Les gangsters les plus fascinants et les spectateurs importants du film de gangsters de Martin Scorsese, expliqués.Photo : Netflix/SplashNews.com
Le testament sans précédent des gangsters de Martin ScorseseL'Irlandaisfacteurs de plusieurs décennies de l'histoire américaine, de la corruption des Teamsters et des traditions violentes de la mafia, le tout condensé dans un scénario de l'écrivain Steven Zaillian. Mais comme le film le note dans ses moments de clôture, tout est raconté avec la fiabilité des aveux d'un homme seul dans une maison de retraite. La version flétrie de Robert De Niro de l'énigmatique tueur à gages irlandais Frank Sheeran guide les téléspectateurs à travers un seul récit de cette histoire secrète et horrible.
Inspiré du livre de Charles BrandtJe t'ai entendu peindre des maisons(qui est basé sur les propres comptes de Sheeran),L'Irlandaisest une épopée tentaculaire sur la façon dont différents groupes mafieux – de New York, Philly et Detroit – ont organisé leur influence sur la criminalité via des syndicats à travers le pays, et pourraient très bien être responsables de la mort du dieu Teamster Jimmy Hoffa, un meurtre qui, selon Sheeran. . Au cours des trois heures et demie du film, l'histoire de la vie de Sheeran touche un grand nombre de mafieux réels, même si certains d'entre eux sont réduits à des camées, seulement entrevus dans des pauses qui permettent à Scorsese d'expliquer à quel point certains les gens ont connu des morts horribles. Pour ceux qui sont curieux de connaître les antécédents des nombreux mafieux fascinants et des passants importants du film, voici une plongée en profondeur dans les joueurs deL'Irlandais. Tout le monde n’est pas frappé.
Al Pacino dansL'Irlandais(à gauche) et le vrai Jimmy Hoffa (à droite).Photo : Netflix/Getty Images
SelonL'Irlandais, le vrai Jimmy Hoffa jouissait d'une popularité comparable à celle des Beatles après être devenu président d'une coalition massive de chauffeurs de camion, la Fraternité internationale du syndicat des Teamsters de 1957 à 1971, et avoir contribué à la création d'un fonds syndical de santé et de bien-être. En 1964, il a contribué à l'établissement du National Master Freight Agreement de 1964, qui réunissait plus de 400 000 chauffeurs long-courriers sous un seul contrat. Mais si Hoffa a pu développer le syndicat grâce à ces réalisations, il a également récolté des bénéfices criminels, comme lorsqu'il a utilisé le fonds de pension des Teamsters pour acheter des biens immobiliers en Floride et pour aider à financer les casinos de Las Vegas construits par les patrons de la mafia. La disparition de Hoffa, le 30 juillet 1975, n'est toujours pas résolue, même s'il existe desde nombreux comptesà proposque s'est-il réellement passé, etoù son corps a fini.
Robert De Niro (à gauche) et le vrai Frank Sheeran (à droite).Photo : Netflix/SplashNews.com
Le vrai Frank Sheeran est un narrateur peu fiable qui prétend connaître une longue histoire des liens de la mafia avec les syndicats. DansL'Irlandais, Robert De Niro est un solide match physique pour le rôle imposant, même si en réalité Sheeran mesurait six pieds quatre pouces. Tout au long du livre de Brandt, Sheeran détaille, ou avoue, comment il a progressé sur la scène du crime en tant que chauffeur de camion devenu responsable syndical et tueur à gages, et a totalisé environ 30 victimes pour le seul bénéfice de Hoffa. Le récit de Sheeran a été contesté, comme danscette récente pièce Slate de Bill Tonelli, qui a interrogé différents enquêteurs, historiens et témoins sur la véracité des affirmations de Sheeran. Sheeran dit qu'il a aidé à libérer les prisonniers des camps de concentration de Dachau et qu'il a remporté un concours de danse en 1941 en faisant du jitterbug. Sheeran est décédé en 2003 à l'âge de 82 ans.
Joe Pesci (à gauche) et le vrai Russell Bufalino (à droite).Photo : Netflix/Getty Images
La performance de Joe Pesci dans le rôle du mafioso bien connu Russell Bufalino fait un clin d'œil à la fois à la familiarité du public avec ce membre de la famille criminelle de Philadelphie, mais aussi à sa réputation de « Don tranquille ». Connu pour sa présence modeste mais sa profonde influence, la rumeur dit qu'il aurait participé à une tentative d'assassinat contre Fidel Castro et qu'il aurait également contribué à faire participer Al Martino au film.Le parrain. Contrairement à la description poétique de Frank dans le film sur la façon dont les derniers jours de Russell impliquaient d'aller à l'église de la prison, à l'hôpital, puis au cimetière, dans la vraie vie, Bufalino a ensuite été libéré de prison et est décédé dans une maison de retraite à l'âge de 90 ans, après avoir remis le contrôle de sa famille criminelle affaiblie à son ancien chauffeur, William D'Elia.
Harvey Keitel (à gauche) et le vrai Angelo Bruno (à droite).Photo : Netflix/Getty Images
Interprété dans le film par Harvey Keitel, Angelo Bruno est associé aux débuts de Sheeran (Frank a bombardé par erreur une entreprise de blanchisserie dans laquelle Bruno avait de l'argent). Dans la vraie vie, le chef de file de la mafia de Philadelphie était connu sous le nom de « Gentle Don » et a pris le nom de famille Bruno en hommage au gangster de Philadelphie Giuseppe « Joe Bruno » Dovi. Bruno est mort d'un coup de fusil de chasse à la tête alors qu'il était assis dans sa voiture devant sa maison, ce qui a déclenché une guerre entre différentes factions de la mafia de Philadelphie.
Le vrai Tony Provenzano (joué par Stephen Graham dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Connu sous le nom de « Tony Pro », Provenzano (joué par Stephen Graham dansL'Irlandais) a rejoint le syndicat des Teamsters en travaillant d'abord comme chauffeur de camion, et est rapidement devenu président du syndicat local 560 des Teamsters à Union City, New Jersey, et vice-président de la Fraternité internationale des Teamsters. Il gérait les réservations, les numéros et les activités d'usuriers dans le New Jersey, mais fut pris dans une affaire d'extorsion en 1966 ; bien qu'ils soient présentés dansL'Irlandaisaussi controversé depuis le début, Tony Pro était ami avec Hoffa jusqu'à ce qu'ils se disputent en prison, décrit dans le film. Divers récits sur l'endroit où se trouvait Provenzano le jour de la disparition de Hoffa, pour laquelle il est considéré comme directement impliqué, le placent soit dans le New Jersey, soit plus près de l'action à Détroit.
Domenick Lombardozzi (à gauche) et le vrai Anthony « Fat Tony » Salerno (à droite).Photo : Netflix/Getty Images
« Fat Tony » Salerno est introduit plus tard dansL'Irlandais, mais le gangster de la famille criminelle génoise, rongeur de cigares et portant un fedora, est présenté comme l'un des principaux décideurs de la disparition de Hoffa. Dans les années 1960, il contrôlait le plus grand racket de New York et établissait un quartier général au Palma Boys Social Club à East Harlem, où vous pouvez voir la version de Domenick Lombardozzi de lui en train de siroter ses tasses d'espresso dansL'Irlandais. En 1986, Salerne a été nommée parFortunerevue comme l’un des gangsters les plus riches et les plus puissants d’Amérique.
Felix « Skinny Razor » DiTullio (joué par Bobby Cannavale dansL'Irlandais) était le principal assassin d'Angelo Bruno et un capitaine de la mafia vénéré à Philadelphie. Il a fait ses débuts comme contrebandier, puis s'est lancé dans la collecte et les shakedowns. DiTullio a également encadré des membres de la mafia montante comme Nicodemo « Little Nicky » Scarfo et Ralph Natale. DiTullio est décédé de causes naturelles à l'âge de 60 ans. Le Friendly Lounge, où DiTullio est vu en train de déguster ses steaks dansL'Irlandais, est toujours debout dans le sud de Philadelphie.
Le vrai Joseph « Crazy Joe » Gallo (joué par Sebastian Maniscalco dans le film).Photo : Archives du New York Daily News/NY Daily News via Getty Images
Également connu sous le nom de Joey le Blond, ce gangster de la famille criminelle Profaci a reçu le surnom de « Crazy Joe » après avoir reçu un diagnostic de schizophrénie paranoïaque. Gallo (joué par le comédien Sebastian Maniscalco dansL'Irlandais) aurait tué Albert Anastasia – le patron de la famille criminelle Gambino – dans un salon de coiffure, ce qui est représenté au début du film. Gallo fait également partie d'une autre affirmation contestée de Sheeran, car certains disent que ce n'est pas Sheeran qui a tiré sur Gallo à Umberto's Clam House sous les ordres de Russell, mais Carmine « Sonny Pinto » Di Biase, sous les ordres de la famille Gambino. Bob Dylan a ensuite écrit une chanson sur lui, "Joey".
Ray Romano (à gauche) et le vrai Bill Bufalino (à droite).Photo : Netflix/Getty Images
Ray Romano incarne l'avocat des Teamsters, Bill Bufalino, qui à l'origine a aidé Frank à échapper aux accusations en livrant de la viande à Skinny, et qui était également l'avocat de Hoffa. Bufalino entretenait des liens profonds avec des membres de la famille criminelle de Détroit et représentait la Fraternité internationale des Teamsters de 1947 à 1971. De 1947 à 1967, Bufalino était également président de la section locale 985 des Teamsters à Détroit, qui était largement impliquée dans le transport des juke-box. Il est décédé d'une leucémie dans une maison de retraite en 1990.
Jesse Plemons (à gauche) et le vrai Chuckie O'Brien (à droite).Photo : Netflix/Getty Images
Le fils adoptif de Hoffa, Chuckie (Jesse Plemons), est présenté dans le film de Scorsese comme une sorte de conducteur accidentel du décès de Hoffa qui récupère Hoffa le jour fatidique avec Sally Bugs et Frank à la remorque. Cela correspond au récit de Frank, même si Chuckie s'est déjà disputé avec Hoffa, liée au refus de Hoffa de soutenir O'Brien pour un poste administratif des Teamsters. Des années plus tard, le beau-fils de Chuckie, Jack Goldsmith, a écrit sur la manière dont le FBI avait utilisé la surveillance illégale de Chuckie et d'autres, dans un livre intituléDans l'ombre d'Hoffa : un beau-père, une disparition à Détroit et ma recherche de la vérité. Comme le dit Sheeran dansJe t'ai entendu peindre des maisons, "Si quelqu'un mérite d'être pardonné, c'est bien Chuckie."
Le vrai Salvatore « Sally Bugs » Briguglio (joué par Louis Cancelmi dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Briguglio tire son surnom des lunettes aux yeux d'insectes vues ci-dessus et était secrétaire-trésorier de la Fraternité internationale des Teamsters de la section locale 560 d'Union City, remplaçant l'homme qu'il a tué, avec l'aide d'Harold Konigsberg, Anthony « Three Finger Tony » Castellito ( comme le montre le film). La propre mort de Briguglio a deux récits : certains disent qu'il a été emmené par deux hommes, et d'autres disent qu'il a simplement été renversé puis abattu à plusieurs reprises. Il est interprété par Louis Cancelmi, considérablement grand, dans le film de Scorsese, mais Sheeran le décrit dans le livre de Brandt comme « un gros petit gars ».
Le vrai Frank « Fitz » Fitzsimmons (joué par Gary Basaraba dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Frank « Fitz » Fitzsimmons (joué par Gary Basaraba dansL'Irlandais) est intervenu en tant que mandataire lorsque Hoffa est allé en prison à la fin des années 1960, mais est finalement devenu un président que la foule savait pouvoir contrôler et voulait maintenir au pouvoir. Sheeran décrit Fitz dans le livre de Brandt comme « faible d'esprit » et que « tout le monde savait que Fitz n'avait pas de couilles ». Fitz est mort d'un cancer en 1981.
Le vrai Allen Dorfman (joué par Jake Hoffman dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Le responsable de la Caisse de retraite des États centraux des Teamsters, Dorfman (joué par Jake Hoffman dansL'Irlandais) a travaillé en étroite collaboration avec Hoffa et Bill Bufalino. Dans la vraie vie, Dorfman était un Marine décoré qui a été présenté à Hoffa par son père gangster de Chicago, Paul « Red » Dorfman, un contrebandier du Detroit Jewish Purple Gang. Dorfman a finalement créé une compagnie d'assurance avec sa femme pour assurer (et plus tard détourner) l'argent du fonds de pension.
Anna Paquin dans le rôle de Peggy Sheeran.Photo: Netflix
Fidèle à sa présence essentiellement silencieuse dansL'Irlandais, on sait peu de choses sur la fille de Frank, Peggy (Anna Paquin). Sheeran décrit la relation telle que Scorsese la présente : Peggy pouvait « le lire comme dans un livre » et a disparu de sa vie le jour où Frank est venu à la maison après la mort de Hoffa.
Le vrai Jo Hoffa (joué par Welker White dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Née Joséphine Poszywak, le film de Scorsese présente Jo Hoffa (joué par Welker White dansL'Irlandais) principalement en tant qu'épouse solidaire de Hoffa. Mais la surveillance du FBI dans la vraie vie a révélé qu'elle souffrait d'une grande solitude. Elle a lutté contre des problèmes de santé mentale et de toxicomanie et a eu une liaison avec un gangster de Détroit nommé Anthony « Tony Long » Cimini, que Hoffa a tenté (et échoué) de faire assassiner par le mafieux de Détroit, Joe Zerilli.
Le vrai Albert Anastasia (joué par Garry Pastore dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Albert Anastasia (Garry Pastore) dirigeait un groupe de tueurs à gages ayant commis des milliers de meurtres appelé Murder, Inc., sous la direction de Charles « Lucky » Luciano, un homme considéré comme le père du crime organisé moderne aux États-Unis. L'exécution d'Anastasia chez le coiffeur à l'hôtel Park-Sheraton de New York en octobre 1957 est montrée au passageL'Irlandais(avec la photo réelle de la scène du crime incluse).
Le vrai Tony Giacalone (joué par Patrick Gallo dans le film).Photo : Bettmann/Archives Bettmann
Un gangster dont le rôle est considérablement minimisé par le film est Tony Giacalone (joué par Patrick Gallo dansL'Irlandais). En réalité, il était considéré par le FBI comme le cerveau du meurtre de Hoffa ; il a été impliqué dans un plan bâclé visant à cambrioler le coffre-fort de Hoffa à Washington, DC, avec l'aide du frère de Giacalone, Vito. Tony était également en étroite association avec Chuckie O'Brien et la mère adoptive de Chuckie, Joséphine.
On ne sait pas grand-chose de Mary Sheeran (jouée par Aleksa Palladino dansL'Irlandais), la première épouse de Frank (ils ont divorcé en 1968), avec qui il a eu trois enfants : Peggy, Mary Anne et Dolores. DansJe t'ai entendu peindre des maisons, Sheeran la décrit comme « une fille très calme comme ma mère » (également nommée Mary), et « une très bonne femme et une très bonne catholique ».
L'une des filles de Frank issue de son premier mariage, Dolores (jouée à l'âge adulte par Marin Ireland dansL'Irlandais) voyait son père le week-end après avoir divorcé de sa mère, Mary. Dolores a reçu une procuration de Sheeran avant sa mort. Dans un article révélateur publié par leCourrier quotidienen 2011, elle a raconté comment, après la mort de Frank, elle et son mari ont trouvé 200 costumes de créateurs et 100 paires de chaussures dans son appartement, ce qui indique unintérêt pour la mode.
L'un des premiers meurtres de Frank enL'Irlandaisest un gangster plus âgé nommé Whispers (joué par Paul Herman), et il est basé sur un événement réel, dans lequel Frank a été presque piégé dans un meurtre en représailles par Angelo. Mais Whispers DiTullio (qui porte le même nom de famille que Skinny Razor, mais n'a aucun lien de parenté) était en fait un homme d'une trentaine d'années et, selon les récits de Sheeran, « loin d'être un homme ».
Deux des personnes clés qui seraient responsables du nettoyage et de l'élimination après l'exécution de Hoffa étaient les frères Andretta, Stevie (joué par Joseph Russo) et son jeune frère Tommy (Jeremy Luke). Stevie et Tommy étaient des membres connus de la famille criminelle génoise qui dirigeait la salle des Teamsters du New Jersey de Tony Pro.
L'un des conspirateurs présumés pour tuer « Gentle Don » Angelo Bruno était le gangster Frank Sindone. Sindone était impliqué dans le jeu et le prêt usuraire alors qu'il travaillait dans la famille criminelle Bruno. Son corps a finalement été découvert dans un sac en plastique à côté d'un tas d'ordures. Il a reçu une balle à l'arrière de la tête, tout comme Bruno.
Phil Testa (joué par Larry Romano) apparaît brièvement dans le film, mais avait un pouvoir considérable en tant que sous-patron d'Angelo Bruno à Philadelphie. Connu sous le nom de « Chicken Man » pour sa tasse grêlée, Testa a dirigé des entreprises de prêt usuraire et de jeu pour la mafia du sud de Philadelphie, et a succédé à Bruno pendant environ un an jusqu'à ce que Testa soit tué par une bombe à clous placée sous son porche.
L'Irlandaisreconnaît brièvement la tentative d'assassinat publique choquante contre un homme nommé Joseph Colombo, qui a eu lieu lors du deuxième rassemblement de la Journée de l'unité italienne en 1971. Gallo était considéré comme associé à ce coup. Colombo était le chef du crime de la famille Colombo et le fondateur de la Ligue italo-américaine des droits civiques. Colombo a été complètement paralysé par l'incident et est décédé sept ans plus tard.
