Mahershala Ali présente : la moutarde.Photo de : Universal Pictures
Dans le nouveau filmLivre vert, Mahershala Ali incarne Don Shirley, un pianiste de concert noir de génie qui part en tournée de concerts dans le Sud avec son garde du corps et son chauffeur blancs,Tony « Lèvre » Vallelonga. Le film est basé sur les histoires racontées par Tony Lip à son fils, scénariste du film,et ça se voit: Tony Lip arrive fréquemment à temps pour sauver la peau de Shirley, lui apprend l'histoire de Little Richard et le convainc de manger du poulet frit. Selon le site d'informationOmbre et acte, les parents vivants de Shirley ont contesté la façon dont le film dépeint la vie de Shirley.
Le neveu de Shirley, Edwin Shirley III, et son frère de 82 ans, Maurice Shirley, ont tous deux contesté plusieurs aspects de la situation.Livre vert: Shirley ne considérait pas Tony Lip comme un ami proche, comme le suggère le film. Il a toujours été proche de sa famille et de ses frères, malgré une ligne de dialogue dans le film suggérant qu'il avait perdu leur trace. Il n’a jamais déclaré être gêné par sa noirceur ni se sentir étranger à sa race. Maurice Shirley a qualifié le portrait de son frère dans le film de « symphonie de mensonges ».
De plus, la famille Shirley a déclaré que le musicien avait spécifiquement rejeté les efforts du fils de Tony Lip de faire un film sur leur amitié. "Je me souviens très, très clairement, il y a 30 ans, mon oncle avait été approché par Nick Vallelonga, le fils de Tony Vallelonga, à propos d'un film sur sa vie, et oncle Donald m'en a parlé", a déclaré Edwin à Shadow and Act. "Il a catégoriquement refusé."
Après que la famille Shirley ait fait connaître son mécontentement à l'égard du filmsur NPR, Edwin et Maurice ont eu des nouvelles d'Ali. « J’ai reçu un appel de Mahershala Ali, un appel téléphonique très, très respectueux, de sa part personnellement. Il m'a appelé ainsi que mon oncle Maurice et s'est excusé abondamment s'il y avait eu une offense », a déclaré Edwin à Shadow and Act. «Ce qu'il a dit, c'est: 'Si je vous ai offensé, je suis vraiment terriblement désolé.' J'ai fait de mon mieux avec le matériel dont je disposais. Je ne savais pas qu'il y avait des parents proches que j'aurais pu consulter pour ajouter quelques nuances au personnage.' » RéalisateurPeter Farrelly, parlant àSemaine d'actualités, a déclaré qu'il avait l'impression qu'il n'y avait « pas beaucoup de membres de la famille » de Don Shirley encore en vie, et a déclaré que le film les avait invités à une projection entre amis et famille.
