Photo : Robert Falconer/CBS
C'est courageux pour les ressuscitésZone crépusculairepour refaire l'un des épisodes les plus célèbres de la série originale si tôt dans sa diffusion. Écrit par Richard Matheson,l'original "Cauchemar à 20 000 pieds"a été réalisé de manière mémorable par un Richard Donner tout juste débutant et met en vedette William Shatner dans l'un de ses non-films les plus mémorables.Star Trekrôles - et il a déjà été refait une fois, par George Miller, comme le volet le plus réussi du malheureux 1983Zone crépusculaire : le film, sans parler des nombreuses parodies qu'il a inspirées au fil des années. C'est peut-être pour cela que "Nightmare at 30,000 Feet" n'essaie pas vraiment de refaire son prédécesseur. (C'est l'un des deux nouveaux épisodes diffusés simultanément sur CBS All Access, l'autre étantle "The Comedian" avec Kumail Nanjiani.) Se déroulant apparemment 10 000 pieds plus haut dans le ciel, ce nouveau pass conserve l'idée d'un passager qui devient de plus en plus angoissé en essayant de sauver un vol d'une catastrophe apparente pour personne d'autre que lui-même tout en écartant le reste de l'intrigue originale. Il n'y a pas de gremlin sur l'aile cette fois. Au lieu de cela, l'épisode s'oppose à un autre familierZone crépusculaireennemi : le destin.
Écrit parX-Fichiersle vétéran Glen Morgan etCasse-couLe vétéran Marco Ramirez et réalisé par Greg Yaitanes, "Nightmare" met en vedette Adam Scott dans le rôle de Justin Sanderson, un journaliste souffrant du SSPT qui, contre l'avis de sa femme, a accepté un emploi à Tel Aviv. Il a vu des « conneries » lors de sa dernière mission au Yémen. Tel Aviv devrait être un jeu d’enfant en comparaison. Et même s’il a un article de couverture intitulé « La fin de la civilité ? dansPointe progressivemagazine, il a encore besoin de travail. Cependant, y arriver pourrait être plus difficile que prévu.
Mais au moins, il a un nouveau podcast sympa pour passer le temps. Le premier épisode deÉnigmatiquepromet d'explorer "Le mystère du vol Northern Goldstar 1015", et cela semble être une bonne histoire, l'histoire d'un avion qui a disparu du ciel. Le seul problème : il estsurVol Northern Goldstar 1015.
Ainsi, comme ses prédécesseurs de « Nightmare », Justin devient de plus en plus déséquilibré à mesure que le podcast commence à fournir de plus en plus de preuves que lui et ses compagnons de voyage vont bientôt disparaître. Et, comme pour les variantes précédentes d'une histoire similaire, l'épisode s'articule autour de deux éléments : la performance de sa star et la capacité du réalisateur à transformer l'espace confiné d'une cabine d'avion en une serre de tension. Sur les deux points, cet épisode est à la hauteur. Les qualités humaines de Scott lui servent bien ici. Justin semble être un gars sympa – il abandonne même son siège de première classe pour qu'une famille puisse rester ensemble – coincé dans une mauvaise situation. Et Yaitanes ne cesse de faire monter la tension, alternativement en survolant la cabine et en filmant les personnages dans des gros plans inconfortables.
Le concept est solide aussi. Avec sa musique étrange et son narrateur inspiré de NPR (qui estexprimé par le pro du podcast Dan Carlin),Énigmatiquepourrait passer pour un vrai podcast. Son ton égal et le comportement « s'il vous plaît, restez calme » de l'équipage de conduite fournissent tous deux un contrepoint de plus en plus inquiétant à la terreur croissante de Justin. À chaque nouveau développement, il devient de plus en plus sûr que le pire attend l'avion, alors il essaie de l'éloigner de son destin apparent, que ce soit en essayant d'amener certains fans de sport à arrêter de diffuser un match en streaming ou en affrontant un homme qu'il croit être. un gangster russe. L’avenir, estime-t-il, est entre ses mains.
Mais l'avenir - et plus particulièrement un autre passager, un ex-pilote épuisé et alcoolique nommé Joe (Chris Diamantopoulos, mieux connu sous le nom de Russ Hanneman dansLa Silicon Valley) – a d’autres projets. Je ne suis pas sûr du rebondissement – que ce soit Joe, l'allié apparent de Justin, qui finisse par faire tomber l'avion – mais j'ai apprécié la performance de Diamantopoulos. Au début, il semble être le genre de gars légèrement décalé, un excentrique probablement inoffensif qui se révèle tout sauf inoffensif. Mais les moments qui ont précédé cette révélation semblent invraisemblables, contrairement au reste de l'épisode (la plausibilité étant un concept relatif dans un épisode avec un podcast prophétique, bien sûr). Et la scène finale, dans laquelle les passagers survivants s'en prennent à Justin, semble tout simplement bon marché, un rimshot qui rompt avec le ton du reste de l'épisode. S'il avait été décrit comme un nuisible méritant ce genre de punition, cela aurait pu fonctionner. Au lieu de cela, c'est un gag qui n'atterrit pas, une coda étrange qui se moque d'un protagoniste dont nous sommes censés nous soucier du sort ailleurs. Bien sûr, cela donne un coup de fouet aux inquiétudes de Justin concernant la fin de la civilité, mais cela joue comme une torsion trop loin dans une sortie par ailleurs solide.
• Il s'agit d'un épisode riche en références. Vous pouvez voir Nanjiani sur la couverture d'un magazine à l'aéroport, probablement au sommet de la renommée de son personnage de « comédien ». Un jouet qui ressemble au gremlin du « Cauchemar à 20 000 pieds » original échoue aux côtés de Justin. Le personnage du capitaine Donner fait référence à Richard Donner. Quant à une publicité pour un voyage sur Mars qui reconnaît que « l'exploration spatiale est très, très difficile », je ne suis pas sûr de savoir à quoi cela fait référence en toute honnêteté. Cela pourrait être un clin d’œil à un certain nombre d’épisodes passés classiques ou à un épisode à venir de cette série.
• Scott fonctionne bien dans cet épisode, mais il n'est pas le choix le plus évident pour le rôle. Dans les versions précédentes de cette histoire, son personnage était joué par William Shatner et John Lithgow, des acteurs connus pour pousser leurs performances à l'extrême frénétique. Scott est un maître de la livraison impassible qui sous-estime généralement ses rôles. Il semble même plutôt amusé parÉnigmatiqueet ses coïncidences, au point qu'il ne peut plus s'amuser.
