Photo : realdonaldtrump/twitter
S’approprier des histoires de fiction pour faire valoir un argument politique n’a rien de nouveau. Ce n’est certainement pas nouveau pour l’administration Trump, qui a publié unImage Instagramde lui-même au-dessus de la phrase « The Wall Is Coming » écrite dans unGame of Thrones-esque jeudi : Donald Trump a tweeté un mème similaire en novembre («Les sanctions arrivent»), et il a des antécédents demèmes en circulationdes coins les plus sombres des grottes des trolls Internet.
La réponse au mème de Trump « Le mur arrive » s'est également déroulée comme on pouvait s'y attendre, avecbeaucoup de gensrétorquant que leGame of Thronesla comparaison est absurde, car, dans l'émission, le Mur est un échec. En apparence, cela ressemble à un excellent exemple de Trump qui s’approprie lui-même, mais il n’est pas nécessaire de chercher bien plus loin pour voir qu’unA OBTENUla métaphore est tout aussi ridicule du point de vue libéral. Qui aurait pu deviner que concocter une politique d’immigration du 21e siècle à partir des mèmes d’une série fantastique populaire est… mauvais ?
Bien sûr, accorder plus d’attention à tout cela est idiot. Mais je suis comme Don Quichotte chassant les moulins à vent, et me voici donc, courant après la cause futile d’expliquer pourquoi « Le mur arrive » est un mème qui n’a aucun sens pour les républicains ou les démocrates.
Du point de vue de Trump, je dois croire que l'expression « Le mur arrive » est entendue de la manière la plus littérale possible – « Il va y avoir un mur, et donc le mur arrive » – puisque l'image présente également les dernières images imaginées. incarnation du mur frontalier de Trump, essentiellement un énorme peigne qui sort du sol. Mais tout comme « chasse aux sorcières », un terme qu'il utilise dansune manière absurde, incohérente et dénuée de sensdepuis l'élection de 2016, son appropriation duA OBTENUle mème n'est pas une question de logique. C'est un mème censé suggérer la force et l'inévitabilité, et étant donné que Trump ne semble ni regarder ni lire aucun contenu fictif et semble heureux de retweeter tout ce qui est vaguement flatteur, je dois croire que l'existence d'un véritable mur dansGame of Thronesest une heureuse coïncidence pour lui.
Faisons la comparaison avec leGame of ThronesLe mur est exprès, cependant, et il suffit de développer un peu plus la métaphore. Si Trump fait un réel effort pour utiliserA OBTENUComme métaphore de sa propre politique frontalière, l'idée serait que, comme c'est le cas à Westeros, une menace violente se cache dans les pays étrangers (« Ils apportent de la drogue ! Ils apportent le crime ! Ils' re violeurs ! »), et un mur est nécessaire pour les éloigner de la société civilisée. Sauf que, comme de nombreux libéraux l’ont immédiatement suggéré, c’est tout l’intérêt du mur qui est en cause.A OBTENUc'est que ça ne marche pas. Donc, d’un point de vue conservateur, le mème « Le mur arrive » est stupide parce que le mur n’est pas une solution suffisante au dangereux problème d’immigration de Westeros.
Mais si l’on met la pression sur cette métaphore, elle est également idiote du point de vue libéral. Contrairement audemandeurs d'asile désespérés et familles avec de jeunes enfantstenter d'émigrer en Amérique pour trouver une vie meilleure, enGame of Thrones, la menace de l’autre côté de la frontière est réelle. Ce sont des zombies ! Et des dragons ! La série n'a pas passé beaucoup de temps à creuser les motivations du Night King, mais toutes les preuves suggèrent qu'il est un méchant avec des chaînes de glace géantes qui pourraient infliger des dégâts majeurs. Lele mur dans le nord de Westeros s'est avéré inutile, mais c’était une tentative d’arrêter une réelle menace existentielle.
Le tout est une erreur de lecture ridicule, alimentée et court-circuitée par la concision de l’expression « [Noun] Is Coming ». C'est une mauvaise métaphore ! Cela n’a aucun sens pour quiconque de l’utiliser dans ce contexte. Si seulement il y avait un bon moyen d'amener les créateurs de mèmes de Reddit à lire un peu plus attentivement avant de produire du #contenu, mais oups, j'y retourne, m'inclinant par chichiose contre les moulins à vent.
