Photo : Désirée Navarro/WireImage
Quand Lara Jean Covey (Lana Condor) défile sur un terrain de crosse pour affronter le sportif sexy Peter Kavinsky (Noé Centineo) dans le nouveau NetflixÀ tous les garçons que j'ai aimés auparavant, il est impossible d'étouffer un sourire : c'est ce plan de comédie romantique glorieusement mis en scène, l'étoffe dont sont faits les rêves des adolescents. Lara Jean et Peter forment un couple étrange – il est populaire et grégaire, elle est une rêveuse introvertie – chacun cherchant, pour ses propres raisons, une fausse relation arrangée. Il veut rendre jalouse la fille populaire ; Lara Jean peut éviter d'affronter ses sentiments pour l'ex-petit-ami de sa sœur aînée. C'est une comédie romantique dans la tradition deElle est tout çaouDésemparés: un peu bizarre, totalement adorable, et présente un couple pour lequel vous ne pouvez pas vous empêcher de vous encourager. Mais cette comédie romantique a quelque chose que nous n'avons jamais vu auparavant : Jenny Han, auteur de la série YA dont le film est adapté, a insisté pour que Lara Jean reste d'origine asiatique dans l'adaptation. "Je n'ai jamais vu une fille asiatique-américaine jouer le rôle principal dans un film pour adolescents auparavant", dit Han. "Donc pour moi, c'est important." Han a parlé à Vulture de Lara Jean et Peter, du tournage de son apparition dans le film, du port de chaussures dans le lit et de la raison pour laquelle elle ne joue plus le rôle d'entremetteuse.
À tous les garçonsc'est peut-être mon film préféré de l'année jusqu'à présent ; c'est certainement mon préféré de l'été. Qu’avez-vous pensé lorsque vous l’avez vu pour la première fois ?
Je pense que j'ai ressenti un énorme sentiment de soulagement car tout au long de ce processus, ma principale priorité était de me sentir comme le porte-parole des fans. J'étais inquiet. Je voulais juste qu'ils soient heureux. Je voulais qu'ils aient l'impression que l'ambiance du livre était toujours présente dans le film. J'étais vraiment ravi quand j'ai vu la coupe. L'esprit du livre était dans le film.
Y a-t-il des aspects de l’histoire qui vous ont marqué différemment lorsque vous avez vu l’adaptation ?
Je pensais que John Corbett apportait une vision nuancée du fait d'être père. Je l'ai trouvé vraiment tendre, à l'image du livre. Mais j'ai un peu pleuré dans la scène avec lui et Lana au restaurant. Ce n'est pas une scène qui se trouve dans le livre, mais je pensais qu'elle représentait vraiment la façon dont il considérait le père comme étant un père très sensible et tendre.
J'adore la scène où il est en arrière-plan pendant que Lara Jean et Chris parlent de Peter. Il est juste en train de boire ce vin blanc et il devient tellement ému.
[Des rires.] Oui, et je pense qu'élever seul trois enfants – trois filles – demande une certaine sorte de sensibilité. Je pensais que John avait fait un excellent travail en montrant cela.
Je suis presque sûr de vous avoir repéré à l'arrière-plan d'un flash-back sur Lara Jean et Lucas lors d'un bal à l'école. Pouvez-vous me parler du tournage de ce caméo ?
J'ai été très timide à ce sujet, mais tout le monde me connaît, alors les gens n'arrêtent pas de demander : « Est-ce que c'est vous en arrière-plan ? Je suis comme,Peut être …Mais oui, c'est moi.
Comment c'était d'être sur le plateau ce jour-là ?
C'est une scène de flash-back au bal de l'école, et je joue le rôle d'un chaperon. Je plaisantais, mais pas vraiment, en demandant au réalisateur quelle était ma motivation. Je me disais: "Je veux faire une sorte de méta, où je fais un sourire approbateur à Lana [Condor] et Trezzo [Mahoro], qui joue Lucas." Pour moi, c'était un peu méta, en tant qu'auteur, de sourire aux acteurs.
Je n'avais jamais été figurant dans un film auparavant, et je n'avais pas réalisé combien de temps il fallait pour obtenir une petite prise simple, surtout quand ils ont affaire à une tonne d'enfants d'âge scolaire qui sont censés danser sauvagement lors d'un bal. Ils ont continué : « Les gars, allez, plus d'énergie. » [Des rires.] « Tu es heureux. Vous vous amusez. C'est amusant, non ? Et tout le monde était tellement gêné de se mettre à danser à fond. J'étais comme leur mère qui les entraînait, parce que j'étais à leurs côtés tout le temps.
Avez-vous beaucoup contribué au scénario ?
Je n'ai pas vraiment contribué au scénario au moment de son écriture, mais j'ai donné des notes une fois qu'il était déjà terminé.
Quelles étaient vos notes ?
Il y avait des petites choses ici et là pour lesquelles je voulais être sûr que je me sentais comme une authentique famille asiatique-américaine. Je dirais des choses comme : « Pouvons-nous nous assurer qu'il y a un cuiseur à riz dans la cuisine en arrière-plan ? ou "Lara Jean ne porterait pas ses chaussures à la maison." Il se trouve que j'étais sur le plateau le jour où nous tournions l'une des scènes d'ouverture, et Lana était allongée dans son lit, avec ses chaussures de tennis et ses pieds contre le mur. Je me disais "Pouvez-vous s'il vous plaît?" [Des rires.] "Peux-tu s'il te plaît lui enlever ses chaussures parce que je ne pense pas que ça volerait."
Oh mon Dieu, je panique toujours quand les gens portent leurs chaussures au lit dans les films, mais d'une manière ou d'une autre, mes amis blancs ne le remarquent jamais !
Je sais! Porter ses chaussures au lit, surtout contre un mur, pour moi, c'est un peu trop. Je remarque même que les gens mettent une valise avec laquelle ils voyagent et la mettent directement sur votre couette. Je me dis : "Tu viens de traîner ces valises dans ces rues et maintenant sur ton lit ?" C'est une question de propreté. Je n'aime pas non plus me coucher quand je suis dans le métro toute la journée, avec des vêtements que j'ai portés dans la rue.
C’est tellement affirmatif, car je garde les mêmes règles à la maison. Mais revenons àÀ tous les garçons— la dédicace du premier livre est à votre sœur. Pouvez-vous m'en dire plus sur votre relation ?
Ma sœur et moi sommes vraiment proches. C'est ma petite sœur. Parfois, vous ne savez pas de quoi parle un livre jusqu'à ce que vous en ayez fini et que vous en parliez. Dans le cas dÀ tous les garçons que j'ai aimés auparavant, je l'écrivais alors que nous étions en train de planifier son mariage. Beaucoup de choses et d'émotions en sont ressorties : des familles qui changent, avec un sentiment de tristesse mais aussi de joie. La sœur de Lara Jean va à l'université et elle doit composer avec le fait que sa famille ne sera plus la même qu'avant et qu'elle a un peu l'impression que le sol sous ses pieds a changé.
Une fois que le livre est sorti et que j'étais en tournée pour en parler, j'ai réalisé que j'avais ressenti le même sentiment en écrivant le livre, en pensant à :Ma sœur va maintenant se marier, et alors peut-être que maintenant les vacances ne seront plus les mêmes.Je dormais toujours dans son lit la veille de Noël, et maintenant son mari sera là.. En fait, j'étais avec elle ce week-end pour le premier anniversaire de son fils et la maison était pleine. Ma sœur a donné le canapé à son mari pour que je puisse dormir dans son lit. Il est en fait très accommodant avec nos traditions fraternelles. De plus, Kitty [la sœur cadette turbulente de Lara Jean] s'inspire de ma sœur à bien des égards.
Ta sœur a vu le film ? Qu'en a-t-elle pensé ?
Elle a vu le film, oui. Elle a adoré.
Kitty envoie les lettres de Lara Jean pour tenter de la piéger. Avez-vous déjà joué aux entremetteurs ?
Moi? Oh mon Dieu. Non, mais c'est tellement bizarre à entendre, parce que j'en ai rêvé cette nuit…
Oooh, parle-moi de ça.
Dans ce rêve, j’essayais de mettre quelqu’un en relation avec quelqu’un d’autre. C'était bizarre. C'était deux personnes différentes dans ce rêve, et j'essayais de les mettre en relation. Je ne fais plus ça dans la vraie vie ! La plupart des gens que je connais sont soit en couple, soit mariés, soit célibataires.
J'ai lu que l'intrigue du livre a été inspirée par le fait que vous ayez écrit vous-même ces lettres d'amour très émouvantes. Je suis vraiment intéressé par cette idée d'écrire pour le public plutôt que d'écrire en privé.
Lorsque vous écrivez quelque chose à la main, il y a une sorte d’intimité qui est tout simplement intrinsèque à cet acte. Vous ne pouvez pas supprimer quelque chose de la même manière, c'est comme s'il n'avait jamais été là. Lorsque vous écrivez quelque chose à la main, vous écrivez vos pensées les plus brutes et les plus pures. Si vous voulez le changer, alors vous devez le marquer, et les gens peuvent vous voir travailler sur cette pensée. Je pense que même l’acte de la main, du stylo et du papier est beaucoup plus intime qu’avec un écran d’ordinateur.
C'est drôle, parce que lorsque le livre est sorti, j'ai pensé que ce serait vraiment amusant d'emporter une de mes lettres en tournée avec moi et de la lire à haute voix. Les gens adoraient ça et riaient, mais ensuite je sentais que mon visage était si brûlant. Avant de le lire, je n'avais pas réalisé que j'étais vraiment gêné. C’était comme si les émotions étaient aussi fraîches à ce moment-là qu’elles l’étaient lorsque je les avais écrites. Pour moi, la gêne ou l’humiliation est peut-être l’une des seules émotions que l’on ressent sur le moment, comme si tout cela se reproduisait. C'est toujours frais. L'amour peut s'estomper, et la haine, mais l'embarras - vous êtes allongé dans votre lit et vous vous souvenez encore d'une chose horrible que vous avez dite à quelqu'un, ou de quelque chose qui vous a fait honte. Je n'ai plus jamais sorti la lettre. J'en avais juste fini avec ça.
Pourquoi pensez-vous qu'il est plus facile pour Lara Jean d'exprimer ses sentiments dans des lettres ?
Je pense que c'est un personnage introverti. Sa vie intérieure est vraiment riche, mais elle ne s'exprime pas forcément comme le ferait une personne moins introvertie. Mais elle s'exprime à travers ses vêtements, sa pâtisserie, la façon dont elle décore sa chambre et toutes ces manières qui lui conviennent.
Qu'est-ce qui empêche Lara Jean de dire à Peter ce qu'elle ressent, alors même qu'ils ont construit cette amitié profonde et riche ?
Je pense que c'est une émotion assez normale, qu'elle ne se sente pas forcément prête pour certaines choses. Quand j'ai conçu le personnage de Lara Jean, je pensais beaucoup àPetites femmes, et mes sœurs, et être autour du foyer. Je pensais spécifiquement à Beth et au fait que ce personnage est un personnage auquel la plupart des gens ne s'identifient pas vraiment. Les gens la considèrent comme la sœur ennuyeuse de mars. Je pense que les gens étaient vraiment attirés par Jo, ou même par Amy, parce qu'ils sont très fougueux. Mais je pense que Beth est pleine d'entrain à sa manière. Je me demandais, avec une fille comme ça, ce qui se passesontête? Je considère que Lara Jean s'inscrit dans cette tradition. Quelqu’un qui n’est pas encore tout à fait prêt à sortir dans le monde. Et en même temps, elle est aussi très satisfaite de sa propre vie.
J'aimerais aussi parler du fait que Lara Jean est une Américaine d'origine asiatique.Lana m'a ditqu'elle aimait que l'identité de ce personnage passe plutôt inaperçue, et cela me rendait heureux – en tant que personnes de couleur, ne passant pas toujours du temps à réfléchir ou à expliquer ce que l'on ressent de ne pas être blanc.
Je suis tellement contente. Être américaine d'origine asiatique fait évidemment partie de mon identité, mais cela ne résume pas toute l'identité de Lara Jean. Je pense que souvent, lorsque vous voyez une histoire sur une personne de couleur, cela finit par parler de la lutte de cette personne pour devenir une personne de couleur. Je voulais que ce ne soit pas le but de son histoire.
Peter a cette phrase où il se moque d'elle parce qu'elle a les références d'une femme de 80 ans : Elle aimeSeize bougieset James Dean. Cela ressemblait à des détails intentionnels, comme si elle revendiquait des éléments de la culture pop qui n'avaient pas été conçus pour elle.
Je pense que c'est une fille du genre rétro, et quand on a tous ces points de référence démodés, il n'y a pas beaucoup de représentation asiatique-américaine à considérer. Pour moi, il est logique que, oui, elle regarde les actrices des années 40 et 50, et c'est ce qu'elle voit et ce à quoi elle pense.
Qu'avez-vous pensé de l'alchimie entre Noah et Lana ?
Je pensais que c'était vraiment pétillant. C'est le bon mot. J'étais sur le plateau pour toutes les scènes de maison, où il s'agissait principalement de plans de famille. Je suis revenu parce que je voulais vraiment voir Lana et Noah ensemble dans une scène, pour voir à quoi allait ressembler cette alchimie. Je les avais vu interagir en traînant ensemble, mais je ne savais pas en quoi cela pourrait être différent dans le film. J'étais là pour la scène sur l'hippodrome, qui est la scène du baiser. J’avais l’impression que la chimie que nous voyons en eux était vraiment authentique.
Dernière question : Quelle est votre comédie romantique préférée ?
Le journal de Bridget Jonesest probablement ma comédie romantique numéro un. Je pense que c'est vraiment un exercice d'équilibre où c'est drôle et romantique, mais c'est aussi très réel. Il y a une scène où elle pleure dans la baignoire en enlevant ses cils, et je pense que toute femme qui regarde cela aurait l'impression de pouvoir s'identifier à ce moment. Bridget Jones n'est pas une blague. C'est une vraie personne. Il est important pour moi de sentir que l'histoire a un réel poids, que les enjeux sont élevés, aussi élevés qu'ils le seraient pour n'importe quel autre type de film.Brigitte Jonesest mon préféré,Désemparésest là pour moi, etL'amour et le basketest également dans mon top trois.
Cette interview a été éditée et condensée.
