Il y a une scène dansLe passagedans lequel Philip Burgers (alias le Dr Brown) est fouetté par un client coréen du spa dans une salle privée d'un bain pour hommes. Au moins, je pense que c'est un bain coréen. Réalisateur Kitao Sakurai (Le spectacle d'Éric André) ne nous donne jamais la béquille de sous-titres anglais pour aucune des innombrables langues parlées au cours de son film de 22 minutes. Nous devons subsister sur la marque spéciale de comédie physique de Burgers, une palette onirique créée de main de maître par Sakurai, et la promesse qu'une coproduction Super Deluxe – Abso Lutely Productions financée par TBS vaudra le détour.
Et c’est le cas, de la même manière qu’être fouetté par un paquet de feuilles pourrait permettre une réalisation de soi, une sorte d’unité masochiste, de catharsis… après avoir dépassé le fait que ça fait vraiment mal.
Une version A24 moderne d'un film muet,Le passagesuit un vagabond heureux alors qu'il échappe de peu à deux assaillants maladroits en acceptant l'invitation d'un étranger serviable après l'autre. Il a été présenté en première à Sundance plus tôt cette année et a remporté le prix du meilleur court métrage de fiction au LA Film Festival, de la meilleure comédie au Aspen Shortsfest et le grand prix du jury au Nashville Film Festival. Au diable les lauriers, à aucun moment pendant ma projection dans le salon je n’ai voulu continuer à regarder. Je n’ai pas apprécié, j’ai persévéré.
Le film est génial. Beau. Poignant, mais je n'ai pas compris. Littéralement. Alors que Burgers passait d'un monde à un autre - toujours d'une manière cinématographique innovante et déchirante - le manque de langage que je pouvais traiter entraînait un manque de clarté narrative. Ce manque de clarté m’a forcé à faire ce que je déteste le plus au monde : suivre le courant. Je n'avais rien à quoi m'accrocher, aucun rythme familier pour faciliter mon visionnage en deux temps, donc je devais faire confiance au message du court métrage, si seulement je pouvais comprendre de quoi il s'agissait.
Comme notre protagoniste, j’étais juste un autre homme blanc se débattant entre des mondes culturellement riches qui m’accueillaient les uns après les autres, désireux de me montrer comment ils faisaient les choses, ce qu’ils offraient. Sauf que notre héros avait l'air de s'amuser beaucoup plus que moi, même lorsqu'il était fouetté, bloqué en haute mer ou témoin du meurtre d'un bateau de pêche nordique. Même s'il est pourchassé par deux hommes de main en quête de son sang, le moteurLe passageLa tache d'encre Rorschach d'un moteur d'histoire - le vagabond de Burgers est capable de profiter de la balade. Il est capable de suspendre la peur, l'insécurité et l'aliénation et d'écouter, ressentir,parler, même s'il ne peut pas échanger un mot.
Pourquoi ne pouvais-je pas apprécier les choses comme lui ? Pourquoi n'arrivais-je pas à comprendre le fait que je n'étais pas censé comprendre ? Du moins, pas comme je le pensais.
Ce n'est qu'au générique que j'ai réalisé queLe passageavait accompli exactement ce qu'il voulait accomplir en me mettant mal à l'aise. En traçant un voyage cinématographique différent de celui que j'ai jamais fait ou souhaité faire, cela m'a forcé à sortir de moi-même et à entreprendre mon propre voyage. Combien de films font ça ? Je ne pouvais pas apprécier viscéralement une quelconque partie de l’œuvre sans la comprendre et y réfléchir dans son ensemble.
C'est triste de voir Super Deluxe disparaître, mais en prenant en compteLe passageest une merveilleuse façon de dire au revoir.
Luke est producteur exécutif chezGrand petit déjeuneret un observateur de nombreuses vidéos Web. Envoyez-lui le vôtre@LKellyClyne.
