Caitriona Balfe et Sam Heughan dansÉtranger.Photo de : Starz
En septembre, lorsque Caitriona Balfe a fait une séance de questions-réponses sur Twitter pour célébrer le cinquième anniversaire du jour où Starz a annoncé qu'elle avait été choisie pour incarnerÉtrangerClaire Fraser de Claire Fraser, un fan lui a demandé de choisir sa scène préférée qu'elle avait filmée pour la quatrième saison de la série. Elle a répondu avec un emoji :la baignoire.
Dans l'épisode de dimanche, "Sang de mon sang», nous apprenons enfin pourquoi. L'heure voit Claire passer des journées seule dans la cabane avec Lord John Gray (David Berry), qui s'est rendu à Fraser's Ridge et a rapidement contracté la rougeole. Pendant que Jamie emmène le jeune William faire le tour du pays, Claire soigne John et les deux confessent leurs jalousies : elle est envieuse du temps qu'il a passé avec Jamie après son retour à travers les pierres ; il aimerait pouvoir avoir l'air de satisfaction qu'elle porte en étant avec un homme qu'elle aime.
Après le départ de John et William, Claire se détend dans un bain pendant que Jamie lui verse de l'eau tiède sur le dos (« J'ai tellement souvent brûlé pour toi. Cette eau sur ta peau, te caresse. Elle me rend jaloux de la pluie elle-même », il dit). Finalement, Jamie révèle pourquoi il avait donné à Murtagh l'un des chandeliers de sa mère.dernier épisode: Il lui avait demandé de confectionner une nouvelle alliance pour Claire, avec une inscription qui se traduit par « Donne-moi mille baisers », une référence àleur poème spécial.
Pour Balfe, cette scène était particulièrement poignante car elle survenait après ces conversations intenses mais finalement édifiantes avec Lord John. « Ce que j'aime, c'est que Claire ne doute pas de son amour pour Jamie ni de l'amour de Jamie pour elle. Ces autres personnes peuvent entrer et, d'une manière ou d'une autre, revendiquer la propriété ou quoi que ce soit, mais cela ne met pas Claire en danger », a déclaré Balfe à Vulture. « Elle peut ressentir de la douleur, ou cela n'est peut-être pas facile à entendre, mais cela ne remet jamais en cause sa conviction qu'ils sont des âmes sœurs l'un pour l'autre. À la fin, le fait que Jamie lui ait donné cette bague a réitéré le fait qu'ils sont synchronisés l'un avec l'autre et que personne ne pourra plus jamais vraiment s'interposer entre eux.
Sam Heughan a également trouvé la scène touchante. "Ce sont les moments où nous voyons Jamie et Claire vraiment toujours amoureux et appréciant simplement la compagnie de l'autre, et nous n'avons pas toujours l'occasion de le montrer", a-t-il déclaré. «Je pense que c'est important. Je pense que les fans vont adorer ces moments. Et c'est aussi le moment pour tout le monde de respirer et de simplement regarder Jamie et Claire ensemble sans qu'ils soient, vous savez, attaqués ou n'essayent de combattre des animaux sauvages. C'est vraiment un beau moment.
