Photo : gracieuseté de Netflix

Les fans de super-héros, de voyages dans le temps, de familles dysfonctionnelles, de scénarios apocalyptiques et de tout ce dont My Chemical Romance adjacent devraient prendre note.L'Académie des Parapluies, l'adaptation par Netflix de la série de bandes dessinées Dark Horse créée parGérard Wayet Gabriel Ba. Bien que la nouvelle série télévisée reste généralement conforme à l'intrigue de la série originale et, plus important encore, à ses personnages et à son ton, il existe quelques différences majeures entre les deux. Si vous ne voulez pas que les secrets de cette institution de lutte contre le crime soient révélés, méfiez-vous des spoilers qui vous attendent.

Les BD :Dès le départ, nous savons que Ben Hargreeves (alias Number Six, alias The Horror) est mort. Nous ne savons rien de lui, de sa personnalité ou de la façon dont il est mort. Nous avons une idée de ses pouvoirs, vus brièvement dans des flashbacks, alors que d'horribles tentacules sortent de son corps pour étrangler les méchants. A part ça, Ben est un mystère.

Le spectacle :Les circonstances de la mort de Ben sont encore inconnues, mais grâce aux capacités d'invocation de fantômes de Klaus, nous voyons régulièrement le frère Hargreeves décédé, bien qu'il agisse plus comme la conscience de Klaus que comme un personnage indépendant. Mais cela pourrait changer dans la saison deux : dans la finale de la saison, avec l'aide de Klaus et ses pouvoirs augmentés, Ben interagit physiquement avec le monde – et déploie même à nouveau ces tentacules.

Les BD :L'inspecteur Lupo est un vieux détective grincheux avec un chimpanzé parlant comme partenaire. Lui et Diego ont une relation semblable à celle du commissaire Gordon et de Batman : Diego rend visite à l'inspecteur pour obtenir des informations sur ses cas, et Lupo aide à contrecœur Diego dans ses activités de justicier parascolaires.

Le spectacle :L'inspecteur Lupo est remplacé par le détective Eudora Patch, qui entretient une relation de travail similaire à Diego. Elle est frustrée par son sombre comportement de super-héros, mais elle lui fait également confiance et lui prête son aide de temps en temps. Le plus gros ajout ? Patch et Diego sont également des ex, un changement surprenant par rapport aux bandes dessinées, où Diego, paranoïaque et isolé, est secrètement amoureux de Vanya.

Les BD :Nous n'apprenons pas grand-chose sur la Commission, l'organisation qui emploie Five, Hazel et Cha-Cha. Connue dans les bandes dessinées sous le nom de Temps Aeternalis, il s'agit d'une agence qui embauche des individus dotés de capacités de voyage dans le temps pour effectuer des « corrections » ou éliminer toute personne susceptible de menacer le cours de l'histoire. DansL'Académie des Parapluies : Dallas, Five est obligé de rejoindre le Temps Aeternalis et, avec l'aide d'Allison, de s'assurer qu'un événement historique majeur se déroule comme prévu.

Le spectacle :Non seulement la Commission est montrée dans toute sa banalité en col blanc, mais elle est également accompagnée d'un grand patron sous la forme de The Handler, qui recrute Five, envoie son ordre de mise à mort lorsqu'il fait défection, puis le recrute à nouveau. Contrairement à la collection anonyme de crétins montrés dans les bandes dessinées, il y a toute une chaîne de commandement dans cette agence, depuis les assistants sociaux qui trouvent des moyens de corriger les délais, jusqu'aux agents de terrain qui voyagent dans le temps à l'aide de mallette magiques, en passant par les la haute direction tire toutes les ficelles.

Les BD :DansL'Académie des Parapluies : Dallas, Luther, Klaus et Diego utilisent le cadavre d'un voyageur temporel mort pour remonter le temps et aider Five et Allison, qui ont été contraints de travailler sur une mission pour Temps Aeternalis. Mais comme le voyage dans le temps n’est pas une science exacte (ni même une science du tout), ils ratent leur cible et se retrouvent au milieu de la guerre du Vietnam. Là-bas, Klaus ouvre un bar et a même un enfant, mais nous n'apprenons pas beaucoup de détails au-delà de cela.

Le spectacle :Klaus vole la valise de Hazel et Cha-Cha et, par erreur, Marty McFly lui-même remonte en 1968, en plein milieu de la guerre du Vietnam. Il se bat pendant près d'un an et tombe amoureux d'un camarade américain nommé Dave, tué au combat. Bien que le Klaus des bandes dessinées semble pour l'essentiel épargné par la guerre, ce Klaus souffre du SSPT et passe la saison ravagé par ses luttes contre la dépendance et la perte.

Les BD :L'action dans les bandes dessinées se déroule rapidement, donc peu de temps après avoir rencontré Vanya, nous la voyons se laisser inciter à tomber dans le piège du plan crapuleux d'un méchant. Un personnage masqué connu uniquement sous le nom de The Conductor invite Vanya à rejoindre l'Orchestra Verdammten, un groupe de musiciens meurtriers qui visent à détruire le monde avec l'aide de leur « Suite Apocalypse ». Nous ne saurons jamais qui sont les musiciens, comment ils se sont réunis, comment ils ont créé Apocalypse Suite ou comment ils ont découvert les capacités de Vanya, mais après les avoir d'abord écartés, Vanya les rejoint et ils la transforment en violon blanc surpuissant. .

Le spectacle :Alors que la transformation de Vanya en méchant ultime se produit très soudainement dans les bandes dessinées, dans la série, son changement est beaucoup plus progressif. Il n'y a pas d'orchestre de la mort ici, mais Vanya est une violoniste de bas rang dans un véritable orchestre. Leonard Peabody, un fanboy meurtrier de la Umbrella Academy qui s'insinue sournoisement dans la vie de Vanya, prend la place du chef d'orchestre en manipulant Vanya et en l'encourageant à reconnaître ses pouvoirs, à les exploiter, puis à se venger de sa famille. Comme The Conductor, Leonard est tué dès que Vanya maîtrise ses pouvoirs.

Les BD :Hazel et Cha-Cha, deux amis du sucre sociopathes portant des masques de dessins animés, n'apparaissent que lorsque l'Umbrella Academy arrête le violon blanc. Après que de nombreux masques à gaz Temps Aeternalis aient tenté et échoué de tuer Five, Hazel et Cha-Cha sont envoyés comme gros canons. Leurs identités ne sont jamais révélées et ils se révèlent sadiques mais facilement distraits. Surtout, leur trait de caractère le plus étrange est leur addiction commune au sucre. ("Tout ce qui nous intéresse, ce sont les fouets à la réglisse rouge et l'armageddon instantané", dit Cha-Cha, alors qu'il torture un personnage.) Le duo enquête sur un restaurant où cinq agents assassinés ont été envoyés pour l'abattre et, pendant leur séjour, kidnappent une serveuse. nommé Agnès et le cuisinier, qu'ils torturent pour ne pas leur avoir donné sa recette de tarte. Plus tard, ils kidnappent et torturent Klaus pendant qu'Agnès leur sert de la tarte, mais Klaus utilise finalement ses pouvoirs psychiques pour les tuer tous les deux.

Le spectacle :Hazel et Cha-Cha ne sont pas les mêmes tueurs sociopathes des bandes dessinées. Ce sont des tueurs à gages, certes, mais ils agissent comme des cols bleus mécontents et las du pouvoir bureaucratique en place. Bien que Hazel et Cha-Cha portent des masques comme ceux que portent leurs personnages dans les bandes dessinées, ils passent plus de temps avec leurs visages révélés et ils ne partagent pas tout à fait le goût de leurs homologues pour les sucreries. Hazel adore les beignets, mais il s'intéresse davantage à Agnès, la gentille serveuse qui les sert. Il essaie finalement d'échapper à sa vie de tueur à gages sautant dans le temps et de s'enfuir avec Agnès, mais Cha-Cha veut toujours simplement faire le travail, alors ils finissent chacun par pointer leurs armes l'un sur l'autre. En fin de compte, Hazel s'échappe avec Agnès vers une autre époque – par qui, on ne sait pas clairement, et vers quand et où, nous ne savons pas – tandis que Cha-Cha est emporté par les flammes de l'apocalypse.

Les BD :Après avoir été capturé et torturé par Hazel et Cha-Cha, Klaus est abattu par les tueurs et va au paradis. Le paradis est, inexplicablement, un désert rendu en noir et blanc, et Dieu est un cow-boy qui présente une étrange ressemblance avec Bob Dylan. Mais ce qui est encore plus étrange, c'est que Dieu soit unpolitiquement incorrectcowboy qui est un peu raciste et homophobe : il dit à Klaus « d'arrêter d'être une telle fée et de tuer ces deux fils de pute » avant de le renvoyer dans le monde des vivants pour s'occuper de Hazel et Cha-Cha.

Le spectacle :Klaus ne meurt pas aux mains de Hazel et Cha-Cha mais lors d'une rave, après être tombé et s'être cogné la tête au milieu d'un combat. Le paradis n'est pas un désert mais une zone boisée, et Dieu n'est pas le cow-boy Bob Dylan mais une jeune fille de couleur sur un vélo. Ce Dieu, comme le dernier, n'aime pas Klaus, mais l'envoie parler à son père, Sir Reginald Hargreeves, qui révèle qu'il s'est suicidé pour s'assurer que l'Umbrella Academy se réunirait et arrêterait l'apocalypse.

Les BD :Dans le dernier numéro deL'Académie des Parapluies : Suite Apocalypse, Luther, Allison, Klaus et Five se rendent au théâtre Icarus pour tenter d'empêcher Vanya, maintenant le violon blanc, de détruire le monde avec son attaque sonore. Lorsque le violon blanc est distrait, Five lui tire une balle dans la tête, ce qui ne la tue pas mais la laisse paralysée. Lorsque les répliques de l'attaque de Vanya font chuter une roche lunaire de 40 000 tonnes vers eux, Klaus surprend tout le monde en l'arrêtant avec sa télékinésie. L'Umbrella Academy et la majeure partie du monde survivent, mais la maison des héros est détruite.

Le spectacle :Alors que le Violon Blanc se prépare à tuer Luther, Klaus, Diego et Five lors de sa représentation de destruction ultime au Théâtre Icarus, Allison se faufile derrière elle, arme à la main, et tire juste au-delà de son oreille droite, écrasant ses pouvoirs sonores et frappant. elle dehors. Mais l'apocalypse est toujours d'actualité : le dernier souffle sonique de Vanya s'envole dans l'espace, frappant la lune, et l'Umbrella Academy est impuissante à empêcher les morceaux géants de roche lunaire de se précipiter vers la Terre. Dans les dernières minutes de la finale de la saison, ils se réunissent – ​​avec Luther portant une Vanya inconsciente – pour remonter le temps avec Five dans l'espoir de pouvoir réécrire l'avenir.

Académie des Parapluies: Les grands changements de la bande dessinée à la télévision