Nous perdons – parce que nous gagnons
Saison 1 Épisode 7
Note de l'éditeur5 étoiles
Photo : avec l’aimable autorisation d’Apple
Pour Papa Dickinson, tout ce qui compte, c'est qu'aujourd'hui soit le jour du scrutin. Mais pour Em et Vinnie, qui ne peuvent pas voter et ont donc du mal à ressentir tout leur investissement dans le processus démocratique, la vraie nouvelle du moment est que le cirque arrive en ville. Non pas qu’ils puissent y aller : Père dit que le cirque est « DÉPRAVE et plein de voleurs, de voleurs, de gitans et de soi-disant acrobates ». Quoi qu’il en soit, il est distrait par la montée du parti Know-Nothing.
LeJe ne sais rien, pour les non-initiés, sont comme les mecs MAGA d'autrefois : xénophobes et racistes, ils imputent les problèmes de notre nation aux immigrés, aux catholiques romains et à d'autres étrangers. Les Whigs – le parti de Papa Dickinson – ont bâti leur identité sur ce pour quoi ils défendent et non sur l'identité de leur ennemi, ce qui, dit-il maintenant, semble être un oubli. Papa Dickinson prétend croire que les gentils gagnent toujours en Amérique en ouvrant les bras aux immigrants, mais je suppose que pas aux esclaves en fuite ? En supposant qu'il soit toujours opposé à toute cette histoire d'abolition. Les frères de Maggie, la bonne, ont été battus par des ignorants lors des élections, et elle espère que Dickinson l'emportera pour se battre pour l'honneur et la décence. Mais en fin de compte, elle ne sera pas aussi convaincue qu'il est honorable ou décent dans sa vie personnelle.
Alors qu'Em se plaint de ne pas pouvoir assister au cirque : « Qui s'en soucie si je ne vois jamais d'éléphant ? J'ai vu un jour un nuage qui ressemblait à un éléphant » – elle et Ben continuent de se lier, et il lui suggère de participer au concours de poésie d'un journal. Il pense qu'elle est un génie lyrique ! Em n'est pas autorisée à entrer et elle est encore une fois poussée par un homme qui l'adore mais sous-estime les conséquences auxquelles Em, et Em seule, va faire face si elle va à l'encontre des ordres de son père. Pourtant, Em ne peut évidemment pas dire non à l'opportunité de publier son travail : elle trouve un morceau approprié dans son tiroir et convainc Austin d'entrer sous son nom. Où a-t-elle trouvé Austin ? Oh, juste pendu près d'un cimetière, en colère contre un bébé mort dont le terrain de sépulture est là où celui de Sue, un jour, devrait être. Les Beecher sont retournés en Angleterre afin que le bébé Beecher puisse être déplacé sans susciter leur colère. Alors Austin le fera ! Cool, pas bizarre du tout, foncez. Les fantômes adorent être dérangés.
De retour sur le front intérieur, Mama Dickinson est ravie que Sue soit là et qu'elle connaisse bien la dinde. Comme il semble qu'elle soit contractuellement obligée de le faire, Sue annonce une fois de plus son statut de solitaire – littéralement, sa première ligne de dialogue dans cet épisode est : « Depuis que je suis orpheline ». Nous savons qu'elle est orpheline ! Tout le monde dans sa vie aussi ! À qui s’adressent exactement ces rappels constants ? L'orphelin ne fait pas une personnalité ! Quoi qu'il en soit, comme Em est une cause perdue, Sue est la destinataire de l'exemplaire de sa nouvelle belle-mère deLa femme au foyer américaine frugale. Em taquine gentiment Sue pour cette sélection littéraire et Sue répond : « Mange de la merde, Emily. » D'accord, cette relation a vraiment pris un tournant.
Cette nuit-là, alors que Papa Dickinson déplore les « bavardages stupides » à l’étage qui l’empêchent de contempler silencieusement le sort du pays, Vinnie et ses amis ont un débat vigoureux et éclairé sur la politique. "Jane, tu es comme,doncJe me suis réveillé », approuve Vinnie, affirmant plus tard qu'elle est républicaine, évidemment, parce qu'ils sont « les seuls à s'opposer explicitement à l'esclavage ». Em arrive avec la nouvelle optimiste qu'il y aura certainement une guerre, "et qu'un million d'hommes mourront, puis un million de flocons de neige tomberont sur leurs tombes".
Au petit-déjeuner, Papa Dickinson élude la question de savoir s'il abolirait l'esclavage, et Austin annonce à Sue qu'il est en train de « déterrer un bébé mort pour que tu puisses être enterré à côté de moi ». Elle a l'air à juste titre dégoûtée par ce geste. Plus tard, ils assisteront ensemble à ce creusement de tombe, Sue ayant l'air malade et Austin l'air inconscient. Dans quelle mesure tout le monde est-il optimiste à l’égard de ce couple ?
Mais d’abord : le journal est là, et Em-as-Austin a remporté le concours de poésie ! Il le lit à haute voix ; Papa Dickinson sait immédiatement ce qui se passe réellement. (J'adore qu'Austin lui ait donné un titre – « À Mme Blank, avec une rose » – et Em devient tellement malade de ce mauvais montage qu'elle s'excuse pour vomir.)
La victoire d'Em rend Ben heureux et triste à la fois,comme dans la chanson de Kacey Musgraves. Ils sont tous les deux des « monstres » autoproclamés : elle est une écrivaine qui ne pense pas vouloir avoir un mari ou des enfants, et lui est un homme d'un certain âge qui, lui aussi, évite toute l'institution du mariage. TRÈS adorable tenue de main et peu importe comment vous l'appelez lorsque vous jouez au foot mais avec vos mains commence.
Papa Dickinson entre dans la chambre d'Em sans frapper – déjà un signe inquiétant, surtout associé à l'insistance sur le fait que « je n'ai pas besoin de frapper ». Il est furieux, au-delà de la fureur, qu'Em ait participé à ce concours et ait pensé qu'elle pourrait s'en prendre au monde entier, y compris lui. « Alors maintenant, tout le monde est idiot », la nargue-t-il. "Tout le monde sauf toi." Son incertitude quant au fait que l'élection qu'il croyait acquise pourrait lui être retirée se répand dans tout, l'empêchant de voir clairement et le laissant, tout comme le parti politique qu'il prétend abhorrer, à la recherche d'un responsable pour une situation qu'il a provoquée. sur lui-même. Alors maintenant, il est furieux contre Em, qui va apparemment l'humilier avec ce pari poétique et lui coûter l'élection. Em, à juste titre, dit que ce n'est pas de sa faute s'il a perdu ; Papa Dickinson répond en la frappant au visage.
Alors Em hallucine le cirque, où elle est un monstre parmi les monstres : une poète, avec des papillons peints sur sa peau, dans un lieu surréaliste mais vibrant et captivant. Ben est maquillé en clown et, à un moment donné, embrasse un autre homme. La musique monte et monte jusqu'à ce que Sue la secoue.
Papa Dickinson descend et découvre qu'il a gagné de justesse - et il n'a personne avec qui célébrer, puisque personne n'en est vraiment content à part lui. Maggie, qui a entendu sa dispute avec Em, peut à peine cacher son sarcasme lorsqu'elle répond à sa déclaration selon laquelle "un homme d'honneur et de décence a prévalu". "Eh bien," dit-elle sèchement, "c'est un soulagement."
