – elle ajoute : « Savent-ils qui nous sommes ? Gonflant le torse, Cannavale se joint au mouvement : « Ils ne savent pas qui nous sommes ! »
Cannavale a déjà vécu le processus d’élever un enfant. Son fils Jake, qu'il a eu avec l'écrivain Jenny Lumet, a aujourd'hui 24 ans et est également acteur, apparaissant aux côtés de son père dansInfirmière Jackieet jouer un chasseur de primes dans leGuerres des étoilesmontrerLe Mandalorien.(« C'est un chasseur de primes mort maintenant », plaisante son père.) Quand Jake était jeune, Cannavale commençait tout juste sa propre carrière et cherchait du travail. « Depuis l'âge de 24 ans, j'ai passé ma vie à élever activement mes enfants », dit-il, « et cela continuera ainsi jusqu'à ce que je sois à la retraite. » Byrne rit à l'idée de prendre sa retraite. « Et tu feras quoi ? », demande-t-elle. « Live ! », annonce-t-il, comme si c'était une évidence.
Mais Cannavale est le planificateur de la famille. Il aimerait continuer à travailler, mais à son niveau de renommée actuel, quelque peu anonyme. «Je ne veux absolument pas ne pas pouvoir prendre le métro», insiste-t-il. Alors, quels sont les projets de Byrne ? «Je suis un peu plus d'instant en instant», admet-elle. "C'est pourquoi nous sommes un bon yin et yang." Il y a un esprit filou chez Byrne qui prend son temps pour se révéler. Vous pensez que c'est un idiot, mais vous réalisez ensuite qu'elle travaille selon son propre angle.
Il y a une partie de ce jeu dans leur relation de travail alors qu'ils déterminent où se déplacer pour différents projets. Ils ont déménagé à Toronto pendant quelques mois l'année dernière, lorsqueByrne a joué Gloria Steinem dans une série FX. Dans une récente interview, Cannavale a laissé échapper que Byrne gagnait deux fois plus que lui, ce qui a attiré une attention qui les a tous deux mystifiés. « Tout d’abord, ce chiffre est faux. L'écart est probablement plus grand », dit-il. Byrne rit et glisse son poignet dans son coude, un geste réflexe qu'elle répète dans des moments comme celui-ci. C'est affectueux mais aussi un coup de pouce, peut-être qu'il en dit encore trop. « Je plaisante ! », poursuit-il. « Ce que je veux dire, c'est que nous avons tous les deux la chance de travailler tout le temps et que nous pouvons faire des allers-retours. Je travaille beaucoup au théâtre, et il n'est pas nécessaire d'être un génie pour savoir que si vous travaillez au théâtre, vous ne gagnez pas autant d'argent que Dwayne Johnson.
Tout au long de notre conversation, ils continuent de se désigner comme mari et femme, même si une chose que l'on apprend assez rapidement des histoires sur Bobby Cannavale et Rose Byrne (en particulier des clarifications de leurs publicistes sur ces histoires) est qu'ils ne sont pas mariés. « Ce n'est pas le cas », dit Byrne. «Nous avions prévu de… et puis un autre bébé, et puis…» «Je déteste tous les autres mots !», intervient Cannavale. "C'est juste plus facile à diremari et épouse.»
"Petit ami et petite amieje me sens si jeune », ajoute-t-il. "Partenairec’est tellement stérile. À ce stade, Byrne a de nouveau la main enroulée sous son coude et le regarde avec amusement. « Que pourrions-nous dire d'autre ? », demande-t-il en la regardant. "Monque voir! » Un deux syllabes fermes, lourds de sauce. Nous sommes de retour un peu à l'intérieur, là où ils se sentent le plus à l'aise – du moins avec un journaliste à proximité. Elle rit. "Bien sûr. Mon amant, Bobby », dit-elle. Cela semble particulièrement sarcastique dans son accent australien, qui rime presque :Lohvah, Bohbbay.« On s'en fout ?! », dit-il. "C'est juste drôle ce qui intéresse les gens."
Médée est à BAM jusqu'au 23 février.
*Cet article paraît dans le numéro du 20 janvier 2020 deNew YorkRevue.Abonnez-vous maintenant !
