Chaque mois,Boris Kachkapropose des recommandations de livres de non-fiction et de fiction. Vous devriez en lire autant que possible. Voir ses choix demois dernier.
Alors que de nombreuses nouvelles horribles servent de nourriture au poids lourd du vrai crime, Toews fait un travail délicat et magnifique à partir d'un événement horrible en se concentrant sur les décisions que les victimes prennent par la suite. Le dernier roman du célèbre Canadien, qui a grandi mennonite, s'inspire d'une colonie mennonite en Bolivie où les femmes (et leurs filles) étaient régulièrement droguées et violées. La fiction de Toews est principalement un ensemble de conversations captivantes, enregistrées par un homme de confiance, dans lesquelles les femmes débattent de leurs trois options : rester et se soumettre, rester et se battre, ou s'échapper pour de bon.
En 2019, même les bons vieux réalistes comme Freudenberger – qui fait son meilleur travail dans ce roman sur le deuil, la famille et la science – jouent avec les possibilités surnaturelles. Helen, une célèbre physicienne d'une quarantaine d'années, est hyperrationnelle jusqu'à ce que Charlie, son meilleur ami à distance, meure du lupus. Ensuite, Helen commence à recevoir des SMS du téléphone de Charlie que seul Charlie aurait pu envoyer. Mère célibataire par choix, Helen commence à pleurer puis à fusionner avec le veuf et la fille de Charlie – c'est à ce moment-là que l'histoire (et la physique théorique) devient extrêmement compliquée.
Reichl estune main aguerrieà des mémoires sur la nourriture et la vie. Mais celui-ci se concentre sur sa décennie à la tête deGourmet, où, au cours d'un apprentissage abrupt, elle a réinventé ce qu'un magazine culinaire pouvait faire (en publiant des articles de David Rakoff et David Foster Wallace, par exemple). Puis la récession et le déclin général de la fortune de Condé Nast ont balayé le papier glacé. Il y a donc une note mélancolique, mais surtout une célébration du travail et des potins dans la veine de celle de Tina Brown.Journaux de Vanity Fair(seulement plus chaud et avec des recettes).
Deux mémoires de journalisme sur une seule liste, demandez-vous avec incrédulité ? Oui, et ils ont tous deux mérité leur place. Les aventures de Caro dans le journalisme d'investigation – les terriers dans lesquels il est tombé et s'est creusé pour trouver des livres magistraux sur Robert Moses et Lyndon B. Johnson – sont à la fois révélatrices et très divertissantes. Pendant la majeure partie de sa vie, Caro n'a pas pu faire de recherche via un écran ou un moteur de recherche, mais il ne l'aurait jamais fait autrement. Débordant d'anecdotes, d'esprit et d'enthousiasme, Caro montre, avec une brièveté inhabituelle, que rien ne peut remplacer le cuir véritable des chaussures.
À Constantinople, il était possible pour un Palestinien de la classe supérieure de recevoir une éducation française. C'est là que Midhat Kamal a fait ses études avant de partir dans le sud de la France pour suivre une formation médicale après la Première Guerre mondiale. Il tombe amoureux, s'installe à Paris, devient « la figure de l'Oriental parisien », mais il ne peut ébranler sa famille ni son foyer, même si l'instabilité et le déplacement menacent. Les conflits personnels – son amour pour la jeune Française, la pression de sa famille pour vivre en Palestine – sont au premier plan, mais la texture historique des débuts de Hammad donne vie à tout cela.
L'œuvre de la jeune romancière irlandaise semble, tout comme ses titres, d'une simplicité trompeuse. (Son premier livre,Conversations avec des amis, lui a valu une base de fans obsessionnelle.) Le deuxième roman de Rooney ressemble à première vue à la chronique directe d'une relation tendue entre deux étudiants pointus qui quittent leur petite ville pour le Trinity College de Dublin. Mais ensuite, vous remarquez les subtils retours en arrière dans le temps, les changements subtils de perspective, les courants croisés de politique et de classe et, plus important encore, une intériorité hypersensible qui ne peut être enseignée. Ces amants, Connell et Marianne, ne sont pas ordinaires et leur étrange connexion devient également irrésistible pour les lecteurs.
L'une des raisons pour lesquelles les auteurs étrangers s'imposent rarement aux États-Unis est le problème de la traduction, qui est toujours une approximation du véritable style de l'écrivain. Mais les récits luxuriants et non résolus de Lispector sont suffisamment forts pour résister au voyage, c'est pourquoi sa renaissance posthume en anglais se poursuit à un rythme soutenu. Ce roman de 1948 concerne Lucrécia, une femme d'intelligence moyenne mais d'une réceptivité extraordinaire ; tout ce qui concerne la vie dans une ville brésilienne en mutation est rendu avec une focalisation presque hallucinatoire alors que Lucrécia navigue dans les étapes de la vie féminine traditionnelle.
