Extrait deCasse-couN° 169.Photo : Marvel Divertissement. Illustrations : Frank Miller, Klaus Janson, Glynis Wein
L’industrie des super-héros repose sur une illusion. Les grandes marques, Marvel et DC, voudraient vous faire croire que leurs pierres angulaires sont des personnages fringants et des histoires trépidantes. Mais ces propriétés ne sont que le deuxième niveau – le véritable fondement est le labeur méconnu des créateurs de bandes dessinées indépendants, opérant sur la base d’accords de travail contre rémunération sans protection syndicale, qui génèrent tous ces héros, méchants et sagas. Ils n'obtiennent presque jamais leur dû car ils ne possèdent pas totalement les personnages qu'ils créent pour Marvel ou DC, et ne peuvent donc généralement qu'espérer un crédit de « remerciements spéciaux » pour une adaptation cinématographique ou télévisuelle de l'une de leurs idées. Alors peut-être que je ne devrais pas être choqué par ce que me dit le scénariste de bandes dessinées Marv Wolfman.
Je l'appelle pour discuter de Bullseye, le super-vilain emblématique qu'il a co-créé pour Marvel Comics avec l'artiste John Romita Sr. au milieu des années 1970. «J'écris un article sur Bullseye», dis-je à Wolfman au téléphone. "Il est l'un des principaux méchants de la nouvelle saison deCasse-cou, alors… » Avant que je puisse terminer la phrase, Wolfman intervient : « Il l'est ?
"Ouais!" dis-je. "Personne ne vous l'a dit?"
"Non, non", répond Wolfman d'un ton neutre. « Personne ne me l’a dit. Je veux dire, plusieurs fans ont dit ça, mais ils le disaient depuis des mois, donc j'ai supposé que c'était une rumeur. J'ai été absent ces deux dernières semaines pour des congrès, donc je n'ai pas pu vérifier les tableaux. J'ai supposé que c'était une rumeur.
Je suis vraiment surpris. Vraiment, Marvel ? Vous n'auriez pas pu envoyer un e-mail d'avertissement à un homme qui est la condition sine qua non de l'intrigue principale d'une saison télévisée qui sera certainement lucrative ? "Eh bien," dis-je, "je suis ici pour annoncer que votre co-création est, en effet, ensaison trois deCasse-coudans un rôle très important.
«C'est charmant», dit-il. "J'adore ça."
Tout comme les fans de l’idée originale de Wolfman – du moins c’est ce que la série espère. Ce Bullseye est une interprétation radicalement différente de celle vue pour la première fois dans le film écrit par Wolfman en 1976.Casse-couN° 131. C'est normal. Le personnage a subi une évolution remarquable au cours de son passage sur la page bien avant d'arriver à l'écran, donc de nouveaux changements ne devraient pas surprendre. Bullseye est passé d'un méchant unique et astucieux produit pendant une accalmie dans l'histoire de Daredevil, à peut-être son ennemi le plus grand et le plus psychotique, à un soulagement comique au box-office, et maintenant à un tragique déchirant (et d'une beauté impudente). chiffre qui sera présenté à des millions. L’histoire de son arrivée là-bas incarne le processus de collaboration caché qui alimente la fiction de super-héros.
Avant d’aller plus loin, il convient de dissiper un mythe issu de Wikipédia : cette Bullseye est catégoriquementpasle gars qui a tenté de tuer Nick Fury dans les années 1969Nick Fury, agent du SHIELDN° 15. Ce numéro, écrit par feu Gary Friedrich et dessiné par Herb Trimpe, présentait un assassin habillé de façon criarde nommé Bulls-Eye. Sa gestalt est adorablement absurde : dans un sinistre monologue au milieu de l'histoire, il révèle qu'il n'est en fait pas vraiment un tireur d'élite et qu'il utilise simplement une arme qui trouve automatiquement ses cibles avec une précision extrême. Le meilleur ami de Fury, Dum Dum Dugan (que Dieu bénisse les noms de bandes dessinées) tue Bulls-Eye sur la dernière page. Nous ne l'avons pas encore revu, et en raison de confusions de nomenclature potentiellement déroutantes, on doute que nous le reverrons un jour.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y avait pas d'antécédent au meurtrier de Wolfman et Romita. Sa préhistoire réside dans la plume de deux des esprits les plus brillants à avoir jamais réalisé une bande dessinée : Joe Simon etJack Kirby. Le duo était surtout connu pour avoir créé Captain America en 1941, mais en 1954, ils se sont lancés seuls et ont formé une société appelée Mainline. Là, ils ont lancé quatre titres originaux mettant en vedette de tout nouveaux personnages, dont unsérie western éponymeà propos d’un « éclaireur occidental » – vêtu d’étranges vert, rouge, jaune et noir – nommé Bullseye. Demandez à Wolfman, 72 ans, ce qu'il a aimé dans la série Kirby-Simon et il admettra à contrecœur : « Je ne pense pas avoir jamais lu un livre.Bulle, mais j’ai toujours aimé son graphisme. Le nom aussi était resté gravé dans son cerveau de préadolescent de Brooklyn.
Cela s’avérerait utile une fois que le garçon aurait grandi et serait devenu un auteur de bandes dessinées professionnel. Wolfman a fait ses débuts chez DC à la fin des années 1960, mais a rejoint Marvel en 1972 pour travailler sous la direction du légendaire écrivain-éditeur Roy Thomas, qui était alors rédacteur en chef. Thomas a choqué l'entreprise en quittant son poste d'EIC en 1974, laissant Wolfman et son ami Len Wein co-diriger la série pendant un moment jusqu'à ce que Wolfman reçoive les rênes complètes du rôle d'EIC en 1975. Il écrivait toujours régulièrement. , donc la pile dans son assiette augmentait à un rythme exponentiel. Néanmoins, quandCasse-couL'écrivain Tony Isabella a dû abandonner cette série, Wolfman a pris la tâche de l'écrire.
Extrait deCasse-couNon. 132. Crédit : Marvel Entertainment. Dessins : Bob Brown, Klaus Janson, Glynis Wein, Joe Rosen.
"Je l'aimais bien", dit Wolfman à propos de Daredevil, "mais lui, pendant très longtemps, a semblé être un Spider-Man édulcoré." C'est une accusation dure mais juste. Créé par Stan Lee et Bill Everett et lancé en 1964, Daredevil – surnommé « l'homme sans peur » – n'avait jamais suscité beaucoup de succès. Ses singeries fanfaronnes, pleines de zinger et légèrement surpuissantes à New York étaient loin d'être révolutionnaires. Il était unique en ce sens qu'il souffrait d'un handicap, de la cécité, mais même cela n'était pas particulièrement pertinent, étant donné que l'accident qui l'avait aveuglé avait amélioré ses autres sens au point qu'il avait une sorte de vision sonar. Il était également avocat, ce qui pouvait conduire à des situations idiosyncratiques, mais le style slam-bang house de Marvel des années 1960 et 1970 ne se prêtait pas au drame judiciaire.
Wolfman aimerait pouvoir dire que c'est lui qui a changé tout cela et placé Daredevil sous les projecteurs, mais il admet volontiers que ce n'est pas le cas. Bien que Wolfman soit un homme doté d'énormes talents et qu'il soit responsable de plusieurs tournants dans l'histoire de la bande dessinée, ses 14 numéros ont été diffusés surCasse-coun’est pas particulièrement bien mémorisé. Néanmoins, il a laissé une marque sous la forme de l'homme méchant qu'il a présenté dans le numéro 131. Bien que les traits de caractère et le style de dialogue de Bullseye soient désormais parmi ses aspects les plus distinctifs, ils étaient presque entièrement absents lors de sa première apparition. Wolfman se souciait surtout de trouver quelqu'un qui pourrait conduire à de bonnes scènes de combat.
"Nous avons pour mission de blesser les gens", dit Wolfman à propos des écrivains de super-héros. « Comment le méchant taxe-t-il le héros autant que possible ? Comment le méchant crée-t-il des problèmes pour le héros ? Il devait créer un antagoniste capable de pousser DD à ses limites. "Le pouvoir de Daredevil réside essentiellement dans le fait qu'il peut voir les choses qui arrivent sur lui en vision radar", explique Wolfman. «Daredevil est excellent dans les combats au corps à corps, car il peut prédire où se trouve le combattant. Mais que se passe-t-il si le méchant se trouve à 800 mètres ? Il se peut qu’il ne le sente pas. Ergo, la notion de quelqu'un dont la spécialité était les projectiles. Mais pas n’importe quels projectiles – après tout, Daredevil était plutôt habitué à détecter et à esquiver les balles. « Si vous lancez un stylo et êtes capable de lui percer le cou », dit Wolfman, « cela ne serait pas immédiatement envisageable. Si vous lui lancez un avion en papier, il ne le verra peut-être pas comme une menace. C'est là que réside la magie de Bullseye, le facteur qui définit son pouvoir à ce jour : il peut transformer n'importe quoi en arme. Quoi que ce soit qui change chez le gars, cette notion est son fondement.
Bien sûr, les bandes dessinées sont un support visuel, et aucun méchant ne vaut son sel s'il n'a pas l'air à la fois amusant et menaçant. Bien que la première apparition publiée de Bullseye ait été réalisée par l'artiste sans prétention Bob Brown (« un vrai gentleman, un gars vraiment sympa » est à peu près tout ce que Wolfman a à dire à son sujet), Brown n'a pas réellement imaginé le design du personnage. À l’époque, Romita et Dave Cockrum, légende de l’art des super-héros, étaient les artistes incontournables des écrivains qui avaient besoin d’un nouvel individu au look distinctif. Wolfman a esquissé quelques idées brutes et les a présentées à Romita (qui a refusé d'être interviewé – à 89 ans, il mérite du repos) au siège de Marvel sur Madison Avenue. Génie qu'il était, Romita n'a pas eu besoin de beaucoup de temps pour proposer quelque chose d'audacieux et d'inoubliable.
Le design a fait son apparition sur la couverture du numéro 131, qui est sorti dans les stands en janvier de l'année du bicentenaire de notre pays. Tandis que DD s'accroupit au-dessus d'un cadavre apparemment abattu par une simple fléchette, une silhouette mystérieuse se profile sur le rebord d'une fenêtre. Il porte une combinaison moulante presque entièrement noire, à l'exception de quelques rayures blanches sur ses chevilles, une ceinture utilitaire blanche et jaune et, plus particulièrement, deux énormes yeux de bœuf noirs et blancs, l'un faisant office de collier et l'autre arborait sur le crâne le masque de sa tenue. "Ouais, Hornhead", crie cet étrange nouveau méchant alors qu'il s'apprête à lancer une autre fléchette, "jej'ai tué ce type, tout comme j'allais le tuertoi!Tu vois —BULLSEYE ne manque jamais !»
Couverture deCasse-couN°131. Crédit : Marvel Entertainment. Illustrations : Rich Buckler, Frank Giacoia, Michele Wolfman, Joe Rosen.
L’histoire qui s’ensuit, qui reprend ce problème et le suivant, est à la fois sinistre et ridicule. Nous rencontrons pour la première fois Bullseye alors qu'il menace, tente d'extorquer, puis tue un homme riche dans un immeuble de bureaux. Ses outils de prédilection ? Eh bien, un avion en papier et un stylo, bien sûr. Après avoir enquêté sur la scène du crime, Daredevil obtient des informations d'un journaliste chevronné qui a entendu parler de cet homme de Bullseye. Apparemment, il est devenu fou de guerre alors qu'il servait dans la guerre de Corée (cela sera plus tard rétabli, conformément à l'engagement de Marvel de garder ses personnages jeunes) et est devenu « unmercenaireen Afrique, perfectionner son maniement des armes et s'initier ànouveau, étranges, exotiques, qui, tous, dans un but étrange, étaientdeux foisaussi mortel qu’avant. De plus, « Ilveut… ila enviepublicité. Je pense que ce sera le caseffrayerses futures victimes danspayantqu'il s'en aille tout de suite.
Le journal a raison : Bullseye adore l’attention. Il attire Daredevil dans un piège et révèle qu'il a amené le super-héros sur le ring central d'un cirque – il veut vaincre DD devant un grand public afin qu'il reconnaisse sa propre grandeur. Le dialogue de Bullseye est à des années-lumière de ce qu'il deviendra plus tard dans l'histoire de sa publication. De nos jours, c'est un voyou qui parle argot et qui est enclin aux gros mots ; de retour dans son apparence d'origine, c'est un monologue d'opéra à la diction méticuleuse. "Daredevil, je t'ai amené ici à çacirque, afin que nous puissions mettre en scène le plusférocecombat jusqu'au bout », déclare-t-il en lançant des quilles en l'air d'un air menaçant, « un combat, pourrais-je ajouter, que seulund'entre nous survivront ! EtBulledoit être le vainqueur ! Après une bagarre bizarre impliquant un éléphant déchaîné et un artiste de cirque terrifié tiré sur DD avec un canon humain, notre héros prend le meilleur de Bullseye simplement en étant un bagarreur au corps à corps plus coriace et livre le méchant garçon aux flics. La fin.
…ou était-ce ?Bullseye est revenu plusieurs fois au cours des trois années suivantes, jamais de manière vraiment mémorable. Wolfman et Brown l'ont fait revenir pour une brève apparition dans laquelle il a agi plus ou moins comme un méchant des années 1960.BatmanÉmission télévisée, tirant DD avec une arbalète géante sur une flèche massive tout en lançant des plaisanteries telles que « Adieu, vieil ami. J'aimerais dire que ça faitamusant- mais jene mélangez jamais l’utile à l’agréable !Parementparement!" Lorsque Wolfman a quitté la série, le scénariste suppléant Jim Shooter a écrit une histoire dans laquelle Bullseye a attaqué Daredevil dans un ring de lutte lors d'une émission télévisée en direct. Il était toujours dans le royaume des méchants idiots comme Stilt-Man et Batroc le Sauteur : un membre de la galerie des coquins, mais qui était surtout doué pour rire.
Puis vint le sèche-cheveux. L'écrivain Roger McKenzie a repris la série et l'a raconté en trois parties au cours de l'été 1979. Tout a commencé de manière assez bizarre : un Bullseye en quête de vengeance, opérant sous le pseudonyme de Benjamin Poindexter, engage des gangsters pour attaquer Daredevil, pas pour qu'ils tuent. lui, mais pour qu'il puisse filmer le combat et étudier les mouvements de DD. Cependant, le chapitre deux le présente utilisant ses nouvelles compétences pour attaquer la maîtresse parfois de Daredevil, Black Widow. La couverture du numéro 160 a choqué les lecteurs de l'époque : un Bullseye à l'air dérangé se tient au milieu des décombres d'un salon, tenant le cordon d'un sèche-cheveux qu'il a enroulé autour du cou du corps mou de Widow. L'histoire suivante était bien - Bullseye attrape Widow, l'emmène dans un parc d'attractions, et lui et DD s'affrontent jusqu'à ce que notre héros intimide Bullseye au point où il commence à faire une dépression nerveuse - mais l'image discordante sur la couverture de c’est dans cette première partie que se déroulait la véritable action. Il a été dessiné par deux hommes qui allaient, en peu de temps, transformer Daredevil et Bullseye pour toujours : le dessinateur Frank Miller et l'encreur Klaus Janson.
Couverture deCasse-couN°160. Crédit : Marvel Entertainment. Dessins : Frank Miller, Klaus Janson, Glynis Wein, Joe Rosen.
Ils ont pris le pouvoir lors d’un des plus grands paris de l’histoire de la bande dessinée. Miller était notoirement frustré par les scénarios de McKenzie, mais le rédacteur en chef Denny O'Neil avait un bon pressentiment à l'égard du jeune caricaturiste catholique irlandais. Bien que Miller n'ait aucune réputation d'écrivain, O'Neil a retiré McKenzie du livre et a donné à Miller les rênes pour écrire.Casse-coului-même, soupe aux noix. « À ce moment-là,Casse-couétait un très mauvais vendeur », se souvient Janson – en d'autres termes, il n'y avait pas grand-chose à perdre. Ainsi, à partir du numéro 168, Miller et Janson ont été les forces créatrices du titre. Le pari d'O'Neil a été récompensé. Miller avait fait ses armes en écrivant des romans policiers et son ascension a coïncidé avec un assouplissement des normes éditoriales en matière de narration sombre. Le résultat de cette alchimie a été l’une des premières versions dites « sinistres » d’un super-héros jamais mise sur papier. "Frank a fait une analyse à 360° du personnage et vous a fait repenser tout ce que vous saviez", explique Wolfman. "Il convenait parfaitement à Daredevil, et moi non."
Il s’est avéré que Miller était également un candidat parfait pour Bullseye. La première histoire du méchant à l'époque Miller est parue dans le numéro 169, une histoire intitulée « Devils ». C'est un refroidissement à ce jour. L'essentiel est simple : il est révélé que Bullseye a agi de manière si excentrique toutes ces années parce qu'il souffre d'une tumeur au cerveau, et après son évasion de prison, la tumeur et le traumatisme de ses expériences avec DD l'amènent à voir chaque être humain. comme Daredevil. « Ils l'ont fait ! Ils ont enfinfaitil! Leles diablesont pris le relais ! se dit-il, le visage dans les mains, au milieu d'une scène de rue hivernale dessinée par Miller et Janson représentant des hommes, des femmes et des enfants en costumes de Daredevil traversant Times Square. Le problème est classique de Miller, à la fois humoristique et terrifiant, et se termine avec DD envisageant de permettre à Bullseye d'être tué par un train venant en sens inverse avant de choisir de le sauver. C'est un acte de miséricorde que le méchant ne pardonnera jamais à son sauveur.
Au cours des prochains numéros, Bullseye est finalement devenu celui qu'il allait devenir pour le reste de son existence de bande dessinée. Sa tumeur est enlevée et, tout d'un coup, il passe du statut de idiot farfelu à celui de tueur dur et sombre et sournois. Nous le voyons jeter Daredevil par la fenêtre tout en disant qu'il peut utiliser n'importe quoi comme arme, y compris la ville de New York elle-même. On le voit se prélasser autour de quelques mafieux tout en tirant un trombone en l'air pour tuer une mouche avec une précision parfaite. Nous le voyons torturer avec désinvolture des voyous dans le but de trouver une cible (« Willy, la nuit a été longue. Plein de plaisir. Mais je m'ennuie. Et quand je m'ennuie, je tue des choses »). Les noirs épais et les blancs éclatants de Miller et Janson étaient parfaits pour le costume de clair-obscur du méchant, et Miller savait exactement comment dessiner ce demi-sourire cynique.
Bullseye a atteint son apogée dans le vénérable 181e numéro, "Last Hand", où nous entendons son monologue interne sur la haine de DD pour ne pas l'avoir laissé mourir sur la voie ferrée, puis le voyons s'échapper de prison et assassiner l'amour de la vie de notre héros, le ninja. la super-assassin Elektra. Les derniers mots qu'elle entend sont ceux de son assassin qui marmonne, à travers un grand sourire : « Et, pour ma part,suivanttruc… » Passez à la page suivante et vous voyez Miller et Janson à leur meilleur, nous montrant Bullseye poignardant Elektra dans l'intestin avec sa propre lame. Il est difficile d’exagérer l’impact que ce moment a eu sur les lecteurs de l’époque, à l’époque où les gentils perdaient rarement de manière aussi sanglante. "Quand il a tué Elektra dans les comics, vous avez réalisé :Oh, c'est un tueur de héros», déclare Jeph Loeb, chef de la télévision Marvel et scénariste de longue date de bandes dessinées. "C'est une denrée très rare." Un Daredevil livide trouve Bullseye et finit par le laisser tomber du haut d'un fil élevé, paralysant son ennemi. «Ma colonne vertébrale est brisée», pense Bullseye depuis un lit d'hôpital. « Je ne sens ni mes bras ni mes jambes. Je ne peux même pas parler. Mais, mec, puis-jedétester. Je te déteste plus que jamais. Et ce sera suffisant.
Extrait deCasse-couN°181. Crédit : Marvel Entertainment. Dessins : Frank Miller, Klaus Janson.
Bien que son corps ait guéri, sa personnalité de bande dessinée est restée plus ou moins la même depuis lors. Il est devenu un méchant éternel, surgissant pour contrarier un large éventail de protagonistes, mais il revient toujours à Daredevil. "Si nous devions suivre une comparaison avec Batman, je pense que Bullseye est le Joker de Daredevil", dit Janson. Quand DD a fait le saut au grand écran en 2003Casse-cou, un Bullseye joué par Colin Farrell était le combattant le plus meurtrier du personnage principal – même s'il jouait également le rôle d'un idiot excentrique dont les meurtres étaient souvent comiques. "Bullseye a toujours été pour moi le méchant ultime de Daredevil : un homme sans peur contre un homme qui ne peut pas manquer", a déclaré le scénariste-réalisateur de ce film, Mark Steven Johnson. « Il pouvait utiliser des armes à feu si nécessaire, mais cela enlevait tout le « plaisir » du meurtre. Bullseye prenait plaisir à trouver des moyens nouveaux et intéressants de tuer des gens en utilisant des objets ordinaires du quotidien. Un trombone. Une carte à jouer. Un crayon. Il a même utilisé une cacahuète dans un avion pour étouffer à mort une vieille femme. En d’autres termes, Bullseye présente une combinaison irrésistible de sociopathie et d’innovation. Le simple danger d'être à proximité et l'anticipation de la façon dont il va se débarrasser de quelqu'un rendent ses apparitions passionnantes. "Les meilleurs méchants", dit Johnson, "ont une façon de vous séduire."
Il a certainement séduit Erik Oleson. Peu de temps après qu'Oleson ait été nommé showrunner de la troisième saison de Netflix.Casse-cou, Loeb lui a présenté quelques options de scénario que Marvel TV avait réfléchi, l'une étant un arc Bullseye. Bien qu'il soit instruit en matière de bandes dessinées, Oleson y est venu plus tard dans sa vie et n'avait pas de connaissance encyclopédique du canon DD. Cependant, plus il en lisait sur Bullseye, plus il avait le sentiment d'avoir trouvé un terrain fertile.
"L'une des choses qui m'a vraiment séduit, c'est que son histoire n'était pas gravée dans le marbre", me dit Oleson. C'est vrai : il n'y a pas d'origine fermement établie pour Bullseye dans les bandes dessinées. Bon sang, nous ne connaissons même pas son vrai nom. Il y avait un passage sur la guerre de Corée dans son introduction, mais cela n'a jamais été approfondi. L'écrivain Peter Milligan a rejeté la notion de père violent dans un numéro d'une série solo d'Elektra dans les années 90. UNKévin Smith– Un numéro écrit en 2002 contenait une révélation peut-être absurde selon laquelle son nom était Lester. L'écrivain Daniel Way a demandé à Bullseye de raconter l'histoire de sa vie à deux hommes G dans une mini-série de 2004 intituléeBullseye : les plus grands succès, seulement pour qu'il soit révélé qu'il en fait une quantité non divulguée au fur et à mesure, juste pour foutre en l'air ses interrogateurs. "Avec Bullseye", dit Way, "il y a toujours un angle."
Compte tenu de tout cela, Oleson et son équipe avaient carte blanche pour proposer ce qu’ils voulaient. Dans les six épisodes diffusés aux médias avant le lancement de la troisième saison, il semble qu'ils aient pris l'idée de base d'un homme mentalement endommagé qui peut transformer n'importe quoi en arme et ne rate jamais son coup, qu'ils ont tout jeté et sont repartis de zéro. . Ce Bullseye ne porte même pas ce nom – il s'agit de l'agent du FBI Benjamin « Dex » Poindexter, un maître tireur d'élite qui débute avec une stabilité précaire et devient de plus en plus instable à mesure que ses problèmes s'accumulent et qu'il entre dans l'orbite du maître criminel Wilson Fisk. Oleson dit que lui et son équipe ont consulté des professionnels de la santé mentale pour explorer des représentations réalistes des troubles dissociatifs, des troubles de la personnalité limite et de la sociopathologie, le tout dans un effort « d'être à la fois sensible et réaliste ». Joué parHart de DixieWilson Bethel de , Dex (du moins jusqu'à présent) ne ressemble guère aux lecteurs de bandes dessinées sages et lowlife que les lecteurs ont appris à connaître, sauf dans son ensemble de capacités. Il reste à voir si ces déviations ne constitueront pas un pont trop loin pour les originalistes purs et durs.
Wilson Bethel dans le rôle de Benjamin « Dex » Poindexter dans la troisième saison deLe casse-cou de Marvel.Photo : Nicole Rivelli/Netflix
Mais c’est vraiment la question de toute adaptation de super-héros en bande dessinée. Ces biens sont passés par tant de gestionnaires au cours de leurs décennies d'existence que tout conteur doit peser les risques comparatifs d'être trop fidèle au passé ou d'être trop risqué dans son expérimentation. Pour sa part, Wolfman n'est pas précieux sur ce qui est arrivé à sa création. Il n'est même pas particulièrement contrarié que Marvel ne lui ait pas dit qu'ils utilisaient son idée. Il s'avère que même s'il n'a jamais vraiment eu une idée de Daredevil en l'écrivant, il est un grand fan de son incarnation télévisée. Quand je lui demande s'il envisage de regarder la série qui l'a partiellement snobé (pour être honnête, il reçoit un remerciement spécial au générique), il a une réponse joyeuse : « Oh, je regarderais toujoursCasse-cou», dit-il. «J'ai adoré les deux premières saisons.Casse-couetJessica Jonessont mes deux préférés, etLuc Cage. Je ne regarde aucun desautres.» (Soupir, n'est-ce pasPoing de ferj'ai subi suffisamment d'abus?)
Wolfman a en fait eu l'occasion de tenter à nouveau Bullseye l'année dernière, en rédigeant une courte histoire de sauvegarde pour le premier numéro d'une série solo de courte durée de Bullseye. Sa version de 2017 était nettement plus dure et plus violente que tout ce qu'il avait fait avec le personnage à l'époque, mais cette transition fait honneur aux talents de Wolfman : il peut toujours trouver le rythme du gars, même si le tempo a radicalement changé. C'est presque comme si Bullseye était l'inverse de Wolfman : là où la création est vicieuse, vaniteuse et égocentrique, le créateur est doux, généreux et humble. Quand je lui demande de résumer son temps à écrireCasse-couet le plus grand ennemi de son héros titulaire, vous pouvez presque entendre le haussement d'épaules au téléphone. «J'ai apprécié ce que j'ai fait», dit-il. "Je ne pense pas avoir fait quelque chose de spécial."
