Photo : Robert Falconer/La CW
Dans le deuxième épisode de la nouvelle série de la CWNancy Drew, adapté d'une série de romans de plusieurs décennies sur l'intrépide « détective », notre héroïne fait irruption dans la morgue de sa petite ville ravagée par les scandales et les meurtres pour prélever un échantillon de sang non autorisé sur le cadavre d'une femme assassinée dans le parking d'un restaurant où Nancy travaille comme serveuse. Le problème est qu'il y a plusieurs corps sur des dalles, tous cachés sous des draps, et Nancy doit reculer chacun d'eux pour retrouver le cadavre avec le sang qu'elle doit prélever. Chaque révélation s'accumule lentement, le silence faisant une grande partie du travail de génération de suspense, et bien sûr, chaque visage impassible que Nancy expose est plus troublant que le précédent. Lorsqu'elle découvre le corps pour lequel elle est venue, ses yeux lisses et immobiles semblent fixer son âme. Et puis, venant d’ailleurs dans la pièce, on entend un bruit qui peut être celui de la respiration ou non.
La scène doit apparemment moins aux romans originaux de Nancy Drew qu'à celui de David Lynch.Pics jumeauxet d'autres séries télévisées qui s'en sont inspirées, y compris le succès actuel de la CWRiverdale— ainsi que dans les années 1990Crier-tradition inspirée de comédie-horreur introspective construite autour d'adolescents et d'une vingtaine d'années. Et bien sûr ceciNancy Drewla série n'existerait probablement pas sansVéronique Mars, un classique culte qui a probablement inspiré de nombreuses jeunes femmes à se lancer dans la fiction policière en tant que lectrices ou écrivaines. Mais au fond, aucune des solutions proposées par le système actuel ne fonctionneNancy Drewsemble que l'arnaque aurait existé sans les romans originaux de Nancy Drew. Que vous regardiez Donna, Audrey et Maddie se faufiler dans Twin Peaks pour enquêter sur la vie cachée et la personnalité enchevêtrée de leur amie Laura Palmer ; Sidney, Gale et Tatum tentent d'échapper à la lame d'un meurtrier dont les tactiques et les indices sont tirés des films d'horreur ; ou Veronica Mars crochetant les serrures et effectuant la surveillance, vous voyez les mouvements de Nancy réutilisés.
Les livres de Nancy Drew ont été créés par l'éditeur Edward L. Stratemeyer et écrits par divers auteurs sous le pseudonyme de Carolyn Keene, et ils ont évolué (lentement) pour suivre le rythme croissant de leur jeune lectorat, principalement féminin. Mais il est encore difficile d'imaginer un roman de Nancy Drew commençant, comme le fait le pilote, par une scène de sexe entre Nancy (Kennedy McMann) et son petit ami, Ned « Nick » Nickerson (Tunji Kasim) ; ou celui qui hante son héroïne avec des flashs horribles, semblables au SSPT, d'une victime de meurtre qui venait d'être nommée Reine des Mers lors d'une cérémonie organisée chaque année dans la ville océanique de Horseshoe Bay, puis est décédée la même nuit en tombant d'une falaise et en s'écrasant. son cerveau sur les rochers.
Je devrais commencer cette prochaine observation en admettant que mes connaissances sur Nancy Drew se limitent aux livres que j'ai lus dans les années 1970 parce que j'avais le béguin pour Pamela Sue Martin, co-vedette de la série de 1979.Les Hardy Boys/Nancy Drew Mystères(qui joue dans la série CW en tant que média), et quelques autres au début des années 2000, lorsque ma fille et ses amis ont brièvement participé à une série redémarrée intituléeFille détective, mettant en vedette Nancy Drew qui possède un téléphone portable et conduit un hybride. Mais je suis presque sûr que les romans ne suggèrent pas l'existence d'un monde surnaturel au-delà de ce que nous pouvons percevoir avec nos sens, comme cette série semble le faire avec ses coupes flash d'apparitions hideuses de la Reine des Mers reflétées dans les fenêtres. Ils ne créent pas non plus une mythologie élaborée aux teintes gothiques pour la ville de Nancy, y compris une cérémonie au cours de laquelle les citoyens déposent des seaux d'eau de mer sur le pas de leur porte au coucher du soleil, puis vérifient après minuit si l'eau s'est transformée en sang - ce qui signifie, dans une allusion tordue. à l'histoire de la Pâque, selon laquelle le propriétaire du seau est condamné. (Spoiler, ce n'est probablement pas quelque chose que vous n'auriez pas pu prévoir si vous regardiez la télévision : l'un des personnages trouve du sang dans son seau. Le sang est d'un pourpre épais et vif, comme dans un film d'horreur italien des années 1970.)
Mais tout cela relève de la rubrique « trucsNancy Drewprobablement absorbé parPics jumeaux, qui a été influencé par Nancy Drew et les Hardy Boys. De peur que vous ne pensiez que j'exagère en suggérant que Lynch était familier avec les deux séries de romans, qui étaient inextricablement liées au fil des décennies : il a grandi dans les années 1950, probablement à l'apogée de l'influence de Nancy Drew et des Hardy Boys, et pendant la période originale. publicité pourVelours bleu- dont la star, Kyle MacLachlan, continuerait à jouer dansPics jumeaux— Lynch l'a décrit en plaisantant comme "les Hardy Boys vont en enfer.» Que Lynch ait réellement lu Nancy Drew en plus des Hardy Boys, il connaissait presque certainement des filles qui le faisaient.
Tout cela fait le nouveauNancy Drewun rappel complet que parfois les œuvres qui semblent emprunter à ce qui a précédé récupèrent en fait des inspirations qu'elles ont offertes à la culture pop il y a longtemps. Lorsque vous regardez comment le matériel source a influencé les séries télévisées et les films ultérieurs, puis ce que les adaptations tirent des œuvres inspirées de Nancy Drew, vous avez une idée de l'écosystème d'influence qui se poursuit au fil des décennies, inspirant les générations successives de créateurs.
