Photo : Wiktor Szymanowicz / Barcroft Media via Getty Image
Michaela Coel fait une sieste dans la voiture lorsque j'arrive à notre entretien, mais elle est immédiatement et irrépressiblement prête à partir lorsque nous nous asseyons pour parler. Elle est à New York pour faire de la presse pourLa Terre Noire s'élève, la série limitée de Hugo Blick qui a été créée sur BBC Two l'année dernière et est désormais disponible aux États-Unis sur Netflix. Après avoir débuté sa carrière de poète, Coel s'est fait connaître en 2015 avec la série comique fantastique et élastiqueChewing-gum, une adaptation télévisée de son one-woman show. À partir de là, elle n'a cessé d'élargir son champ d'action en créant une comédie musicale romantique (Cela fait si longtemps), écrit par son mentor Ché Walker, et de science-fiction exacerbée (Miroir noir).La Terre Noire s'élèveest un autre tournant – tout un drame de prestige, avec des plans lents et de profonds réservoirs de traumatisme historique.
Coel a une intensité quasi religieuse lorsqu'elle parle – frappant, en partie parce que ce qu'elle me raconte au cours de l'heure suivante, c'est à quel point elle a perdu tout sentiment de certitude dans sa vie. FaireLa Terre Noire s'élèveCe fut un moment décisif, réorganisant sa vision du monde. Coel incarne Kate Ashby, une adoptée qui a été sauvée pendant le génocide rwandais dans les années 1990 et élevée par un éminent avocat des droits de l'homme en Grande-Bretagne. Alors qu'un tribunal pour crimes de guerre contre un dirigeant hutu se déroule, sa vie personnelle s'effondre également. Le désordre de la responsabilité historique, l’héritage du colonialisme et les lignes floues entre le bien et le mal, l’ami et l’ennemi, étaient quelque chose qu’elle prenait à cœur.
"[Kate] pense qu'elle est une chose, et qu'elle doit changer le récit et apprendre une nouvelle façon d'empathie", dit Coel, alors que les larmes coulent sur son visage. "J'ai dû apprendre une nouvelle façon d'empathie, et je ne sais pas si tout le monde aime ça."
Que veut-elle dire par là, exactement ? Coel a une façon floue de parler des questions politiquement chargées ; elle hésite à blâmer ou à pointer du doigt. Pourtant, elle est prête à parler de tout, y compris de toutes les façons dont sa boussole interne en matière de politique et de justice a évolué, du Brexit, de Twitter (et de la façon dont les deux se sont heurtés dans ses mentions), de plaider pour une rémunération plus équitable pour les écrivains de Channel 4, de sexe. , fétiches raciaux, et pourquoi elle ne fera pas une troisième saison deChewing-gum.
Je crois comprendre que vous avez auditionné pourLa Terre Noire s'élève. De nombreux acteurs de votre stature pourraient n’envisager que des rôles « à proposer uniquement », et je me demandais si vous pensiez que vous aviez quelque chose à prouver ?
Oui. J'ai dû auditionner pour ce poste. Trois fois. On m'a proposé un poste à la télévision – le deuxième personnage dans lequel j'ai jouéMiroir noir– et un travail au théâtre. Je ne suis pas dans cette arène des « offres ». Je sais que votre IMDb arrive à un point où vous recevez simplement des offres. Ce n’est pas là où je suis et je ne sais pas si c’est là que je veux être. Le processus d'audition est difficile, mais c'est un peu la différence entre rentrer chez soi à pied et rentrer chez soi avec un Uber. Vous obtenez un Uber, vous ne vous enregistrez même pas vraiment en sortant de la voiture et en entrant dans une maison, mais lorsque vous marchez et si vous n'avez pas votre Google Maps activé, vous essayez littéralement de retrouver le chemin de votre maison, et cela vous prend 45 minutes. Vous ressentez ce sentiment incroyable de,Ouah! Je suis à la maison. Ça fait du bien. C'est une audition. Quand on vient de te le proposer, c'est comme,Oh, alors quels emplois m'a-t-on proposé aujourd'hui ? Laisse-moi jeter un oeil dans mon bureau. J’ai l’impression que l’euphorie, la terreur et la peur disparaissent. J'aime l'incertitude, parce que la vie est incertaine.
Même après avoir obtenu [La Terre Noire s'élève] Je n'arrêtais pas de dire au réalisateur : "Es-tu sûr ?" En fait, on m'a proposéCela fait si longtemps, la comédie musicale, et ils ne m'avaient pas auditionné en tant que chanteur, et j'ai dit : « Vous devez m'auditionner en tant que chanteur. » Ils ont dit : « Non, non. Nous n’en avons pas besoin. J'ai dit: "Vous devez le faire." C'est comme : « Les gars, ne vous faites pas gazer. Calme-toi. Je ne pourrai peut-être pas livrer. Je les ai fait m'auditionner.
La Terre Noire s'élèveIl s'agit de la façon dont le traumatisme personnel et le traumatisme historique s'entrelacent. Cela vous a-t-il aidé d’une manière ou d’une autre à gérer vous-même un traumatisme ?
J'ai un peu les larmes aux yeux rien que d'y penser. [La voix se brise.] C’est vrai. Il m'a fallu environ un an et demi après le tournage pour réaliser tout ce que j'avais appris en incarnant cette femme. Je lui ressemble beaucoup à bien des égards dans le sens où je ne suis parfois pas conscient de mon propre traumatisme, donc [je me concentre sur] un sujet plus large : la race, la politique, la guerre, la télévision, les préjugés subconscients, les préjugés, le colorisme et type de,Il faut régler ça ! Il le faut !C'est une façon de ne pas vous regarder, peut-être parce que vous n'en êtes pas conscient.
Il y a eu une certaine déconnexion que j'ai traversée où je cherchais littéralement des ennemis, cherchant qui était à blâmer pour toute cette merde. Regarder, regarder, regarder. Appeler, appeler, appeler. Faire la guerre, faire la guerre. Cela semble vraiment étrange et on dirait que je n'ai pas de sens. Mais en cherchant mes ennemis, j'ai eu la surprise de trouver un miroir et je me suis vu. J'ai réalisé que l'on pouvait poursuivre les gens parce qu'ils faisaient de mauvaises choses, mais pendant que vous le faites, vous devez réaliser qu'il y a probablement quelqu'un qui vous court après. Vous n'êtes pas seulement une victime. J'ai dû apprendre ça. Une fois que j’ai découvert l’ignorance et la complicité en moi, l’insouciance que j’avais, j’ai commencé à voir d’autres personnes que je considérais comme irréfléchies ou [accusées] pour des choses, j’ai vu la menace commune. J'ai dû voir les choses à travers deux lentilles en même temps et partir,Il y a du bon et du mauvais dans tout et dans tout le monde. J'espère que cela a du sens.
Pourriez-vous me donner un exemple ?
Oui. Par exemple, j'ai donné quelque chose appeléla conférence MacTaggart. J'ai décidé de contacter de nombreux nouveaux écrivains et de leur dire : « Envoyez-moi vos premiers contrats ». Je ne veux pas causer d'ennuis à Channel 4… Il y avait des choses comme des réglementations mises en place selon lesquelles aucun écrivain ne pouvait être payé quoi que ce soit en vertu de cela. Puis quand tu as vu les contrats que tu vois, « Je ne savais pas que c'était une réglementation. J'ai été payé en vertu de cela. Et toi ? Ce n’était pas le cas. Je veux être clair, mais je ne veux pas non plus attaquer. Je n'ai aucun problème avec l'argent liquide, mais ce qui me pose un problème, c'est qu'il semble parfois y avoir un certain écart de salaire entre les personnes plus sombres ou de la classe ouvrière et les personnes qui appartiennent peut-être à la classe moyenne, aux hommes, aux Anglo-Saxons.
Vous pouvez voir qu'il y a un petit schéma, et je ne sais pas si ce schéma signifie vraiment quelque chose, mais ensuite appeler les gens que je considérais comme responsables, appeler les chefs de département, appeler les gens qui dirigent les finances - vous imaginez ces les gens comme des monstres, des gens qui font intentionnellement quelque chose. Ensuite, vous leur faites face et vous voyez juste une petite personne irréfléchie qui ne sait pas ce qui se passe, et elle s'agite, et puis elle commence à parler de toutes les autres choses qu'elle avait à faire. Ils traversent du stress et tu pars,Oh mon Dieu ! Vous n'êtes même pas intentionnellement en train de foutre la merde. Tu ne penses tout simplement pas.
Et moi, parfois, je ne pense pas. Que dois-je faire maintenant ? Je t'ai jeté d'une falaise parce que tu n'as pas réfléchi ? Comme si je réfléchissais toujours. J'ai dû faire preuve d'un peu d'empathie, ce qui a changé ma façon de vivre ma vie. J'ai réalisé que tout le monde a des expériences de vie différentes et que nous nous retrouvons tous avec des perspectives différentes. Mon point de vue n’est pas meilleur que celui des autres, c’est juste un autre point de vue. Si j'essaie de suggérer que mon point de vue est meilleur, je me trompe car c'est juste le mien. Sachant cela, il est difficile de vraiment parler de certaines choses, car tout le monde fait ce qu'il doit faire.
L'une des préoccupations que les gens pourraient avoir, c'est qu'il y a une double vision dans cette affaire.
C'est un problème, parce qu'il y a deux côtés ?
C’est vrai, parce que ces deux côtés ne sont pas égaux.
Quels sont les deux côtés ?
Eh bien, si nous parlons de racisme systémique…
Oui, les deux côtés ne sont pas égaux, alors devrions-nous essayer de rendre les deux côtés égaux ? J'ai appris que je ne peux pas tirer de conclusions pour l'autre côté. Je peux juste leur montrer ce que je peux voir. Par exemple, je ne peux pas appeler ces gens et leur dire : « Racisme systémique ». Ils s'éteignent parce que c'est une attaque. Mais si vous dites : « Oh, regardez les paiements ici. Qu'en penses-tu?" Si mon objectif est d'essayer de nous rapprocher un peu plus d'une forme de justice, j'ai appris que je ne peux pas tirer de conclusions pour les responsables de l'injustice. Ça ne marche pas. C'est perçu comme une attaque. Je n'essaie pas seulement de crier après les gens ; Je veux que les prochains écrivains aient un salaire égal. Cela pourrait faire du bien d'appeler et de dire : « Vous êtes raciste » ou « C'est du racisme systématique ». Mais comment cela apporte-t-il l’égalité salariale ?
Il semble que vous parliez de la manière d'être plus stratégique et plus efficace. Ces conversations ont-elles abouti à une rémunération plus équitable ?
Cela a certainement donné lieu à plus d’opportunités. Je connais tellement d’écrivains, et cela a abouti à une rémunération plus équitable. Certains auteurs disent : « Nous utilisons votre conférence comme reçu. » Ce sont des cadres et de nouveaux écrivains. Je ne sais pas si cela a abouti à une égalité salariale. Il faudrait que je voie les contrats ; Il me faudrait ce genre de pouvoir pour pouvoir travailler. Je n'ai aucun pouvoir dans cette industrie. Cela semble avoir été plus efficace que lorsque j'attaquais, ce que je faisais souvent.
J'ai l'impression de comprendre ta Theresa Maytweeterun peu mieux, où vous avez écrit : « Je n'ai pas voté pour Theresa May, mais cette nana gère sa merde en ce moment à la Chambre des communes comme une QUEEEN. » Avez-vous eu l’impression que la réaction avait été mal comprise ?
Comment a-t-il été compris ?
Eh bien, vous l'avez supprimé.
J'ai supprimé tous mes tweets parce que j'ai réalisé que je discutais et que je partais,Oh, littéralement, nous venons de deux points de vue différents et nous ne pouvons pas être d'accord. Cela ne me dérange pas. J'ai appris sur Twitter, ne parlez plus. N'écris rien, Michaela. N'écrivez aucun tweet. Juste : « Hé, ça arrive. Voici le spectacle qui sort.» Soyez cette personne. Je n'ai jamais voté conservateur de ma vie. Je n'ai jamais rien dit de gentil à propos de Theresa May. J'ai appris à ne jamais rien dire de gentil. N’essayez jamais de comprendre publiquement les personnes qui ont un point de vue différent. Ne le faites jamais.
Alors, que pensez-vous des pro-Brexiters qui ont voté en faveur du Brexit ? Je suppose que tu ne l'es pas…
Je suis tout à fait pour rester.
J'ai grandi à Londres. J'ai grandi en Europe. La dernière fois que j'ai été attaqué parce que j'étais noir, c'était il y a seulement quatre ans, en 2015, en Bulgarie, alors que je me promenais en rapportant des courses à la maison. Être pourchassé dans la rue avec des pierres jetées sur mon chemin. Pensez-vous que le Brexit me surprend ? Que les gens veulent faire des choses comme partir ? Non, c'est ici que j'habite. Je comprends d'où je viens. Il est très difficile d'avoir une communauté noire au Royaume-Uni. Il y a 3 % de noirs au Royaume-Uni. Nous ne sommes pas assez nombreux. Je fréquente les espaces britanniques anglo-saxons depuis ma naissance et, non, ils n'ont pas toujours été amusants. Ils ont été très, très, très durs. Quand tu es dans la dureté, tu dois essayer de voir quelque chose de bien sinon tu vas te suicider. Combien de fois peut-on se frotter le visage dans la boue parce que tu es un nègre ? C'est là que tu appartiens et tu y vas,Pourquoi resterais-tu en vie ?Vous devez continuer à chercher et dire : « D'accord, tu me détestes. Tu veux que j'y aille. Pourquoi? Je vois la peur. Tu as peur de moi. Une fois que vous voyez que quelqu'un a peur, cela change vraiment votre point de vue sur la personne qui vous fait du mal. Que faire quand les gens ont peur et qu’ils ne savent même pas qu’ils ont peur ?
Tout ce que je sais, c'est que j'ai vu Theresa May, et ils étaientrire et se moquer. C'étaient juste des hommes qui riaient, se moquaient et lui disaient : « Vous êtes humiliée. » Si les gens me faisaient ça, je ne sais pas si j’y arriverais. Je suis comme,Laisse-moi juste faire semblant pendant une seconde que je suis dans ce bâtiment vraiment chic et que les gens rient et se moquent de moi pendant que j'essaie d'expliquer un point.. Que le point soit faux ou juste, que la personne soit une reine ou une pauvre. Si vous imaginez être cette personne, comment pourrais-je gérer cela ? Je ne sais pas.
Y a-t-il eu un moment précis où vous avez eu cette prise de conscience ?
C'était à travers ce foutu show, je vous le dis. En regardant le génocide, l’alarmisme, la propagande, on se rend compte que la peur est au cœur. Pourquoi protégeons-nous les choses ? Pourquoi mentons-nous ? Pourquoi les personnes occupant des lieux privilégiés gardent-elles ces secrets ? Pour éviter de partager des choses parce qu'ils ont peur de perdre des choses ; ils ont peur de perdre leur héritage. Cela ne rend pas ces gens innocents. Cela ne rend pas ces gens incroyablement destructeurs dans les dégâts qu'ils peuvent causer au monde, mais il suffit de partir,Je ne sais pas si quelqu'un est né méchant.
Pensez-vous qu'il devrait y avoir un deuxième référendum ?
Je ne sais pas. Je pense que tout est très intéressant. Je suis vraiment intrigué de voir quel serait le résultat, et je pense que ce serait encore plus le même embarras auquel ce pays est confronté si nous obtenions à nouveau les mêmes résultats. Je me dis : « Alors, qu'est-ce que ça va être maintenant ? Il y aura 48 pour cent de départs ? Est-ce que ça va faire une si grande différence, les gars ? Encore une fois, cela revient aux perspectives. Je sais que mon vote ne changerait pas. Le vote de quelqu’un changerait-il ? Est-ce que quelqu'un dirait : « J'avoue que j'étais ignorant » ?
Vous êtes-vous senti prêt pour le succès soudain qui a accompagné la première saison deChewing-gum? Comment avez-vous géré ce niveau d’attention ?
Cela s'est produit par vagues parce que c'était d'abord Channel 4, et l'émission a été très bien reçue, mais par un très petit groupe de personnes. Je pense que c'était un maximum de 500 000 vues. J'étais tellement fier. Cela ressemblait à un classique culte. C'est étrange ; vous êtes acteur et écrivain, donc il y a une partie de vous qui aime être sur scène et raconter des histoires, et il y a une partie de vous qui préfère de loin être seule au milieu de nulle part dans une cabane pendant un mois sans contact avec le monde extérieur. Vous ne savez pas vraiment comment réagir au niveau d'exposition, mais vous savez que c'est ce que vous vouliez. Vous vouliez que tout le monde le voie, et ils l'ont fait et ils ont adoré, et c'est incroyable. Cela peut être accablant parce que cela ne semble pas naturel. Tant de gens vous connaissent.
Je sortais – je ne me brossais pas les dents ; Je ne me doucherais pas. Je pourrais m'asseoir dans la rue. Je me souviens d'une fois où j'ai eu une infection oculaire et je suis allé chez le médecin urgentiste à Shoreditch. Il était environ 21 heures, je me suis assis sur le banc et quelqu'un m'a jeté de la monnaie. J'avais juste l'air d'un spectateur très invisible du monde. J’étais capable de vraiment faire ces choses et j’ai adoré ça. Je pouvais aller n'importe où sans me faire remarquer, et maintenant c'est vraiment fini. Je peux toujours me déplacer, mais je suis connu pour les choses que je considère comme de belles choses. Des choses dont on peut être fier. Mais écoute, je vais bien. Je ne suis pas Beyoncé. Ce n'est pas un problème. Je peux quitter ma maison. Je n'ai pas besoin de sécurité.
Quelque chose qui m'a interpelléChewing-gumc'était qu'il s'agissait d'une émission sur une femme, Tracey, qui explore sa sexualité, ce qui peut être interdit à beaucoup de gens. J'ai aimé à quel point ce voyage était étrange, douloureux, drôle et dégoûtant pour elle. Pourriez-vous nous parler de la façon dont le personnage est sorti de ce sentiment de répression ?
Nous avons vécu une enfance assez réprimée sexuellement à l’adolescence. Même au lycée, entre moi et mes amis noirs, ce n’était pas cool de faire des choses sexuelles. C'était comme : "Quelqu'un a laissé un mec lui sucer les seins." C'est comme si tu manquais de respect à la personne. Nous allons obtenir ces opinions de notre culture, [et] même de personnes qui ne sont pas religieuses. Il n'y a pas de dialogue sur le sexe. Chez moi, on n’en a jamais parlé : c’est de la biologie ; c'est inévitable. Je me demande si j'en savais plus sur le sexe, j'aurais fait moins d'erreurs.
Par exemple, il y a beaucoup de filles, elles parlent de sexe et elles disent des choses comme si elles aimaient les vraies grosses bites. Je veux dire les énormes. Je me dis toujours : « C'est vraiment intense pour moi. » Et je demande toujours : « Avez-vous eu un orgasme en faisant l'amour ? Et ils répondent : « Oh, non. » Ils aiment les grosses bites et les trucs. Toutes ces positions, positions, positions, positions, positions. Le sexe est si simple. Vous n'avez pas besoin d'être délicat et vous pouvez dire qu'ils n'ont pas été autorisés à atteindre leur orgasme pendant qu'ils font l'amour. C'est presque comme un semblant, où [ils] ne recherchent pas le plaisir sexuel. C'est l'homme qui recherche le plaisir sexuel, et l'homme pense que vous voulez cette version des événements, qui est des trucs et astuces, et ils prétendent qu'ils aiment ça. Je ne pense pas que nous pensons vraiment que le sexe est agréable pour nous aussi, en tant que femmes.
J'ai eu la chance d'avoir une relation dans laquelle j'ai pu comprendre les choses. Cela va au-delà des relations hétérosexuelles. C'est cette habitude d'y aller,Il faut plaire ; vous ne dites pas ce que vous voulez ; tu laisses l'autre personne faire son truc. Une personne prend le dessus, et l’autre n’obtient pas grand-chose par la suite. Je n'aime pas ça parce que ce n'est pas amusant pour les deux parties. Ce n'est pas égal. Non pas que la domination soit mauvaise. Si les deux parties l’aiment, tant mieux. Mais mettre Tracey là et peut-être ne pas la mettre dans une énergie sexuelle que nous voyons toujours, je pense que cela a fait flipper les gens et a soulagé certaines personnes. Mais ça a fait flipper les gens. Les gens ne voulaient pas voir ça. Je suis [plus fier] de cela que de beaucoup d'autres choses que j'ai déjà faites. C'est libérateur.
Pourriez-vous parler de l'écriture du personnage Ash (joué par Jonathan Bailey) dans la deuxième saison deChewing-gum, qui a un fétichisme africain ?
j'ai eu mes règles avantChewing-gumje suis allé sur Netflix. J'ai dit, c'est ma dernière chance d'être vraiment là et de faire l'amour avec des inconnus. Une fois sur Netflix, c'est fait pour moi ; c'est fini. Alors je vais vivre cette période ; Je vais le faire. C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Ashes. Personnes qui n’ont eu des relations sexuelles qu’avec un type particulier de personne ou qui n’ont jamais eu de relations sexuelles avec un type particulier de personne.
L'énergie sexuelle est une énergie. Il n'a ni couleur ni visage, et certaines personnes ne voient qu'à quoi vous ressemblez. C’était facile d’écrire Ash car il y en a tellement. J'en ai fait l'expérience et beaucoup d'autres personnes l'ont fait.
Était-il un mélange d'expériences ?
Oh oui. De plus, ce n’est tout simplement pas réel. Le déguisement, ce n'est pas réel. C'est une version exagérée du fait d'essayer de plaire à quelqu'un dont vous savez qu'il vous fétichise. Certains hommes aiment les longs tissages, les lentilles de contact, les cils, les gros rouges à lèvres et tout ce genre de choses. J'ai eu des situations où un homme passait ses doigts dans ma perruque, et je disais : « C'est un tissage », et ils répondaient : « Oh, non. Je sais." Ils veulent juste passer leurs doigts dessus. J'ai eu des gars qui me disaient : « Non, je t'aime naturellement. » Pour moi, tout cela est une forme de fétichisation. Je veux faire ce que je veux faire. C'est une narration très exagérée de quelque chose de vrai.
Pensez-vous que vous pouvez arriver à une vérité en exagérant ?
Oui, si vous le voyez. Beaucoup de gens ne le voient pas. Derrière chaque comédie se cache une tragédie, mais certaines personnes ne voient pas la tragédie, et j'ai supposé que plus de gens verraient la tragédie qu'eux. C'est très drôle, oui, mais il y a beaucoup de références socio-politiques tout le temps dans la série, et certaines personnes ne le voient pas. Cela arrive à beaucoup d’artistes.
Mes compétences en communication sont vraiment quelque chose sur lequel je travaille émission par émission, interview par interview. Les gens voient la saison deux comme plus sombre. Peut-être que c'est plus sombre, parce que peut-être que ma communication n'a pas été très efficace lors de la première saison. Les gens ont ri, mais ils n'ont pas tout vu. Je me rends compte que peut-être qu'en exagérant et en étant absurde, ça marche, mais ça ne marche pas pour tout le monde qui regarde. Cela ne touche pas tout le monde.
Avez-vous l'impression d'avoir réussi ?
J'ai toujours eu l'impression d'avoir réussi, même lorsque j'étais un poète qui faisait le ménage dans les banques. J'étais un poète qui faisait le ménage dans l'aire de restauration. Je me considérais comme ayant beaucoup de succès, pour être honnête avec vous. Je trouve simplement des moyens de raconter des histoires et des moyens de créer des liens. Nous essayons de faire les choses en cours de route, donc il n'y a pas de destination.
Vous ne connaissez pas votre avenir, alors j'essaie de rester dans ce moment, qui n'a pas de conclusion. Je fais des choses. J'essaie d'écrire. Mes amis disent que je n'apprécie pas assez les choses. C'est peut-être dû au fait d'être l'enfant d'un immigrant.
Rien n’est pris pour acquis.
Rien n'est acquis car le sol sous vos pieds peut disparaître à tout instant. Il faut simplement continuer à pédaler.
Sur quoi travaillez-vous maintenant ?
Je travaille sur une émission pour BBC Two. C'est 12 épisodes. Mais je les ai tous fait. Il s'agit du consentement sexuel, mais également du traumatisme, du deuil, des sept étapes du deuil et de la manière dont nous arrivons à l'étape finale.
Feriez-vous une troisième saison deChewing-gum?
Non, c'est tellement étrange, j'apprécie plutôt cette nouvelle. C'est comme si j'adorais annoncer cette mauvaise nouvelle. J'aime dire aux gens que c'est fini. La fête est finie. Je ne sais pas pourquoi je l'aime autant parce que ce n'est pas réel, mais écoute, tu es toujours en vie, n'est-ce pas ? C'est comme si je recevais des messages de gens, ils disent qu'ils veulent se suicider. "Je vais me suicider si tu ne fais pas une autre saison." Mais tu es toujours là, n'est-ce pas ? Regardez ça.
Le feriez-vous pour Netflix ?
Non. Écoutez, j'ai reçu un message de quelqu'un disant : "J'espère que cela ne vous dérange pas, j'ai fait une saison trois." Je me dis : « Bien. Fais-le." Je ne ferai pas une autre saison. N'importe qui d'autre peut le faire. S'il vous plaît, n'importe qui. Je ne le fais tout simplement pas. C'est tout. Tout le monde a la permission. Je ne le suis tout simplement pas. Pour de vrai. [Des rires.]
