Plus jeune

Fraude

Saison 5 Épisode 11

Note de l'éditeur3 étoiles

Photo de : TV Land

Entendez-vous les cris ? Ça vient de moi. Cela a commencé au moment où le rideau s'est levé dans ce club allemand et j'ai réalisé que je regardais Miriam Shor et Martha Plimpton, toutes deux habillées en animatrice deCabaret, chantant « Willkommen » sur scène. Depuis, cela ne s'est pas arrêté. Quel glorieux cadeau ! Le soleil est plus brillant ! La nourriture a meilleur goût ! Mes cheveux gris ont disparu comme par magie ! Vraiment : nous sommes bénis.

Si seulement l'avant-dernier épisode de la saison cinq n'était qu'un longSpectacle de variétés Shor & Plimpton. Hélas, ce n'est pas le cas. Ne vous méprenez pas, à la fin de la demi-heure, je pleurais avec Kelsey et Liza, pensant à quel point je chéris cette belle et complexe amitié – mais il y a eu des moments bizarres en cours de route.

Vous savez, comme Josh envisageant de devenir donneur de sperme pour Malkie. Maggie invite Josh et Lauren à se régaler de viande, de vin et d'herbe – le Maggie Amato Trifecta – avec elle et Malkie. (Au fait : un million de mercis au commentateur qui a laissé le lien pour les lasagnes de Debi Mazar la semaine dernière. Peut-être que nous pourrons tous nous réconforter avec le plat signature de Maggie pendant la longue et froidePlus jeune-moins de mois à venir.) Ce repas ivre amène Malkie à admettre qu'elle aimerait avoir des enfants, mais qu'elle n'a pas les moyens de se permettre un donneur de sperme. Cependant, le gars assis à côté d’elle semble être un bon candidat. Et oui, Josh est ivre, mais il semble sincère dans son offre. Maggie est prise au dépourvu. Mais tout cet éventuel drame bébé-maman est laissé pour une date ultérieure parce que, les gars, Liza a un plan.

Cela ressemble à un plan qui va d’une manière ou d’une autre lui exploser au visage, selon les règles de la télévision, mais c’est néanmoins un plan.

Depuis que Liza a mis une pause dans sa relation avec Charles, les deux hommes ont eu des bavardages insupportablement polis (« Je portais un chapeau ! ») ou s'évitent. Ce dernier ne sera pas si facile une fois que Charles annoncera que toute l'équipe se rend à la grande Foire du livre de Francfort. Pour l’équipe Millennial, ce sera une célébration de leur grande année ; pour Zane, le seul éditeur représentant Empirical, apparemment (pas étonnant que ça échoue, mon pote), il sera temps de faire du réseautage intensif. Il y aura aussi des pantalons en cuir. Tant de pantalons en cuir.

Diana n'est peut-être pas ravie d'aller à Francfort – « C'est comme du Buffalo avec des raviolis » – mais Liza l'est certainement. Elle a ses chèques de voyage prêts à partir et tout ! Malheureusement, son caractère ensoleillé se dissipe rapidement lorsque Cheryl Sussman, la plus méchante garce de l'édition, fait son entrée. Elle a peut-être déjà fait l'objet d'un chantage pour qu'elle garde le silence sur l'âge de Liza, mais cela ne veut pas dire qu'elle ne la tourmentera pas chaque fois qu'elle en aura l'occasion. C'est ici, à Francfort.

Liza alerte Kelsey sur le fait que Cheryl connaît la vérité sur tout, mais assure à son amie et collègue qu'elle s'en occupe. Kelsey ne trouve pas cette promesse si rassurante – elle sait que Cheryl joue salement.

Cheryl semble préoccupée d'essayer de convaincre Diana, sa meilleure amie (meilleure amie de Francfort pour toujours), de faire la fête comme si c'était à nouveau en 1999 (l'année où Diana a essayé d'enfiler des collants par-dessus sa tête lors d'une soirée au salon du livre Simon & Schuster), alors Kelsey et Liza tenter de profiter de leur succès. Ils apprennent que, dans un geste sans précédent, les deuxVacances de mariageet celui de JakeLettres du Capitole(oùestJake, au fait ?) ont été choisis comme « livre de la foire », et les deux dames à la tête de Millennial sont désormais des rock stars.

Pour célébrer le grand coup, Liza et Kelsey organisent un panel Millennial. Les choses tournent très mal lorsqu'un journaliste allemand curieux veut savoir quel âge a Liza – il n'est pas possible qu'elle soit une Millennial. Voici ce que je ne comprends pas : est-elle censée être une plante mise là par Cheryl pour torturer Liza ? Si tel est le cas, aucun lien n’est établi entre les deux. Ou est-elle simplement une journaliste au franc-parler ? Si tel est le cas, comment est-elle honnêtement la première personne à avoir posé cette question ? Toute cette scène semble un peu bizarre d’une manière ou d’une autre. Mais ne vous inquiétez pas, le but est que Liza soit témoin des extrêmes que Kelsey va pour la protéger. Voir Kelsey mentir pour Liza, c'est la tuer intérieurement.

C'est pourquoi, lorsque Cheryl se rapproche de Liza au milieu d'un club et lui propose un emploi au Plaza, un emploi dans lequel elle ne fera pas complètement tomber Empirical si/quand elle sera exposée (ils pourraient dire qu'ils ne savaient pas, Je suppose ? La logique interne ici est trouble), Liza y réfléchit sérieusement. Non seulement un emploi au Plaza signifierait qu'elle s'écarterait du chemin de Kelsey, mais cela signifierait également qu'elle et Charles pourraient être ensemble en public – plus de secrets. Et que sais-tu ? Une fois que Cheryl a fait son argumentaire, Charles s'assoit à côté de Liza avec plusieurs boutons de sa chemise boutonnée défaits. PLUSIEURS BOUTONS. Je tente juste Liza. Cela nous tente tous.

Charles est de bonne humeur car il pense avoir trouvé un investisseur pour Empirical – plus tôt, Sad Charles a révélé à Liza qu'il ne lui restait que trois mois de dépenses d'exploitation et qu'Empirical avait cruellement besoin d'argent… et aussi qu'il voulait pour l'embrasser vraiment fort. Il ne peut toujours pas l'embrasser, mais la compagnie vivra peut-être un autre jour. Honnêtement, le gars passe une journée géniale. Immédiatement après cette conversation, il peut se régaler de Diana et Cheryl en train de faireCabaret, etqueest suivi par Cheryl qui lui dépose un gros baiser sur le visage et appelle ivre Francfort « Fuckfurt », ce qui (1) est hilarant, et (2) l'Office du tourisme de Francfort regarde-t-il cela ? Cheryl est sur quelque chose.

Quand Charles part pour son hôtel, Liza le suit. Elle arrive à sa porte avec des nouvelles d'un projet visant à les réunir. Puis ils s'embrassent.Alorselle lui raconte le vrai plan. Liza a ses prioritéstrèsdroit. Si Charles la libère de son contrat empirique, elle pourra accepter le poste chez Plaza et ils pourront être ensemble. Charles aime ce plan, surtout la dernière partie. Alors, il la vire et ensuite ils font l'amour. Quelle relation bizarre !

Cheryl voit Liza quitter la chambre de Charles et est maintenant armée d'encore plus de munitions contre Liza, alors peut-être que ce plan de sortie de Plaza Publishing ne se déroulera pas aussi bien que Liza l'espère - elle doit néanmoins informer l'autre personne principalement affectée par cela. déménagement : Kelsey.

Le lendemain matin, Kelsey se réveille dans le lit de Zane avec une gueule de bois qui fait rage. Non, ces deux oiseaux n'ont pas dormi ensemble. Kelsey a passé la soirée à se faire enfiler un fabuleux manteau et Zane a passé la soirée à s'assurer qu'elle allait bien. Il frappe même un mec bricoleur pour elle ! Bien sûr, ce type bricoleur s'avère être l'agent avec qui il a rendez-vous afin de se procurer son prochain grand auteur (la réunion ne se passe pas bien !), alors Zane pourrait reconsidérer si Kelsey en vaut la peine. Pourtant, Kelsey est sous le choc de la possibilité de tomber amoureuse de Zane.

L'effet qu'elle ressent est immédiatement écrasé une fois que Liza l'informe de sa sortie imminente de Millennial. Oh les gars, cette scène ! Liza sait qu'au fond, Kelsey doit détester un peu Liza pour tout ce qu'elle lui a fait subir. Le mensonge met en péril le succès de Kelsey. C'est pourquoi elle doit aller chez Plaza Publishing (elle laisse de côté la partie sur le fait de pouvoir baiser Charles sur le registre, mais). Kelsey fond en larmes. Elle ne peut pas y aller ! Oui, ils seront amis en dehors du travail, mais Millennial était vraiment leur voyage à poursuivre ensemble. Mais ils savent tous les deux que Liza doit partir avant que les choses ne tournent mal. Qui sait si tout cela se produira réellement, mais il est néanmoins difficile de ne pas être ému par cette étreinte d'amitié en larmes dans le hall d'un hôtel de Francfort. Encore une fois : Office du tourisme de Francfort, allez-y !

• Ce n'est pas la première fois, ni la dernière fois que je mentionne ceci : LA TRUITE L'A FAITCABARET. Mettez-le sur un sac fourre-tout ou quelque chose comme ça, car ce moment mérite d'être toujours précieux. (Est-ce que « Peut-être cette fois » ne ressemble-t-il pas à un hymne de Diana Trout ?)

• Sur une note plus sérieuse : que pensez-vous de ces aperçus de Liza éclipsant son patron ? La pure surprise sur le visage de Diana lorsque Liza lui ordonne de se procurer des stylos pour que Liza puisse signer des autographes pour les fans de Millennial après l'annonce du « livre de la foire » était, honnêtement, déchirante. Je sais que la grande théorie est que Diana sait déjà que Liza ment sur son âge, mais si elle ne le fait pas, à quel point cette découverte sera-t-elle terrible ?

• « Belle langue, l'allemand. Comme mille chats qui toussent.

Plus jeuneRécapitulatif : La Foire du livre de Francfort