Photo : avec l’aimable autorisation de HBO
Tout a commencé lorsque Jaime Lannister s'est levé et a dit, presque pour lui-même : « N'importe quel chevalier peut faire un chevalier. » À ce moment-là, les papillons ont commencé à tourbillonner autour de mon ventre, ma gorge s'est serrée, mes yeux ont commencé à gonfler. Il s'est terminé lorsque Jaime a demandé à son ravisseur devenu pair et devenu héros, Brienne de Tarth, de se lever, "un chevalier des Sept Royaumes". C'est à ce moment-là que j'ai commencé à brailler comme un foutu bébé – de gros sanglots laids et morveux de compassion et de joie. Au moment où Tormund a commencé à applaudir, Tyrion a commencé à porter un toast et Brienne a commencé à sourire...Brienne! De Tarth ! Souriant!— Je l'ai complètement perdu. À en juger par les réactions à «Un chevalier des Sept Royaumes», l'épisode fantastique de dimanche deGame of Thrones, j'étais loin d'être seul.
Mais ce n'est pas seulement le sens inhérent de la scène pour deux des meilleurs personnages de la série – la guerrière inadaptée, Brienne, et son ami improbable et salaud en convalescence, Jaime Lannister – qui m'a séduit.
Cela signifiait-il beaucoup de voir Jaime enfin honorer les vœux de chevalerie qu'il avait passé la majeure partie de sa vie à utiliser comme bouclier pour couvrir son comportement atroce ? Oui. Cela signifiait-il encore plus de voir Brienne - qui cherchait une place dans une société qui n'a pas de place pour elle, devenant aigrie alors même qu'elle s'accroche à un code auquel la plupart des vrais chevaliers prêtent à peine du bout des lèvres - recevoir l'acceptation qu'elle avait méritée ? un million de fois ? Bien sûr.
Mais c'est le dialogue qui m'a vraiment fait comprendre le caractère capital de la scène, car c'est un dialogue que j'ai reconnu en tant que lecteur de la saga Westeros de George RR Martin. À une époque où la série fonctionne seule, « N'importe quel chevalier peut faire un chevalier » et « un chevalier des Sept Royaumes » sont des phrases clés du matériel source, dans ce cas, une série de romans préquels communément connus sous le nom de Contes de Dunk et Egg. Recueilli dans un volume intituléUn chevalier des Sept Royaumes – un titre partagé par l'épisode lui-même – ils constituent le regard le plus soutenu de Martin sur ce que signifie la chevalerie, à la fois en tant que mode de vie et dans le cœur de ceux qui souhaitent l'adopter. Entendre ces phrases dans la série aussi profondément dans sa diffusion a un effet talismanique pour les lecteurs de livres qui ne pourrait être obtenu autrement.
Un peu sur le matériel source, ce n’est pas si important. (Honnêtement ! Si vous ne connaissez pas les nouvelles en question, ce n'est pas grave, vous comprendrez la dérive.) Environ quatre-vingt-dix ans avant les événements qui déclenchentGame of Thrones— à peu près à cause dulégères variations temporelles entre les livres et l'émission- vivait là un chevalier de haie nommé Ser Duncan le Grand. Les chevaliers des haies sont essentiellement des ronin, des épéistes sans maître qui sont censés vivre selon le code chevaleresque qui régit même les chevaliers les plus puissants et les plus nobles du pays.
En théorie, cela signifie qu'ils errent d'un endroit à l'autre, prêtant leurs épées à des causes justes et s'adressant à des seigneurs légitimes en échange de nourriture, d'un abri, d'un paiement et d'une chance d'obtenir un poste officiel au sein des forces du seigneur en question. Ce sont les pigistes du monde de la chevalerie. Danspratique, cela signifie une vie de sans-abri et de difficultés – ils sont appelés « chevaliers des haies » parce qu'ils sont souvent obligés de dormir dans la rue sous les haies et autres pour s'abriter – gouvernée autant par la recherche du prochain repas et la garde de leurs biens les plus précieux, de leur des épées, des armures et des chevaux, comme en défendant les innocents. En effet, certains chevaliers des haies ne valent pas mieux que des bandits, utilisant leurs armes et leurs compétences de combat pour agresser les voyageurs plutôt que de les garder.
Ser Duncan, ou Dunk comme on l'appelle mieux, est différent. Bien qu'il soit né dans le bidonville de Flea Bottom à King's Landing et qu'il ait utilisé sa taille énorme pour intimider d'autres enfants avant d'être pris sous l'aile d'un chevalier de haie vieillissant nommé Ser Arlan de Pennytree, cet adolescent imposant mais extrêmement maladroit est déterminé à être à la hauteur du les plus hauts idéaux de la chevalerie. Ce n'est pas facile, surtout lorsque vous vous retrouvez mêlé à des batailles aux enjeux étonnamment élevés entre seigneurs, et même prétendants rivaux au trône de fer, aussi souvent que Dunk.
Lorsqu'une de ces aventures se termine par une tragédie pour la famille royale Targaryen (c'était encore sous leur règne, rappelez-vous), ils sont néanmoins tellement impressionnés par la valeur de Dunk qu'ils lui offrent l'un des leurs - un petit prince rebelle tout en bas de la lignée des succession nommée Aegon qui s'appelle "Egg" parce qu'il s'est rasé la tête pour déguiser ses cheveux blonds dorés révélateurs après s'être enfui de chez lui - pour instruire en tant qu'écuyer.
Le fait est que Dunk est un personnage extrêmement attachant. C'est un gamin doux, stupide en matière de livres, parfois malin qui veut plus que tout au monde être un bon chevalier et une bonne personne, ce qui pour lui sont, ou devraient être, synonymes. Lisez entre les lignes et vous découvrirez pourquoi c'est poignant, ironique et inspirant : bien qu'il se fasse appeler chevalier afin de participer à un tournoi à enjeux élevés pour gagner de l'argent indispensable, il semble clair que le vieux maître de Dunk n'a jamais fait chevalier. lui avant sa mort prématurée (même s'il en avait probablement l'intention). La vie de Dunk, aussi vertueuse qu'elle paraisse et qu'elle soit à l'extérieur, est un mensonge. Je te rappelle quelqu'un,Fans de Ned Stark?
Ce qui nous ramène à Jaime et Brienne. Quand Jaime dit : « N'importe quel chevalier peut faire un chevalier », il répètelephrase clé de la première histoire de Dunk de Martin, « The Hedge Knight ». C'est le principe selon lequel un vieil homme sans abri peut faire de son grand fils adoptif l'un des gardiens du royaume – ou aurait pu le faire s'il avait vécu assez longtemps pour le faire. Un grand nombre de connards ont été anoblis à cause de cette règle, tout comme il existe de nombreux connards dotés de la chevalerie – tout comme Jaime l'était autrefois.
Mais Dunk, nous apprend les romans de Martin A Song of Ice and Fire, est devenu l'un des plus grands chevaliers de l'histoire - Lord Commander of the Kingsguard, ami de confiance de son ancien acolyte devenu monarque, le roi Aegon (cette longue lignée de succession est devenue beaucoup plus courte) , et escorte personnelle du frère du roiMestre Aemon(toujours en vie pendantGame of Thrones) etRivières Lord Brynden « Bloodraven »(qui deviendra bientôt le Corbeau à trois yeux) lors de leur voyage vers le Mur pour rejoindre la Garde de Nuit. Il finit par mourir en gardant la famille lors d'un incendie dans un château appelé Summerhall, une tragédie commémorée dans "Jenny's Song", l'air que Pod chante à la veille de la bataille et quiFlorence & the Machine couvre le générique de l'épisode de dimanche. Alors oui, Dunk est partout dans cet épisode, avant même de prendre en compte les théories des fans selon lesquelles il est l'un des ancêtres de Brienne. (Ils sont tous les deux très grands, voyez-vous.)
Et plus Dunk compte pour vous, plus les choses qui comptent beaucoup pour lui comptent pour vous à votre tour. Tout en haut : « N'importe quel chevalier peut faire un chevalier », le principe qui a changé sa vie, et « un chevalier des Sept Royaumes », son plus grand espoir dans la vie et peut-être aussi son plus sombre secret. Ces phrases, prononcées textuellement, ont un poids énorme pour ceux d'entre nous qui savent combien elles ont pesé sur Duncan - un guerrier gentil, grand, souvent ridiculisé et naturellement noble qui voulait plus que tout au monde faire ce qui est juste pour le bien. les gens par le serment que tous les chevaliers jurent de respecter. Bon sang, est-ce que cela ressemble à n'importe quelle femme que nous connaissons ?
Tout aussi important, ces phrases sont un lien direct vers le matériel source de George RR Martin sur la page imprimée d'une émission qui, pour des raisons évidentes, s'est étendue bien au-delà. Après que les showrunners David Benioff et DB Weiss aient dépassé le point atteint par les livres légendairement retardés de Martin, la série a naturellement pris l'air de… Je déteste dire fanfiction, car cela est utilisé de manière péjorative, souvent par des gens dont le principal reproche semble être que Benioff et Weiss a été fêté et récompensé pour sa fanfiction tandis que les autres croupissent dans l'obscurité. Quoi qu’il en soit, la série est désormais son propre animal, et son ton ainsi que son scénario ne sont pas toujours en phase avec les paroles de Martin.
Que cela vous dérange ou non n'a pas d'importance. Dans « n'importe quel chevalier peut faire un chevalier » de Jaime et la proclamation de Brienne comme « un chevalier des Sept Royaumes », le scénariste Bryan Cogman marie deux des arcs de personnages les plus puissants de la série : la rédemption des péchés de Jaime et la reconnaissance du caractère de Brienne. valeur - à deux des concepts les plus significatifs de l'une des intrigues les plus appréciées du matériel source. Il fait ce que toutes les grandes adaptations doivent faire : utiliser les atouts inexploités de l’original pour améliorer les atouts existants de l’adaptation. Cela ressemblait beaucoup à la scène elle-même : une dernière rencontre de vieux amis, avant que la fin n'arrive.
