De nombreuses stars nées.Photo : Warner Bros.
Les quatre versions deUne étoile est néesuivez les mêmes rythmes : une mégastar rencontre une nouvelle venue, il l'épouse et la forme sur les voies de la gloire, et son talent et son attrait finissent par éclipser les siens. Bien que la dernière version, réalisée par Bradley Cooper, évite les citations spécifiques qui apparaissent dans tous les autres films et, à première vue, semble très similaire à la version de Streisand-Kristofferson (deux musiciens de genres différents collaborent et tombent amoureux), elle conserve plusieurs détails des originaux – et rend également hommage de nouvelles manières.
« Il y a un petit peu de « Où est Waldo ? dans le film », Coopera dit à FilmStruck(qui a leVersions 1937, 1954 et 1976disponible en streaming). « C’était amusant au niveau cinématographique. [Gaga] chante le préambule de « Somewhere Over the Rainbow » alors qu'elle monte la rampe depuis son travail et c'était un clin d'œil à Judy Garland. Même si cela n’était pas chanté [dans les films précédents], curieusement, c’était la première chanson que nous avons dû apprendre à l’école supérieure.
Bien que Cooper ait pris le plus de libertés avec la formule éprouvée de l'histoire, chaque version deUne étoile est néerépète au moins cinq des mêmes scènes : la rencontre au bar, le "Je veux juste te voir à nouveau", la demande en mariage et le mariage rapide, le crash de la remise des prix et le dernier regard. Ci-dessous, nous examinons la manière dont chaque itération a abordé ces scènes classiques.
1937 :La star de cinéma en herbe Esther Blodgett (Janet Gaynor) voit pour la première fois la star de cinéma Norman Maine (Fredric March) lors d'un spectacle au Hollywood Bowl. Il est ivre et irascible, et il gifle les paparazzi. Les deux ne se rencontrent que lorsqu'elle travaille comme serveuse lors d'une fête dans une maison industrielle. Il la regarde alors qu'elle sert du caviar et il abandonne son rendez-vous snob, instantanément séduit.
1954 :Esther Blodgett (Judy Garland) se produit avec son groupe lors d'un événement lorsqu'un Norman Maine (James Mason) ivre trébuche sur scène. Elle voit à quel point il est ivre et l'intègre parfaitement à la chorégraphie. Plus tard, il la surprend en train de chanter « The Man That Got Away » avec son groupe lors d'une mesure de clôture.
1976 :Après une performance peu brillante où il a oublié ses propres paroles, la rock star John Norman Howard (Kris Kristofferson) tombe par hasard dans un bar qui n'a même pas de permis d'alcool. Les performances sur scène sont « The Oreos » – Esther Hoffman (Barbra Streisand) et ses deux choristes noirs. Il se dispute bruyamment avec une serveuse pendant qu'Esther joue, et elle interrompt sa performance pour le faire taire. Lorsque John se bat avec un fan mécontent, Esther le précipite par une porte arrière et les deux s'échappent dans sa limousine.
2018 :Jackson Maine se retire dans son SUV après un concert et pousse son chauffeur à s'arrêter dans un bar au hasard. C'est unfaites glisser la barreoù Ally chante « La Vie en Rose ». Jackson l'attend pendant qu'elle enlève son maquillage de performance, et les deux se dirigent vers un autre bar où Ally se bat avec un fan odieux de Jackson.
1937 :Norman pose la question quand lui et Esther – qui a maintenant été rebaptisée Vicki Lester par le publiciste du studio qui travaille avec Norman – assistent à un match de boxe, mais elle refuse : « Non merci », dit-elle. "Parce que vous n'êtes pas fiable, vous jetez votre argent et vous buvez tellement." Le couple finit par se marier dans la commune de San Verdo, dans un palais de justice qui détient également deux prisonniers dans une prison.
1954 :Esther – qui a maintenant été renommée Vicki Lester par le studio – est en train d'enregistrer un morceau lorsque Norman la surprend au studio. Pendant que l'orchestre joue, elle et Norman volent du temps dans un coin. Il lui demande de l'épouser et elle dit oui ; sans le savoir, ils sont enregistrés par les ingénieurs du son. L'engagement est retransmis dans tout le studio sur haut-parleur. «Je pensais à un autre type d'arrangement», dit Norman. «Veux-tu m'épouser?» Les deux s'enfuient à San Verdo, se marient sous leurs vrais noms et devant le bureau du juge de paix, toujours devant deux hommes en prison.
1976 :Après que la foule se soit déchaînée pour le premier concert d'Esther, John la reconduit chez elle. Dans la voiture, elle dit qu'elle veut l'épouser. « Écoute, je n'aurais jamais pensé que je me remarierais, tu aurais de la chance de m'avoir », dit-elle, alors qu'il tente de l'en dissuader. Ils se marient devant un palais de justice, par un juge de paix noir plutôt irrité.
2018 :Jackson disparaît ivre un soir après un spectacle et se retrouve dans la cour avant de Noodles (Dave Chappelle). Ally fait tout son possible pour le retrouver, lui disant que ce n'est pas quelque chose dont elle prendra l'habitude. Elle mange avec Noodles et sa famille lorsque Jackson coupe un petit morceau de corde de guitare et le façonne en anneau. Au dîner, il lui demande de l'épouser et ils organisent un mariage le même jour : la femme de Noodles aide Ally à se procurer une robe, ils réunissent tous leurs amis et se marient dans une église noire.
1937 :Vicki prononce son discours de remerciement pour l'Oscar de la meilleure actrice lors de la huitième cérémonie des Oscars. Norman entre d'un pas lourd. « Je veux être le tout premier à vous féliciter pour ce précieux petit bric-à-brac », dit-il, se lançant dans une tirade sur le fait que le prix ne veut vraiment rien dire. « Je veux une statue que personne d’autre ne peut obtenir. Je veux une statue pour la pire performance de l’année », conclut-il, prédisant avec un peu de clairvoyance les Razzies. Vicki s'approche de lui, essayant de l'amadouer hors de la scène lorsqu'il la gifle accidentellement devant le public.
1954 :Vicki a une table pleine avec elle aux Oscars, à l'exception du siège juste à côté d'elle. L'absence de Norman remplit le cadre. Elle remporte le prix de la meilleure actrice et monte sur scène pour accepter le prix lorsque Norman fait irruption. "Puis-je emprunter la fin de votre discours pour faire mon propre discours ?" demande-t-il. Il supplie la salle de l'embaucher pour n'importe quel travail, puisqu'il a perdu tout travail parce qu'il était un handicap du studio. Il arpente la scène sous le regard d’une salle silencieuse. Pour détendre l'ambiance, il demande à être joué, jetant ses mains et frappant accidentellement Vicki au visage.
1976 :Esther est en train d'accepter un Grammy lorsque John entre en trombe dans la pièce. Il est ivre et belliqueux et se plaint que sa table n'a pas de place pour lui. Comme Norman dans les deux versions précédentes, il demande une récompense pour la pire performance : « Laissez-moi voir le pire que vous avez à offrir », insulte-t-il, « pour le pire que j'ai à offrir ».
2018 :Jackson, ivre, se laisse tomber sur le siège à côté d'Ally quelques instants avant qu'elle ne remporte le prix du meilleur nouvel artiste aux Grammys. Il est épuisé et confus et essaie de l'escorter sur scène avant de s'allonger sur les marches de la scène. Alors qu'elle le remercie, il monte sur scène et regarde la projection sur grand écran de son visage derrière elle. Finalement, il fait pipi devant le micro et Ally le fait sortir de la scène.
1937: Norman est arrêté et se dirige vers un séjour au sanatorium. Une fois rentré chez lui, il surprend Vicki parler à un patron de studio. La star de cinéma « Vicki Lester » est morte, dit-elle fermement au patron, et elle consacrera sa vie à prendre soin de son mari. Norman entend cela dans la pièce voisine et pleure doucement.
Lorsque le directeur part, lui et Vicki parlent de leurs projets pour l'avenir, mais elle ne mentionne pas sa retraite. Il regarde dehors, à travers les portes-fenêtres, le coucher de soleil sur l'océan. Alors que Vicki part préparer des sandwichs, il aboie le familier « Hey ! » Elle se retourne. « Ça vous dérange si je jette… juste un dernier regard ? » Puis il se noie aussitôt.
1954 :Norman est arrêté (à nouveau) et se dirige (à nouveau) vers un séjour au sanatorium, et surprend Vicki parler (à nouveau) à un patron de studio. Elle dit qu'elle va mettre Vicki Lester de côté pour le moment afin de s'occuper de Norman, et suggère qu'ils pourront peut-être travailler à l'étranger une fois qu'il sera sobre pour de bon. « Quelque part où ils ne le connaissent pas comme ici », dit-elle.
Norman est au lit lorsqu'il surprend la conversation et pleure. Il croise Vicki en réfléchissant à son prochain mouvement et admire le soleil couchant sur les vagues de l'océan. Il lui dit qu'il va aller nager et l'appelle avant qu'elle parte pour aller à la cuisine. «Hé», dit-il. "Je voulais juste te regarder à nouveau." Il se retire dans l'obscurité et va se noyer.
1976 :John rentre chez le couple en Arizona après une cure de désintoxication. Un matin, il se réveille tôt, réveillant Esther alors qu'il part. Il trace le contour de son nez et elle se réveille. Il part chercher son manager Brian à l'aéroport, dit-il. Il se tourne vers elle avant de partir. (Pour la première fois, Kris Kristofferson boutonne sa chemise au-dessus de son nombril – un péché capital !) Il la regarde longuement. "Quoi?" demande Esther.
John sourit. "Je regarde juste, bébé." Il casse une bière en quittant sa maison, conduit sa Ferrari Daytona hors de la route et s'écrase.
2018 :Le manager d'Ally, Rez, fait asseoir Jackson pour lui dire ce qui se passe réellement dans la carrière d'Ally : elle exige qu'il l'accompagne en tournée, ce que le label ne permettra jamais. Au lieu de cela, elle annule le voyage européen pour rester chez elle et prendre soin de lui. Rez dit catégoriquement à Jackson qu'il retient Ally, une conclusion à laquelle il a réfléchi mais auquel il n'a pas été confronté.
Quand Ally revient de la répétition, elle couche avec Jackson et lui ment, disant que le spectacle de ce soir sera son dernier depuis un certain temps. Elle invente une excuse – le label a annulé la partie européenne pour qu'elle puisse se concentrer sur son deuxième album – et dit qu'elle sera à la maison avec lui tout l'été. Alors qu'elle se lève pour partir, il dit qu'il veut juste la regarder encore une fois. Elle sourit et trace le contour de son nez, comme il l'avait fait la première nuit où ils se sont rencontrés. Après son départ pour la nuit, il se pend dans le garage.
