Steve Carell surSNL. Photo : NBC
La société a parcouru un long chemin même siSamedi soir en directJe peux admettre qu'être hétéro est ennuyeux. Pendant des décennies, la série reposait sur la conviction inébranlable que rien ne pouvait être plus drôle ou plus convaincant qu’un homme hétéro et négligé. Mais depuisLa course de dragsters de RuPaul,La culture drag a infiltré le courant dominant. Même les Twitter des entreprises jettent de l’ombre etfabricationMéchantes fillesblagues, donc vous savez que quelque chose a changé. L’homosexualité est quelque chose à récupérer, pas seulement un meurtre. Et cela compte comme un progrès.
Surle week-end dernierSNLanimé par Steve Carell,« GP Yass »était un sketch qui mettait en évidence la marchandisation de la culture gay POC pour un public hétérosexuel blanc sans que personne ne se sente trop mal quant à sa place dans cet écosystème. Queerness est une fête, et tout le monde est invité ! Les écrivains James Anderson etBowen Yanga parlé à Vulture de la création du sketch, de la façon dont les blagues gays changent lorsque des homosexuels les écrivent et de ce que cela signifie d'innover dans une série aussi établie.
Je sais donc que les scénaristes d’un sketch participent à la production, au choix des accessoires, etc. Est-ce que cela s'étend au casting de gogo danseurs ?
Anderson :Non, c'était une surprise. Je veux dire, nous avons mis des danseurs là-dedans, mais wow.
Lequel:James les a écrits. James a écrit tout le croquis. J'ai été ajouté pour aider. Quand les danseurs arrivaient sur le plateau, c'était un moment pour tout le monde.
Anderson :C'était vraiment comme « Wow ! Letalentest ici. C'était irréel.
Lequel:Nous étions vraiment émerveillés par ce qu’ils pouvaient faire.
Anderson :C'était comme s'ils étaient des acrobates.
Racontez-moi comment ce croquis a été réalisé. James, c'était ton idée en premier ?
Anderson :Ouais. Ce croquis est dans mon ordinateur depuis un moment et il n'a tout simplement jamais été intégré au pack. Tout d'abord, je suis un grand fan deLa course de dragsters de RuPaul.Mon amie à l'université était une drag queen et j'ai toujours été émerveillée par cette langue. C'est tellement drôle pour moi. Et j'ai juste pensé que ce serait assez fabuleux d'avoir quelque chose d'aussi banal qu'un GPS qui vous soit offert avec un peu d'ombre. Un peu de finesse.
Bowen, comment en êtes-vous arrivé à travailler sur ce croquis ?
Lequel:Normalement, ce qu'ils font avec les scénaristes de première année, c'est qu'ils les attachent à l'œuvre de quelqu'un d'autre qui est choisie pour la série. « GP Yass » tué à table, et bien sûr, il a été choisi pour le spectacle. Et je pense que James a contribué à me faire venir. Je lui ai immédiatement envoyé un texto : "Je n'arrive pas à croire que je puisse travailler là-dessus avec toi."
Anderson :Mais il en a ajouté tellement, tellement de vernis sur les ongles. La plupart du temps, vous inventez des répliques à la volée lorsque vous filmez. Je ne pouvais pas penser à une meilleure personne que Bowen pour être là et lancer des répliques. Aussi, ton énergie, bébé !
Lequel:Oh mon Dieu. C'était génial parce que nous avions ces deux nouveaux réalisateurs,Adriana Robles et Hannah Levy. Nous sommes tous les quatre de grands fans deCourse de dragsters,et la culture. C'était génial pour nous quatre de débattre d'idées sur le plateau. C'était fantastique.
Les deux reines étaient originairesCourse de dragsters,droite?
Anderson : Menthe poivréeet Jiggly Caliente.
Et il y avait trois autres personnalités à bord du GP Yass – avez-vous trouvé ces noms ?
Anderson :Ce n’étaient pas réels. Ou s’ils le sont, je veux les rencontrer.
Lequel:C'étaient les originaux de James et Bowen.
Anderson :Candy Travesty, D'Clined et Unita Triscuit.
À votre avis, qu’est-ce qui fait un bon nom de drag ?
Anderson :J'aime [les noms comme] Monet X Change. J'aime ceux qui ont un petit jeu de mots. Mais ils doivent aussi être féroces. Candy Travesty, je ne sais pas pourquoi ça m'a frappé l'oreille. Ce n'est pas vraiment des bonbons, c'est une parodie.
Candy Travesty ressemble à la fille d'Issa Travesty. De la Maison de la Parodie.
Lequel:Je pense que James a vraiment réussi – les noms de drag couvrent toute la gamme, du jeu de mots intelligent à certains noms warholiens. Ou comme un élément vraiment basique.
Anderson :CommeAquariums.
Lequel:Oui, comme Aquaria.
Que sait Lorne Michaels de la culture drag ?
Anderson :Eh bien, il apprend !
Lequel:Je pense que probablement, quandRuPaul a remporté l'Emmy, qui lui a été enregistré. C’est quelque chose qui a percé et s’est généralisé d’une manière ou d’une autre maintenant. Je pense qu'il commence à comprendre. Il l'a regardé avec nous, et je pense qu'il a peut-être été confus sur certains points. Je ne sais pas, James. Qu'en penses-tu?
Anderson :Il grandit. Mais dans les années 70, il devait y avoir quelques drag queens des années 70. C’est plus courant que jamais.
Eh bien, parlons-en. Les drag queens réussissent là où les politiques de respectabilité ont échoué, en termes d’intégration de l’existence des homosexuels. J'ai l'impression que le croquis en parle. Que pensez-vous de ce phénomène ?
Anderson :J'adore le fait que ce soit plus mainstream.
Lequel:Il y a des gens comme James, ou comme Paula Pell, commeJulio [Torres], qui ont vraiment réussi à présenter [le queerness] d'une manière qui soit acceptable pour tout le monde. Lorne veut juste s'assurer que tout le monde est sur la même longueur d'onde concernant tout ce qui est montré. La série a construit cela au fil du temps.
C'est très important que Peppermint et Jiggly, deux femmes trans, figurent sur un sketch pré-enregistré pourSamedi soir en direct.Je pense qu'elle a même postésur son Instagramque, du moins à sa connaissance, il n'y avait pas eu d'autres femmes transgenres dans la série. Peut-être jamais. Je pense qu'avec ce que nous publions actuellement, ce terrain est en quelque sorte en train d'être brisé. Il suffit d’avoir le bon paquet pour que cela se concrétise.
Quelque chose quiCourse de dragstersa fait, et ce sketch par extension, met en valeur l'excitation queer d'une manière qui ne l'a jamais été dans la comédie auparavant – en ce sens que ce n'est pas une blague, et ce n'est pas une menace.
Anderson :Droite. J'adore ça. J'aime que ce ne soit plus comme ça. J'ai travaillé chezSamedi soir en directdepuis vingt ans, et j'ai vu la comédie changer. C'est une belle chose. Je l'aime.
Comment les choses, généralement dans la comédie, n’étaient-elles pas belles avant ?
Anderson :En fait, ils l’étaient. C'est juste intéressant de voir comment cela change. j'ai écrit«Les gays dans l'espace»avec Fred Armisen. J'ai l'impression que c'était une chose respectueuse, mais j'ai l'impression que c'est devenu davantage une chose de présenter la culture gay, la culture drag, tout l'univers LGBTQ, comme une simple partie de la vie. Ce n'est pas la blague du morceau.
Lequel:La première fois que j'ai rencontré James, j'ai évoqué "Gays in Space" comme étant quelque chose de très important et d'influent pour moi - regarderSNLà la maison en tant que jeune queer, l'impact que cela a eu sur moi. James n’a jamais rien écrit qui soit accompagné d’une panique gay. Et je pense que ce que vous dites est juste, il n’y a aucun élément menaçant. James s'est assuré d'écrire le personnage de Steve Carell comme quelqu'un qui dit : « J'adore ça, j'apprécie ça ! C'est amusant ! C’est quelque chose dans lequel tout le monde peut adhérer.
Anderson :Ou même simplement mettre des personnages gays dans un sketch, sans avoir à crier qu'ils sont gays.C'est juste deux gars ensemblelors d'une fête, mais l'ensemble du croquis ne doit pas nécessairement pivoter là-dessus. Ils sont à la fête avec tout le monde.
Lequel:Ou ce sont juste des go-go boys sur un écran GPS, et ce n'est pas la principale pièce maîtresse comique du sketch. C'est un embellissement. Je pense que c'est un nouvel endroit amusant dans lequel nous nous trouvons dans la comédie.
Course de dragstersa généré de nombreuses discussions sur l'appropriation et la façon dont la culture drag est appropriée par les hétéros. « GP Yass » est un produit qui témoigne de cette appropriation. Est-ce que cela vous inquiète parfois, cette perte de particularité ?
Anderson :Je ne sais pas. J'ai deux réflexions à ce sujet. C'est un peu comme avoir un quartier gay, mais aussi gentrifié. Quand vous allez à Provincetown, ce sont des enfants, ce sont des familles, ce sont des gays, ce sont des drag queens. C'est incroyable ! J'adore ça. J’adore que tout le monde puisse se mélanger. Mais il y avait aussi quelque chose dans le quartier gay qui me plaisait : quand on savait où on allait. Mais je pense que c'est parce que je suis un vieux con. Je ne sais pas. Qu'en penses-tu Bowen ?
Lequel:Je pense que votre truc à propos de Provincetown est juste. Quand je vais à Fire Island, c'est toujours un peu la même chose. Tout le monde cohabite, et n'est-ce pas agréable ? Mais aussi, le risque que des gens cooptent ce qui est une invention queer est… d'accord, tant que ce n'est pas pour du capital. Tant que tout le monde le fait avec la bonne intention, tant que cela ne cause aucun préjudice ou n’enlève aucune opportunité à quelqu’un, alors je pense que tout va bien. Nous avions ces reines queer, ces go-go boys pour la plupart queer, et Cecily qui est une comédienne de sketchs queer-canonisée. Je pense que c'est amusant, pour l'instant, que nous ayons pu diffuser cela dans un espace majoritairement hétéro commeSNL.Pour l’instant, je pense que le risque n’est qu’une opportunité. C'est un terrain d'essai, pour l'instant. Et j'espère que nous pourrons nous adapter et que ce soit une situation à Provincetown où tout le monde coexiste bien.
