Oui, c'est Céline Dion, en costume de chat et maquillée, qui chante "Memory".
Il existe un coin étrange d'Internet où j'ai passé plus de temps dans ma jeune vie que je ne suis fier de l'admettre. En fait, ma vie n'est plus si jeune. C'est le temps que nous passons à parler. C'est un coin où les gens réalisent des vidéos compilant des clips de chanteurs interprétant de courts segments spécifiques de chansons de Broadway afin de pouvoir décider qui les chante le mieux. Considérez-le comme une chaîne de style "Who Wore It Best", sauf qu'au lieu d'une robe Versace particulière, ce sont sept voix de femmes opposées les unes aux autres alors qu'elles ceinturent "Regarder!» dans « No Good Deed » deMéchant. (La grande gagnante ici est Alice Fearn. Cette option est sélectionnée ! Mon Dieu ! Je ne répondrai à aucune question pour le moment.)
À la tête de ce coin étrange d'Internet se trouve Mister Golightly, un YouTuber comptant 100 000 abonnés dont je reviens sans cesse sur les vidéos. Y compris, vous l'aurez peut-être deviné, une compilation de personnes chantant le point culminant à la fin de « Memory » deChats. J'ai mes propres idées, mais ce que je voulais vraiment savoir, c'était qui l'homme mystérieux derrière la chaîne considérerait comme le gagnant. Alors je lui ai demandé.
Salut! Je suppose que nous devrions d’abord établir qui vous êtes. Qui es-tu?
Je m'appelle Agustin et j'ai 20 ans. Un ami m'a appelé un jour Gus, alors j'utilise ce nom car il est plus facile à prononcer. Je viens de Buenos Aires, en Argentine, je suis né et j'ai grandi. J'ai entendu beaucoup de « Don't Cry for Me Argentina » etÉvitades références grâce à ça. Ma langue principale est l'espagnol. J’adorais les jeux vidéo et les émissions de télévision en grandissant, alors j’ai appris l’anglais grâce à cela.
Avez-vous une formation en musique?
J'ai terminé mes études secondaires l'année dernière et j'étudiais le tourisme à l'université il y a quelques mois, mais j'ai décidé que ce n'était pas vraiment ce qui m'intéressait. Je joue un peu du piano, même si je ne suis pas un expert. Je n'ai aucune formation « formelle ». Je suis assez autodidacte. 2001 [au plus fort de la crise financière argentine] n'a pas été une bonne année économiquement pour le pays, donc je n'ai pas eu l'opportunité de grandir et de vivre toutes les choses que je souhaitais. J'ai regardé beaucoup de vidéos et lu une pléthore de livres sur la pédagogie vocale et je me suis en quelque sorte forgé mes propres idées. C'est très intéressant.Le livre de Caruso[La méthode de production vocale de Caruso] de Mario Marafioti est une lecture passionnante.
Quand avez-vous lancé votre chaîne YouTube ? Qu’est-ce qui l’a inspiré ?
J'ai lancé la chaîne, aussi drôle que cela puisse paraître, le 3 octobre 2015. L'une des premières vidéos que j'ai réalisées était une gamme vocale pour Selena Quintanilla. J'avais beaucoup de temps libre cette année-là et j'adorais les vidéos dans lesquelles les gens étudiaient le chant en profondeur. Je le fais toujours. J'ai réalisé qu'il n'y avait pas de vidéos pour elle, c'est alors que j'ai lancé la chaîne. Le théâtre est l'une de mes choses préférées (sans jeu de mots), alors j'ai décidé de l'ajouter également au mix et c'est à ce moment-là que j'ai fait la vidéo « On My Own ». J'étais assez obsédé parLes Mizet j'entendais différentes personnes chanter la même chanson encore et encore. C'était tellement étonnant de constater que même si les langues qu'ils chantaient étaient différentes, le même sentiment ou la même ambiance était là. Au niveau vocal, il y avait pas mal de talents. Je recommande d'écouter des chanteurs qui ne parlent pas ou ne chantent pas dans votre propre langue. J'adore le théâtre musical et, je l'admets, je suis moi-même assez dramatique. C'est une grande partie de qui je suis.
Parlons des chats. Êtes-vous enthousiasmé par le nouveau film?
je ne suis pas énormeChatsfan, pour être honnête. Cependant, j’aime la série et j’ai un immense respect pour elle et pour ce qu’elle a accompli. Je ne dirais pas que je suis « excité » par le film, mais plutôt curieux de savoir comment il va se dérouler. Le CGI est mon principal problème avec le film. Cela a juste l'air bizarre. Quand vous regardez la version scénique, vous savez que ce sont des acteurs comme des chats, même s'il y a des poubelles surdimensionnées [en arrière-plan]. Mais, d'après ce que vous pouvez voir dans les bandes-annonces, il semble qu'ils aient numériquement mis de la fourrure sur T-Swift et l'aient transformée en un étrange chat-humain.
Vous avez une vidéo culminante de « Mémoire » que j'ai regardée un million de fois. Il y a beaucoup de monde là-dedans auquel je ne m'attendais pas. Comme si je ne m'attendais pas à voir Céline Dion dans une combinaison entièrement en fourrure. Selon vous, quels sont les éléments clés d’une bonne performance « Mémoire » ?
Eh bien, tout d’abord, que Dieu bénisse Céline. Je l'aime. La performance était cependant tout simplement hideuse. Vocalement totalement dépassé et inapproprié. Mais d'après ce que j'ai lu, elle a appris la chanson sans connaître l'anglais, donc elle est pardonné. Je pense que certains éléments clés pour que la chanson fonctionne sont à la fois la portée et l'interprétation. Ce n'est pas une chanson joyeuse. Disons qu'il ne s'agit pas d'un chat échoué [comme dans un concert autonome] même si vous avez la voix, les paroles à elles seules exigent de l'émotion et de la sensibilité. Ce qui, je pense, est ce qui est arrivé à la jeune Céline.
Je suis curieux. Selon vous, qui donne la meilleure performance ?
J'aime Elaine Paige. Tant au niveau du jeu que du chant. J'aime la façon dont elle incarne le personnage total de Grizabella et elle chante magnifiquement la chanson dans la douleur. Le sanglot vocal dans sa voix à « toute seule avec le souvenir » suivi de « de mes journées au soleil ». Ce vibrato doux ajoute vraiment ce quelque chose en plus dont la chanson a besoin pour moi. C'est un merveilleux exemple de la tessiture, du chant et de l'interprétation de la chanson. Je pense que ce qui rend la version d'Elaine si étonnante, c'est qu'elle ressent et exprime les paroles en mettant l'accent sur certains mots. Elle ne chante pas la chanson juste pour se montrer.
Je dois donner une mention spéciale à Betty Buckley. Une seconde très proche à mon avis. Un merci également à Keri René Fuller, qui n'est pas sur la vidéo à cause du moment où je l'ai montée.
Et selon vous, qui donne la pire performance ?
Je ne pense pas qu'il y ait de pire. J'en ai quelques-uns en tête qui ne sont pas aussi aimables que les autres. La version de Céline Dion en fait définitivement partie. Nicole Scherzinger aux Olivier Awards est aussi celle que je n'apprécie pas particulièrement. Mais j'ai vu ses autres performances et elle est incroyable, c'est pourquoi j'ai utilisé le clip que j'ai utilisé dans ma vidéo. La version de John Barrowman de la chanson est également étrange. J'ai l'impression qu'il n'était pas vraiment connecté à la chanson. Belle voix cependant.
Retour au film. Pensez-vous que ce sera bon ?
Ce sera… intéressant. Je ne peux pas vraiment le dire car je n'ai regardé que les bandes-annonces, peut-être que le film lui-même me surprendra. Mais je n’ai pas vraiment de grandes attentes. J'ai vu qu'il contenait des dialogues, alors soupir, qui sait.
