Photo de : Knopf Doubleday

Dans le premier album noirâtre et acclamé par la critique d'Oyinkan Braithwaite, Ma sœur, la tueuse en série,une sœur tue des hommes, et l'autre nettoie le sang et emporte les corps. Le roman a étésaluécomme « un livre idéal pour le moment présent » en raison de son portrait de femmes peu aimables unissant leurs forces pour éliminer des hommes violents. Mais c’est une lecture sournoise et mince qui résiste aux récits politiques faciles. Alors que l'histoire avance rapidement vers sa sombre conclusion, Korede, le narrateur, commence à soupçonner que la plus jeune et plus belle Ayoola tue simplement parce qu'elle en a envie.

"Les choses sombres me viennent naturellement, mais je ne voulais pas enliser les gens dans des messages ou des morales", a expliqué Braithwaite lors d'un récent appel depuis Lagos. «Je voulais juste raconter une très bonne histoire, donc je devais la garder légère. C'est là que la comédie s'est produite. Au milieu de l'histoire, Ayoola rentre d'un voyage à Dubaï avec l'un de ses amants, un nouveau peigne en diamant glissé dans ses dreadlocks. « Comment s'est passé votre voyage ? » » demande Korede. "C'était bien... sauf... qu'il est mort."

Ici, Braithwaite nous explique comment elle a conceptualisé son tueur en série.

Mon inspiration pour Ayoola était l’araignée veuve noire.La première fois que j'ai découvert cette idée de l'araignée veuve noire, j'ai trouvé ça hilarant : le fait que la femelle va s'accoupler avec le mâle, et si par hasard elle a faim après et que le mec traîne toujours dans les parages, elle va mange-le. Depuis, je joue avec cette idée. Des années plus tôt, j'avais écrit un poème sur les veuves noires. Il s'agissait de deux amis, l'un attirant, l'autre peu attirant. La première épouserait des hommes riches, puis, à un moment donné, elle les empoisonnerait et gagnerait toutes leurs richesses. Sa meilleure amie, la peu attrayante, était la seule à le savoir. Et finalement, ils s’en prennent tous les deux au même homme. Après cela, j'ai écrit une courte comédie sur deux sœurs qui ont une série de rendez-vous avec le même homme. Ils acceptent deque la meilleure femme gagne, mais ils continuent chacun à saboter les rendez-vous de l'autre, et à chaque fois, cela devient plus dangereux, jusqu'à ce que le gars meure dans un incendie. J'ai aussi écrit un roman fantastique mettant en scène une tribu de veuves noires. Je pourrais revenir sur celui-là.

Ce qui m'a vraiment fasciné chez l'araignée veuve noire, c'est que les mâles ne sont pas des proies tant que les femelles n'ont pas faim, et s'ils n'ont pas faim, les mâles s'enfuient. Ils vont bien. C'est quelque chose que j'aime chez Ayoola —Je ne pense pas que ses actions soient toujours motivées par la douleur, la vengeance ou l'autoprotection. Parfois, elle le fait simplement parce qu’elle le peut.Il y a quelque chose de libérateur là-dedans. Ce n’est pas cette femme brisée qui agit à partir d’un sentiment de souffrance. Elle n'a aucune sympathie pour ses victimes, aucun remords, aucun sens des conséquences. Elle fait juste ce qu’elle veut quand elle le veut. De tous les personnages du roman, c'est elle qui passe le meilleur moment.

Je ne me suis pas inspiré de vraies tueuses en série, ni de vraies tueuses en série, ni de celles de la littérature. En y repensant maintenant, il est intéressant que j'ai créé un tueur en série qui est peut-être un peu sympathique, parce que j'avais un problème avecDextre. Je l'ai regardé, mais une partie du problème que j'avais était qu'ils font un tueur en série sympathique et qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas sur le plan moral. Et puis je suis allé faire quelque chose de similaire. Ayoola fait des choses hideuses, mais elle est aussi assez enfantine. Il y a une innocence en elle. Grâce à cela, il est presque possible de toujours l'aimer, malgré les choses qu'elle fait.

Je n'écris pas de crime au sens traditionnel du terme.Ce n’était pas important pour moi d’explorer les meurtres ou les victimes, mais plutôt d’explorer cette dynamique entre les deux sœurs. Ayoola et Korede sont tous deux victimes de leur situation et se nourrissent mutuellement des caprices de chacun. Ayoola est enfantine parce que Korede est toujours là pour la protéger, et Koreda sent qu'elle doit toujours la protéger parce qu'Ayoola est enfantine. Ils jouent tous les deux leur rôle, et même si Korede déteste le rôle qu'elle est obligée de jouer, elle ne peut presque pas s'en passer.Je voulais utiliser les meurtres en série comme un outil pour explorer comment Ayoola utilise sa beauté pour surprendre ces hommes.Ils ne s’attendent pas à ce qu’elle les assassine, ils ne le voient pas venir, et je voulais découvrir pourquoi ces hommes ont baissé leur garde. Une grande partie de la façon dont nous évaluons ou jugeons les gens est liée à leur apparence et à leur comportement. Si vous vous comportez avec une certaine confiance, les gens achèteront ce que vous vendez, et c'est quelque chose qu'Ayoola a réalisé.

Je n'avais pas tout prévu quand j'ai commencé à écrire. J'aime découvrir les choses au fur et à mesure. Parce qu'Ayoola est une tueuse en série,Je savais qu'elle avait besoin d'au moins trois victimes.(J'ai cherché ça sur Google.) Je ne voulais pas qu'elle en ait trop, donc il serait toujours quelque peu crédible que les soupçons n'aient pas été dirigés vers elle. Pour l'arme d'Ayoola, j'ai choisi un couteau. Aussi fantastique que soit l'histoire, j'ai essayé de la garder un peu sur les pieds, et les armes à feu ne sont pas aussi faciles à obtenir pour les gens au Nigeria. Mais les couteaux, personne ne les surveille vraiment. Je voulais que le couteau soit complexe et joli. Ce n'est pas un couteau de cuisine. C'est quelque chose que vous prendriez, regarderiez et admireriez. J'avais envie de lui donner une histoire et une personnalité propre en quelque sorte.

Je ne sais pas si je pense qu'il y a quelque chose de fondamentalement féministe chez une tueuse en série, mais je crois fermement en la capacité d'une femme à faire tout ce qu'elle veut, et les personnages du livre sont des femmes fortes, peut-être plus fortes. même que les hommes. Il est important que les femmes connaissent le pouvoir qu’elles ont, et je ne parle pas nécessairement du pouvoir basé sur le fait qu’elles sont des femmes, mais simplement du fait qu’elles ont du pouvoir, point final. Le même pouvoir que les hommes et le même cerveau. La plupart du temps, nous nous limitons. Personne n’a vraiment besoin de le faire à notre place. Korede se limite parce qu'elle croit certaines choses sur son attrait et sur son rôle de sœur aînée, et elle s'est imposée certaines limites. Alors qu'Ayoola ne s'en est pas donné, et qu'Ayoola est l'individu le plus heureux. Il y a quelque chose à dire à ce sujet.

Il y a ce récit selon lequel une femme ne commettra un certain acte que si elle a été battue, ou si c'est une forme de survie ou d'autodéfense, et je suppose que je voulais voir - et si ce n'était pas comme ça ? Et si ça n'avait rien à voir avec ça ? Et il y a encore des éléments de cela, mais j'ai aimé l'idée de regarder deux femmes qui ont vécu le même type de traumatisme, mais qui y ont réagi de manières très différentes. Ne supposons pas qu'une femme n'est pas capable de faire certaines choses,parce que c'est peut-être le cas, et peut-être devrions-nous faire attention à elle.

Comment écrire une tueuse en série féminine